¡Querido L. B.!

...* A su nombre, a Basilea, deben ser enviados desde Bruselas (por Popov) [y desde Leipzig] (por Zagorski) nuestros 2 últimos documentos: mi Rapport [al BSI] sobre las elecciones a la IV Duma y «Los obreros rusos contra la guerra»**... de huelgas y la resolución de los delegados. Es necesario distribuirlo en [el BSI. Esto] es importante...

Suyo, Lenin

P. S. ... Prepárelo de manera práctica. Esto les produce ... a todos. En todo el mundo, la fuerza de la socialdemocracia se mide por 3 indicadores: 1) el número de ... votants*** (entre nosotros no se puede: dos palabras contra los legalistas); 2) la prensa socialista; 3) los diputados socialistas. [¿Hay que tomar para tal] cálculo la prensa legal?

¿Cuántas veces, durante todo el año 1912 (en 10 meses, I-X), nosotros («Pravda») somos más fuertes que «Luch»? (Ad. 3. Empezar por la III Duma) «Der Anonymus aus dem «Vorwärts»» u. s. w.**** La curia obrera de la IV Duma (2 palabras sobre ella) es nuestra.

---

* El manuscrito del documento está muy deteriorado. Las palabras entre corchetes han sido reconstruidas según el sentido. (Nota de la ed.)

** El informe de V. I. Lenin ante el Buró Socialista Internacional «Las elecciones a la IV Duma», que se consideraba extraviado, fue publicado en el periódico «Le Peuple» nº 325, el 20 de noviembre de 1912. En 1963 fue reimpreso en el libro «Correspondance entre Lénine et Camille Huysmans. 1905-1914». París. «Los obreros rusos contra la guerra»: al parecer, el llamamiento del CC del POSDR «A todos los ciudadanos de Rusia» (véase V. I. Lenin. Obras completas, 5ª ed., t. 22, págs. 135-139). (Nota de la ed.)

*** – votantes. (Nota de la ed.)

**** Se trata del trabajo de V. I. Lenin «El anónimo de «Vorwärts» y la situación en el POSDR» (véase Obras completas, 5ª ed., t. 21, págs. 201-214). (Nota de la ed.)

---

Escrito antes del 20 de noviembre de 1912.

Enviado de Cracovia a París.

Se publica por primera vez, según el manuscrito.