[26 de octubre de 1912. Cracovia.]

\* Publicado según copia del departamento de policía. *Ed.*

CARTAS DE LA ÉPOCA DE «ZVEZDÁ» Y «PRAVDA»

¡Estimado colega! Me alegra mucho recibir una rara noticia suya. Muchísimas gracias por la suscripción a las revistas. El libro de Litvínov puedo enviarlo en cuanto lo solicite[^1]. El libro de Chistiakó- yo algo no recuerdo. ¿De qué se trata, qué libro es ese[^2]? Su esperanza de que estoy suficientemente informado, ay, carece por completo de fundamento. Incluso me suena casi como una burla... Por supuesto, comprendo perfectamente su referencia a la «fiebre», — pero, sabe usted, la fiebre política rara vez se expresa... con silencio o reserva. Como colaborador de *Pravda* en cuestiones políticas, yo también vivo una «fiebre» — y por eso no puedo callar, incluso en las condiciones menos propicias para la conversación (en vista del silencio del interlocutor). Antes de las elecciones del 17 de octubre[^3], en mi opinión, sería sumamente importante desplegar de manera aún más directa y decidida la plataforma de principios del antiliquidacionismo, — publicar una vez más íntegramente nuestra propia lista, prevenir contra las vacilaciones *à la* Sudakov[^4] (es extraño, ¡ah, qué extraño que ustedes guarden silencio al respecto!). Envío *una y otra vez* artículos sobre esto. *Llamad y se os abrirá*... ¿Es aplicable esto a su periódico? Habría que sacar el miércoles un suplemento, dedicándolo a estas cuestiones. Costará unos 100 o 200 rublos — incluso una suma así se amortizará diez veces con el éxito de toda la empresa electoral, pues se necesitan amigos firmes para un largo plazo, no lo olvide. No escatime 100 o 200 rublos en un momento decisivo, con ello ahorrará mucho más en el futuro... Técnicamente, también es importante prestar atención a la contención del presidente del congreso de delegados. Aconsejo consultar por teléfono a los juristas y escribir... un artículo sobre los derechos de los miembros del congreso de delegados frente al presidente. No tengo a mano el código (Código de Leyes, t. II, ed. de 1892, arts. 179-191 del Reglamento General de Gobernaciones), pero los juristas deben saberlo mejor y dar consejos claros y prácticos sobre cómo presentar una queja contra el presidente y asegurar sus derechos. No escatimen en enviar un telegrama sobre los resultados de las elecciones.

N. L [enin].

[^1]: Libro de V. P. Litvínov-Falinski «Nuevas leyes sobre el seguro obrero». SPB. 1912.
[^2]: Al parecer, se refiere al libro de I. Chistiakov «El seguro obrero en Rusia. Ensayo de historia del seguro obrero en relación con algunas otras medidas de previsión». M. 1912. O su otro libro «La previsión obrera en caso de pérdida o carencia de ingresos». M. 1912.
[^3]: Se trata de la campaña electoral para la IV Duma Estatal. El 17 de octubre de 1912 debía celebrarse el segundo congreso electoral de delegados de la curia obrera de Petersburgo para la elección de compromisarios — diputados a la Duma Estatal (Obras, XVI, 730, nota 103).
[^4]: P. I. Sudakov, obrero, en el primer congreso de delegados (18 (5) de octubre) fue elegido con los votos de los partidarios de *Pravda*. El 19 (6) de octubre apareció su nota «En la reunión de delegados» (*Pravda* n.º 136), en la que habla de sí mismo como bolchevique. Al día siguiente, 20 (7) de octubre, apareció su «Carta a la redacción» en el liquidacionista *Luch* (n.º 19), donde renegaba de su declaración en *Pravda*. Todo el incidente con Sudakov se relata en el artículo «El tránsfuga», firmado "P.", y en la carta a la redacción de *Pravda* «Sobre la falta de carácter político», publicados el día de las elecciones (*Pravda* n.º 145, 30 (17) de octubre de 1912).