Entre los centros organizativos la Directiva incluyó a los grupúsculos extranjeros y, por el contrario, no invitó a la fracción socialdemócrata de la Duma. Es increíble, pero es un hecho. A los obreros rusos les será útil saber de qué manera Trotsky y Cía. inducen a error a nuestros camaradas del extranjero. Los letones escriben a la Directiva en una carta del 24 de junio:

«En lo que concierne a la fracción socialdemócrata de la Duma, de ella, como mediadora en la cuestión de la ayuda material a la campaña electoral, no puede ni hablarse, pues la sesión de la Duma termina y al mismo tiempo la fracción de la Duma pierde con ello sus poderes» (pág. 2 de la carta reiteradamente mencionada).

Esto es o un engaño consciente o una ignorancia política ilimitada, que caracteriza con suficiente claridad el conocimiento que los letones de Bruselas tienen de las elecciones en Rusia.

La carta está fechada el 24 de junio. El 9 de junio, es decir, el 22 de junio según el nuevo estilo, la III Duma fue disuelta oficialmente por tiempo indefinido, conservando todos los diputados sus poderes, incluidos los socialdemócratas. Estos últimos son hasta ahora diputados de la Duma, cosa que sabe cualquier obrero instruido en Rusia. Pero esto no lo saben los calumniadores de la emigración contra el partido.

Los únicos socialdemócratas legales en Rusia, los cuales, dondequiera que se encuentren en el país, constituyen la única organización oficial, son precisamente los miembros de la fracción socialdemócrata de la III Duma.

Todos los liquidadores odian a esta fracción. Las hojas de los liquidadores (*Nasha Zariá*) la colman de injurias e insinuaciones, todos los desorganizadores del extranjero chismorrean sobre ella. ¿Por qué? Porque la mayoría de la fracción, en la que siempre predominaron los mencheviques del partido, siempre luchó resueltamente contra los liquidadores y contribuyó a hacerlos completamente inocuos en Petersburgo.

En el folleto *Anónimo y Cía.* publicamos un hecho sustancial. Contra él nadie pudo objetar una sola palabra. Sólo dos miembros de la fracción colaboran constantemente en periódicos liquidadores. Ocho miembros de la fracción colaboran constantemente en periódicos antiliquidadores[47].

¡Y los letones y Trotsky proponen a la Directiva excluir de la conferencia a este único colectivo de toda Rusia que ha conservado la unidad! – Aun si los letones se hubiesen equivocado, ignorando el 24 de junio lo que era conocido por todos los obreros en Rusia, ¿por qué no se tomaron la molestia de rectificar su error hasta el 22 de julio, es decir, después de transcurrido todo un mes? Existen errores que son muy beneficiosos para quienes los cometen.

La intención de los letones y los liquidadores, que han engañado a la Directiva, se reduce a que, en contra de la mayoría del partido en Rusia, en contra de la mayoría de la fracción socialdemócrata de la Duma, con ayuda de un bloque de grupúsculos ficticios del extranjero, imponer candidatos liquidadores y obtener fraudulentamente dinero de los obreros alemanes. – Éste es el breve sentido de los largos discursos (de los letones, bundistas, Trotsky y Cía.).

Pero este engaño no quedará impune.