¡Estimado colega!

A petición suya, escribí a Gorki y hoy recibí su respuesta. Escribe:

«Envíe la nota adjunta a *Pravda*. Ni hablar de honorarios, eso es una tontería.
En el periódico trabajaré,
pronto empezaré a mandarle originales. Hasta ahora no he podido hacerlo únicamente porque estoy terriblemente ocupado, trabajo doce horas diarias, la espalda me cruje».

Como ve, Gorki está en un talante muy amistoso*. Confío en que le responda usted con el mismo talante y vigile con atención que se le envíe *Pravda* con regularidad. A veces la distribución cojea, de modo que compruébelo, y compruébelo usted mismo sin falta de vez en cuando.

Envíele también las novedades que puedan interesarle, así como algunos originales (para que yo se los reenvíe), si desea conservar ese talante amistoso.

Le robaría encarecidamente que me envíe los números 146, 147 y 148 de *Pravda* y los números 26 y 27 de *Névskaya Zvezdá*, aunque sea un par de ejemplares de todo.

¿Piensa responder a las salidas rencorosas e infames de *Luch*? ¡Estos canallas se escindieron por sí mismos y gritan escisión! ¡Y su lista sacó menos [suma de votos de toda la lista, de los 6 candidatos] tanto el 17.X como el 18.X!! Consiga sin falta de Záitsev o de algún otro miembro del colegio electoral las cifras exactas de votos de todos los candidatos liquidacionistas. ¡Esto es terriblemente importante! Y la lista impresa de delegados, ¡como le pedí, cómprela en la cancillería de la alcaldía de Petersburgo! ¡Hágalo sin falta! Todo lo mejor.

Suyo, ...

¡¡Todo género de felicitaciones y votos para todos los colaboradores, redactores y amigos de *Pravda* con motivo de la victoria de sus partidarios en Petersburgo, Járkov, etc.!!

P. S. ¡Escriba ya sobre la tirada de *Pravda* y de *Luch*! ¿Hay bastante material?

* Adjunto la carta de Gorki a *Sovremenny Mir* para que le entreguen a usted la *Skazka*. Cójala cuanto antes.

---

Escrito después del 2 de noviembre de 1912.

Enviado de Cracovia a Petersburgo.

Publicado por primera vez en 1956 en la revista *Komunist* n.º 5.

Se reproduce a partir del manuscrito.