¡Querido A. M.!

Hace unos días recibí de la redacción de “Pravda” en Petersburgo una carta en la que me piden que le escriba que estarían extraordinariamente contentos de contar con su colaboración permanente. “Queremos proponerle a Gorki 25 kopeks por línea, pero tememos que se ofenda”, me escriben.

A mi juicio, aquí no hay absolutamente nada por lo que ofenderse. Nadie puede ni siquiera pensar que su colaboración se modifique bajo la influencia de consideraciones sobre los honorarios. Asimismo, es sabido por todos que la “Pravda” obrera, que paga por lo general 2 kopeks por línea, y aún con más frecuencia no paga nada, no está en condiciones de atraer mediante honorarios en general.

Pero en que los colaboradores de un periódico obrero reciban una remuneración, aunque sea mínima, pero regular, no hay nada de malo, “nada más que bueno”. La tirada es ahora de 20-25 mil ejemplares. Es hora de empezar a pensar en una organización estable con pago del trabajo de los colaboradores. ¿Qué hay de malo en que poco a poco todos los que trabajan en el periódico obrero empiecen a ganar algo? ¿Y qué puede haber de ofensivo en esta propuesta?

Estoy seguro de que los temores de la redacción petersburguesa de “Pravda” carecen por completo de fundamento y de que usted acogerá su propuesta de un modo estrictamente camaraderil. Escríbales un par de palabras directamente a la redacción o a mí.

Mañana son las elecciones de electores en Petersburgo (por la curia obrera). La lucha con los liquidadores se ha recrudecido. En Moscú y Járkov vencieron los miembros del partido.

¿Ha visto “Luch” y lo recibe, en general? ¡Vaya manera de cambiar las cartas y hacerse los “buenos”!

He visto el anuncio de “Krugozor” nº 118. ¿Es esa una empresa suya o está usted allí como invitado?

Le estrecho fuertemente la mano y le deseo ante todo salud. Saludos a M. F.

Su Lenin

47. Ulica Lubomirskiego. Krakau.

---

Escrito el 17 de octubre de 1912.

Enviado a la isla de Capri (Italia)

Publicado por primera vez en 1924

en la Miscelánea de Lenin I

Impreso según el manuscrito