22 de noviembre. París.
Para Nikolái les ruego que escriban únicamente a la dirección de la carta. Para el cheque escriban solamente a la señora Gaidamóvich, rue Val de Grace, 11 bis, París.
Nikolái
Traducción del alemán
1 La presente declaración fue enviada por V. I. Lenin a K. Zetkin junto con la resolución de la Comisión Organizativa en el Extranjero y la carta de Nikolái (G. K. Ordzhonikidze).
G. K. Ordzhonikidze, miembro del POSDR desde 1903, bolchevique.
En 1912, en la Conferencia de Praga, fue elegido miembro del CC y del Buró del CC del POSDR en Rusia. En 1921-1926, presidente del Buró del CC para el Cáucaso, luego primer secretario del Comité Regional del Partido de Transcaucasia y en otros puestos de responsabilidad. Miembro del CC del PCR(b).
2 En el Archivo Central del Partido del Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS, bajo el n.º 2778, se conserva la resolución de la Comisión Organizativa en el Extranjero, impresa en hoja aparte, con la anotación de V. I. Lenin: «Publicado el 22.XI».
3 La carta a K. Zetkin, firmada por Nikolái (G. K. Ordzhonikidze), al parecer fue escrita por indicación de V. I. Lenin. En el Archivo Central del Partido del Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS solo existe una copia mecanografiada de este documento en alemán.

DECLARACIÓN 1
[Entre el 19 y el 30 de enero de 1912]
Los abajo firmantes, representantes de los bolcheviques, con quienes el CC (en el pleno de enero de 1910) concertó el conocido acuerdo²,
declaran que ponen los bienes de los bolcheviques a disposición de la conferencia constituida como órgano supremo del partido y del Comité Central elegido por ella.
N. L.*
Se publica según el texto escrito por mano de un desconocido

En virtud de la presente «Declaración», la VI Conferencia (de Praga) de toda Rusia del POSDR adoptó la resolución «Sobre los bienes en poder del antiguo depositario y sobre los informes financieros» (véase V. I. Lenin. Obras completas, t. 21, pp. 153-154).
* La «Declaración» fue firmada también por L. B. Kámenev y G. E. Zinóviev.