Los proyectos de resolución se publicaron por primera vez: sobre la constitución de la conferencia y sobre las tareas de los socialdemócratas en la lucha contra el hambre – el 18 de enero de 1937 en el periódico «Pravda» nº 18; sobre el momento actual y las tareas del partido – en 1941 en la revista «Proletárskaya Revolutsia» nº 1; sobre el liquidacionismo y sobre el grupo de los liquidacionistas – en 1929–1930 en la 2ª y 3ª edición de las Obras de V. I. Lenin, tomo XV. Las resoluciones se publicaron en febrero de 1912 en el folleto «Conferencia de toda Rusia del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia», editado en París por el CC del POSDR.

Se imprime: los proyectos de resolución según los manuscritos; las resoluciones según el texto del folleto.

## 1. Proyecto de resolución sobre la constitución de la conferencia

Resolución sobre la constitución

Considerando,

1) que la descomposición y el desmoronamiento de la mayoría de las organizaciones del partido, provocados por la amplia corriente de sentimientos contrarrevolucionarios y las encarnizadas persecuciones por parte del zarismo, junto con la prolongada ausencia de un centro práctico del partido, el Comité Central, determinaron la situación extraordinariamente difícil del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia;

2) que en la actualidad, en relación con la animación del movimiento obrero, se observa en todas partes un intenso afán de los obreros de vanguardia por restaurar las organizaciones ilegales del partido y que sobre esta base se ha manifestado una enorme y exitosa iniciativa de la mayoría de las organizaciones locales del POSDR para regenerar el partido y convocar una conferencia de todo el partido;

3) que las tareas prácticas más urgentes del movimiento obrero y de la lucha revolucionaria contra el zarismo (dirección de la lucha económica, agitación política y mítines proletarios, elecciones a la IV Duma, etc.) hacen absolutamente necesarias medidas inmediatas y enérgicas para restaurar un centro práctico del partido, con plenos derechos y estrechamente vinculado a las organizaciones locales;

4) que después de una interrupción de más de tres años desde la última conferencia del POSDR y de más de dos años de reiterados intentos de convocar una reunión de representantes de todas las organizaciones del partido, se ha logrado por fin agrupar a 20 organizaciones rusas en torno a la Comisión Organizadora Rusa, que convocó la presente conferencia; dicha comisión anunció la conferencia ya hace varios meses a todos los socialdemócratas e invitó a la conferencia a todas, sin una sola excepción, las organizaciones de nuestro partido, brindándose a todas ellas la posibilidad de participar en la conferencia;

5) que en la presente conferencia, a pesar de los retrasos y de una serie de graves fracasos, están representadas, con contadísimas excepciones, todas las organizaciones que actúan en Rusia,—

— la conferencia se constituye como conferencia de todo el partido del POSDR, como órgano supremo del partido, obligada a crear instituciones centrales con plenos derechos.

Escrito en enero, no más tarde del 5 (18) de 1912.

## 2. Proyecto de resolución sobre el momento actual y las tareas del partido

La conferencia confirma ante todo la resolución «Sobre el momento actual y las tareas del partido», adoptada por la conferencia del partido en diciembre de 1908. La conferencia señala la importancia particular de esta resolución, cuyas tesis relativas al significado histórico y la esencia de clase de todo el régimen del 3 de junio, por un lado, y al desarrollo de la crisis revolucionaria, por otro, han sido plenamente confirmadas por los acontecimientos de los tres años transcurridos.

De estos acontecimientos, la conferencia destaca en particular lo siguiente:

a) La política agraria del zarismo, con la cual vincularon sus intereses contrarrevolucionarios tanto los partidos gubernamentales de terratenientes y de la gran burguesía como el liberalismo contrarrevolucionario, no sólo no condujo a la creación de relaciones burguesas medianamente estables en el campo, sino que no libró a la población campesina de hambrunas masivas, que significan un empeoramiento extremo de la situación de la población y una enorme pérdida de fuerzas productivas.

б) Permaneciendo impotente en el terreno de la competencia mundial de los Estados capitalistas modernos y siendo relegado cada vez más a un segundo plano en Europa, la autocracia, en alianza con la nobleza ultra-reaccionaria y la cada vez más fuerte burguesía industrial, trata ahora de satisfacer sus intereses rapaces mediante una política groseramente «nacionalista», dirigida contra las regiones más cultas (Finlandia, Polonia, el Territorio del Noroeste), y mediante conquistas coloniales, dirigidas contra los pueblos de Asia que luchan revolucionariamente por la libertad (Persia, Mongolia).

в) El incipiente auge económico se ve paralizado en enorme medida por la total desorganización de la situación económica del campesinado, la rapaz política presupuestaria de la autocracia y la completa descomposición del aparato burocrático, y, por otra parte, el creciente encarecimiento de la vida agudiza la miseria de la clase obrera y de las amplias masas de la población.

г) En relación con esto, las amplias masas de la población, durante los cinco años de existencia de la III Duma, se convencen cada vez más de su falta de voluntad, incapacidad e impotencia para hacer algo por mejorar la situación de las amplias masas del pueblo, y del carácter antipopular de los partidos que la dominan.

д) En amplios círculos de la democracia y, en primer lugar, entre el proletariado, se observa el comienzo de una animación política. Las huelgas obreras de 1910–1911, el inicio de manifestaciones y mítines proletarios, el inicio del movimiento entre la democracia burguesa urbana (huelgas estudiantiles), etc., todo ello son signos del creciente sentimiento revolucionario de las masas contra el régimen del 3 de junio.

La conferencia, partiendo de todos estos datos, confirma las tareas que se alzan ante el partido, señaladas detalladamente en la resolución de la conferencia de diciembre de 1908, y llama la atención especial de los camaradas sobre

1) que a la orden del día, como antes, está ante todo la labor prolongada de educación socialista, organización y cohesión de las masas conscientes del proletariado;

2) la necesidad de una intensa labor para restaurar la organización ilegal del POSDR, que utilice aún más ampliamente que hasta ahora todas y cada una de las posibilidades legales, capaz de dirigir la lucha económica del proletariado y la única que puede dirigir sus cada vez más frecuentes acciones políticas;

3) la necesidad de plantear y ampliar una agitación política sistemática y el apoyo integral al incipiente movimiento de masas y su extensión bajo la bandera de las consignas del partido plenamente aplicadas.

La propaganda republicana contra la política de la monarquía zarista debe destacarse especialmente, entre otras cosas, como contrapeso a la propaganda ampliamente difundida de recorte de las consignas y de adaptación a la "legalidad" existente.

Escrito en la primera quincena de enero de 1912.

## 3. Proyecto de resolución sobre las tareas de los socialdemócratas en la lucha contra el hambre

Considerando,

1) que la hambruna de 20 millones de campesinos en Rusia muestra una vez más la situación insoportable, imposible en ningún Estado civilizado del mundo, de la masa campesina, oprimida por el zarismo y la clase de los terratenientes feudales;

2) que la presente hambruna confirma una vez más el fracaso de la política agraria gubernamental y la imposibilidad de asegurar un desarrollo burgués medianamente normal de Rusia mientras su política en general y su política agraria en particular sean dirigidas por la clase de los terratenientes feudales, que dominan en forma de partidos de derecha, tanto en la III Duma como en el Consejo de Estado y en los círculos cortesanos de Nicolás II;

3) que los partidos ultra-reaccionarios (con los señores Márkov y similares a la cabeza) con sus declaraciones en la Duma y culpando a los "campesinos holgazanes" han llevado la desvergüenza de la banda zarista-terrateniente que saquea a Rusia hasta tal punto que hasta los más ignorantes abren los ojos y los más indiferentes se conmueven;

4) que los obstáculos gubernamentales a la ayuda a los hambrientos, las vejaciones policiales a los zemstvos, a los comités que recaudan donativos y organizan comedores, etc., provocan el más amplio descontento incluso en la burguesía y voces de protesta incluso entre una burguesía tan atrasada y contrarrevolucionaria como la octubrista;

5) que la burguesía liberal-monárquica, ayudando con su prensa a informar a la sociedad sobre el hambre y el comportamiento del gobierno, por otra parte, ha adoptado en la persona del kadete Kútler en la III Duma una posición opositora tan moderada, que en ningún caso puede satisfacer a la democracia, así como tampoco se puede aceptar el planteamiento filantrópico de la cuestión de la ayuda a los hambrientos por parte de la mayoría de los liberales;

6) que en la clase obrera, independientemente del empeoramiento de su situación económica derivado del aumento del número de hambrientos y desempleados, se observa un espontáneo afán por recaudar fondos en favor de los hambrientos y prestar otra ayuda, y que este afán, natural en cualquier demócrata, por no hablar ya de los socialistas, debe ser apoyado y orientado en el espíritu de la lucha de clases por todos los socialdemócratas;

— la conferencia resuelve que

(а) es necesario tensar todas las fuerzas para ampliar la propaganda y la agitación entre las amplias masas de la población y especialmente del campesinado, explicando la relación del hambre con el zarismo y toda su política, difundiendo en las aldeas con fines de agitación los discursos en la Duma no sólo de los socialdemócratas y trudoviques, sino también de amigos del zar como Márkov 2º, y difundiendo las reivindicaciones políticas de la socialdemocracia, en primer lugar, el derrocamiento de la monarquía zarista y la instauración de la república democrática, y luego la confiscación de la tierra de los terratenientes;

(б) apoyar el afán de los obreros de ayudar, en la medida de lo posible, a los hambrientos, aconsejando dirigir las donaciones exclusivamente a la fracción socialdemócrata de la Duma, a la prensa obrera o a las sociedades culturales-educativas y otras sociedades obreras, etc., y formando células especiales de socialdemócratas y demócratas al incorporarse a grupos, comités o comisiones de ayuda a los hambrientos;

(в) esforzarse por canalizar la agitación democrática en torno al hambre hacia manifestaciones, mítines, reuniones de masas y otras formas de inicio de la lucha revolucionaria de las masas contra el zarismo.

Escrito en la primera quincena de enero de 1912.

## 4. Proyecto de resolución sobre el liquidacionismo y sobre el grupo de liquidacionistas

Sobre el liquidacionismo y sobre el grupo de los liquidacionistas

Considerando,

1) que el POSDR lleva ya cerca de cuatro años librando una lucha resuelta contra la corriente liquidacionista, que en la conferencia del partido de diciembre de 1908 fue definida como "intentos de una parte de la intelectualidad del partido de liquidar la organización existente del POSDR y sustituirla por una unión amorfa dentro del marco de la legalidad a toda costa, aunque esta última se comprara al precio del abandono manifiesto del programa, la táctica y las tradiciones del partido"⁶⁴;

2) que el Pleno del CC de enero de 1910, prosiguiendo la lucha contra esta corriente, la reconoció unánimemente como "manifestación de la influencia de la burguesía sobre el proletariado" y puso como condición para la unidad real del partido y la fusión de las antiguas fracciones de bolcheviques y mencheviques la ruptura total con el liquidacionismo y la superación definitiva de esta desviación burguesa del socialismo;

3) que, contraviniendo todas las decisiones del partido y el compromiso contraído en el Pleno de enero de 1910 por los representantes del menchevismo, una parte de los mencheviques, agrupada en torno a las revistillas "Nasha Zariá" y "Delo Zhizni", se negó a ayudar a la restauración del CC (negativa de Mijaíl, Yuri y Román no sólo a ingresar en el CC en la primavera de 1910, sino incluso a asistir siquiera a una sesión para la cooptación de nuevos miembros);

_Manuscrito del proyecto de resolución "Sobre el liquidacionismo y sobre el grupo de liquidacionistas", escrito por V. I. Lenin. – Enero de 1912. (Reducido)_

4) que las mencionadas publicaciones, precisamente después del Pleno de 1910, viraron decididamente y en toda la línea hacia el liquidacionismo, no sólo "rebajando" (contraviniendo la decisión del Pleno) "la importancia del partido ilegal", sino negándolo directamente, declarándolo ya liquidado, declarando "utopía reaccionaria" la restauración del partido ilegal, cubriéndolo desde las páginas de revistas censuradas de burlas e insultos, invitando a los obreros a reconocer las células del partido y su jerarquía como "caducas", etc.;

5) que los escasos grupos locales de liquidacionistas, compuestos principalmente por representantes de la intelectualidad, continuando su labor de destrucción del partido, no sólo se negaron al repetido llamamiento hecho en 1911 para ayudar a la restauración del partido ilegal y a la convocatoria de su conferencia, sino que, agrupándose en grupúsculos completamente independientes, realizaron una agitación directa entre los obreros contra el partido ilegal y una lucha directa contra su restauración, incluso allí donde predominaban los mencheviques del partido (por ejemplo, en Yekaterinoslav, Bakú, Kiev, etc.);

— la conferencia declara que el mencionado grupo, con su conducta, se ha colocado definitivamente fuera del partido.

La conferencia llama a todos los miembros del partido, sin distinción de corrientes ni matices, a luchar contra el liquidacionismo, explicar todo su perjuicio para la causa de la liberación de la clase obrera y tensar todas las fuerzas para la restauración y el fortalecimiento del ilegal POSDR.

Escrito en la primera quincena de enero de 1912.

## 5. Resoluciones de la conferencia

**Sobre la Comisión Organizadora Rusa para la convocatoria de la conferencia**

Habiendo escuchado y discutido el informe del representante de la COR sobre su actividad para la convocatoria de la conferencia de todo el partido, la conferencia considera su deber señalar la enorme importancia del trabajo realizado por la Comisión Organizadora Rusa para agrupar a todas las organizaciones del partido en Rusia sin distinción de fracciones y para recrear nuestro partido como organización de toda Rusia.

La actividad de la COR, en la que trabajaron conjunta y amistosamente bolcheviques y mencheviques rusos del partido, merece tanto más aprobación cuanto que la COR tuvo que trabajar en condiciones policíacas inauditamente duras y con toda una serie de obstáculos y dificultades condicionadas por la situación interna del partido.

**Sobre la constitución de la conferencia**

Considerando,

1) que la descomposición y el desmoronamiento de la mayoría de las organizaciones del partido, provocados por la amplia corriente de sentimientos contrarrevolucionarios y las encarnizadas persecuciones por parte del zarismo, junto con la prolongada ausencia de un centro práctico del partido, el Comité Central, determinaron la situación extraordinariamente difícil del POSDR en el período 1908–1911;

2) que en la actualidad, en relación con la animación del movimiento obrero, se observa en todas partes un intenso afán de los obreros de vanguardia por restaurar las organizaciones ilegales del partido y por plantear una labor socialdemócrata legal e ilegal sistemática, y que sobre esta base se ha manifestado una enorme y creciente iniciativa de la mayoría de las organizaciones locales del POSDR para regenerar el partido y convocar una conferencia de todo el partido;

3) que las tareas prácticas más urgentes del movimiento obrero y de la lucha revolucionaria contra el zarismo (dirección de la lucha económica, agitación política general, mítines proletarios, campaña electoral para la IV Duma, etc.) hacen absolutamente necesarias medidas inmediatas y enérgicas para restaurar un centro práctico del partido, con plenos derechos y estrechamente vinculado a las organizaciones locales;

4) que después de una interrupción de más de tres años desde la última conferencia del POSDR y de más de dos años de intentos de convocar una reunión de representantes de todas las organizaciones del partido, se ha logrado por fin agrupar a más de 20 organizaciones rusas (San Petersburgo, Moscú, Sarátov, Kazán, Samara, Nizhni, Sórmovo, Rostov, Yekaterinoslav, Kiev, Nikoláyev, Lugansk, Bakú, el grupo de Tiflis, el grupo de Vilna, el grupo de Dvinsk, Yekaterimburgo, Ufá, Tiumén, una serie de puntos en la región central, etc.) en torno a la Comisión Organizadora Rusa, que convocó la presente conferencia; dicha comisión anunció la conferencia ya hace varios meses a todos los socialdemócratas e invitó a la conferencia a todas, sin una sola excepción, las organizaciones de nuestro partido, brindándose a todas ellas la posibilidad de participar en la conferencia;

5) que en la presente conferencia, a pesar de una serie de graves fracasos policíacos, están representadas, con contadísimas excepciones, todas las organizaciones del partido que actúan en Rusia;

6) que a la conferencia han sido invitados y le han expresado su simpatía los grupos socialdemócratas de militantes del movimiento obrero legal de una serie de las más importantes ciudades de Rusia (Petersburgo, Moscú, Cáucaso);—

— la conferencia se constituye como conferencia de todo el partido del POSDR, como órgano supremo del partido.

**Sobre la ausencia de delegados de los centros nacionales en la conferencia de todo el partido**

Reconociendo la extraordinaria importancia del fortalecimiento de la unidad de los obreros socialdemócratas de todas las nacionalidades de Rusia, considerando absolutamente necesario el establecimiento de la unidad con los "nacionales" en los lugares y la consolidación de los lazos de las organizaciones nacionales con el centro de toda Rusia, la conferencia se ve no obstante obligada a constatar lo siguiente:

1) La experiencia ha demostrado definitivamente lo inadmisible de tal situación en el partido, en la que los "nacionales", trabajando de manera completamente aislada de las organizaciones rusas, implementaban una federación del peor tipo y —a menudo independientemente de su voluntad— colocaban a las organizaciones rusas más importantes en tal situación que, sin los centros nacionales, que prácticamente no participan en absoluto en el trabajo ruso, el POSDR no podía llevar a cabo las iniciativas partidarias más necesarias y más importantes.

2) Uno de los centros nacionales (el Bund⁶⁵) en el último año ha apoyado abiertamente a los liquidacionistas y ha intentado organizar una escisión en el POSDR, y otros (los centros de los letones y del PSD⁶⁶) en el momento decisivo se apartaron de la lucha contra los destructores del partido, los liquidacionistas.

3) Los elementos partidistas de las organizaciones nacionales y, ante todo, todos los obreros del partido, en la medida en que les llegan noticias sobre la vida de las organizaciones rusas, se pronuncian decididamente por la unidad con las organizaciones socialdemócratas ilegales rusas, por el apoyo a la COR y por la lucha contra el liquidacionismo.

4) Los Comités Centrales de las tres organizaciones nacionales fueron invitados tres veces a la conferencia del partido (por la COE, la COR y los delegados de la conferencia) y se les aseguró la plena posibilidad de enviar a sus delegados.

En vista de todo ello y considerando imposible aplazar el trabajo del POSDR por la falta de voluntad de los centros nacionales de enviar a sus delegados a la conferencia de todo el partido, la conferencia hace recaer toda la responsabilidad por la incomparecencia de los "nacionales" sobre sus centros y encarga al CC del POSDR que luche incansablemente por la unidad y el establecimiento de relaciones normales con las organizaciones nacionales que forman parte del POSDR.

La conferencia expresa su confianza en que, a pesar de todos los obstáculos, los obreros socialdemócratas de todas las nacionalidades de Rusia lucharán unidos y codo con codo por la causa proletaria y contra todos los enemigos de la clase obrera.

**Sobre los informes de las localidades**

A propósito de los informes de las localidades escuchados, la conferencia constata:

1) En todas partes, en las localidades, entre los obreros socialdemócratas se realiza una enérgica labor para fortalecer las organizaciones y grupos socialdemócratas ilegales locales;

2) En todas partes se ha reconocido la necesidad de combinar la labor socialdemócrata ilegal y legal; en todas partes los socialdemócratas han reconocido que nuestras organizaciones ilegales del partido deben tener como puntos de apoyo para el trabajo entre las masas todas y cada una de las sociedades obreras legales. Pero para la labor práctica socialdemócrata en los sindicatos, cooperativas, clubes, etc., para la difusión de la literatura marxista, para la utilización de las intervenciones de los socialdemócratas en la Duma, etc., se ha hecho aún insuficientemente, y en esta esfera es absolutamente necesario intensificar la energía de los grupos socialdemócratas ilegales;

3) En todas partes, en las localidades, sin una sola excepción, el trabajo del partido se lleva a cabo conjunta y amistosamente, principalmente por bolcheviques y mencheviques del partido, así como por los "vperiodistas" rusos, allí donde los hay, y por todos los demás socialdemócratas que reconocen la necesidad del POSDR ilegal, realizándose todo el trabajo en el espíritu de la defensa del espíritu de partido y de la lucha contra el liquidacionismo.

La conferencia expresa su confianza en que, en conexión con la incipiente animación en el movimiento obrero, continuará la enérgica labor para fortalecer las viejas y crear nuevas formas organizativas, suficientemente flexibles, que ayuden a la lucha del partido socialdemócrata por los viejos objetivos revolucionarios y los viejos métodos revolucionarios, en la nueva situación.

**Sobre el momento actual y las tareas del partido**

La conferencia confirma ante todo la resolución sobre el régimen del 3 de junio y las tareas del partido, adoptada por la conferencia del partido en diciembre de 1908. La conferencia señala la importancia particular de esta resolución, cuyas tesis relativas al significado histórico y la esencia de clase de todo el régimen del 3 de junio, por un lado, y al desarrollo de la crisis revolucionaria, por otro, han sido plenamente confirmadas por los acontecimientos de los tres años transcurridos.

De estos acontecimientos, la conferencia destaca en particular lo siguiente:

a) La política agraria del zarismo, con la cual vincularon sus intereses contrarrevolucionarios tanto los partidos gubernamentales de terratenientes y de la gran burguesía como, de hecho, el liberalismo contrarrevolucionario, no sólo no condujo a la creación de relaciones burguesas medianamente estables en el campo, sino que no libró a el campesinado de hambrunas masivas, que significan un empeoramiento extremo de la situación de la población y un enorme despilfarro de las fuerzas productivas del país.

б) Permaneciendo impotente en el terreno de la competencia mundial de los Estados capitalistas modernos y siendo relegado cada vez más a un segundo plano en Europa, el zarismo, en alianza con la nobleza ultra-reaccionaria y la cada vez más fuerte burguesía industrial, trata ahora de satisfacer sus intereses rapaces mediante una política groseramente «nacionalista», dirigida contra las periferias, contra todas las nacionalidades oprimidas, contra las regiones más cultas (Finlandia, Polonia, el Territorio del Noroeste) en particular, y mediante conquistas coloniales, dirigidas contra los pueblos de Asia que luchan revolucionariamente por la libertad (Persia, China).

в) El auge económico se ve paralizado en enorme medida por la total desorganización de la situación económica del campesinado, la rapaz política presupuestaria de la autocracia y la descomposición del aparato burocrático, y, por otra parte, el creciente encarecimiento de la vida agudiza la miseria de la clase obrera y de las amplias masas de la población.

г) En relación con esto, las amplias masas de la población, durante los cinco años de existencia de la III Duma, se convencen cada vez más de su falta de voluntad, incapacidad e impotencia para hacer algo por mejorar la situación de las amplias masas del pueblo, y del carácter antipopular de los partidos que la dominan.

д) En amplios círculos de la democracia y, en primer lugar, entre el proletariado, se observa el comienzo de una animación política. Las huelgas obreras de 1910–1911, el inicio de manifestaciones y mítines proletarios, el inicio del movimiento entre la democracia burguesa urbana (huelgas estudiantiles), etc., todo ello son manifestaciones del creciente sentimiento revolucionario de las masas contra el régimen del 3 de junio.

La conferencia, partiendo de todos estos datos, confirma las tareas que se alzan ante el partido, señaladas detalladamente en la resolución de la conferencia de diciembre de 1908, indicando especialmente que la tarea de la conquista del poder por el proletariado, guiando tras de sí al campesinado, sigue siendo, como antes, la tarea de la revolución democrática en Rusia. La conferencia llama la atención especial de los camaradas

1) sobre que a la orden del día, como antes, está ante todo la labor prolongada de educación socialista, organización y cohesión de las masas de vanguardia del proletariado;

2) sobre la necesidad de una intensa labor para restaurar la organización ilegal del POSDR, que utilice aún más ampliamente que hasta ahora todas y cada una de las posibilidades legales, capaz de dirigir la lucha económica del proletariado y la única que puede dirigir sus cada vez más frecuentes acciones políticas;

3) sobre la necesidad de plantear y ampliar una agitación política sistemática y el apoyo integral al incipiente movimiento de masas y su extensión bajo la bandera de las consignas del partido plenamente aplicadas. La propaganda republicana contra la política de la monarquía zarista debe destacarse especialmente, entre otras cosas, como contrapeso a la propaganda ampliamente difundida de recorte de las consignas y de limitación del trabajo al marco de la «legalidad» existente.

**Sobre las elecciones a la IV Duma de Estado**

I

La conferencia reconoce como absolutamente necesaria la participación del POSDR en la próxima campaña electoral a la IV Duma, la presentación de candidatos independientes de nuestro partido y la formación en la IV Duma de una fracción socialdemócrata, subordinada, como parte, a nuestro partido en su conjunto.

La tarea principal del partido en las elecciones, así como de la futura fracción socialdemócrata en la propia Duma —tarea a la que deben subordinarse todas las demás—, es la propaganda socialista de clase y la organización de la clase obrera.

Las principales consignas electorales de nuestro partido en las próximas elecciones deben ser:

1) república democrática
2) jornada laboral de 8 horas
3) confiscación de toda la tierra de los terratenientes.

En toda nuestra agitación preelectoral es necesario explicar de la manera más clara posible estas reivindicaciones sobre la base de la experiencia de la III Duma y de toda la actividad del gobierno, tanto en el ámbito de la administración central como local.

En indisoluble conexión con las tres reivindicaciones arriba señaladas, deben propagarse todas las demás reivindicaciones del programa mínimo socialdemócrata, tales como: sufragio universal, libertad de coalición, elegibilidad de jueces y funcionarios por el pueblo, seguro de los obreros por el Estado, sustitución del ejército permanente por el armamento del pueblo, etc.

II

La línea táctica general del POSDR en las elecciones debe ser la siguiente: el partido debe hacer una guerra implacable contra la monarquía zarista y los partidos de terratenientes y capitalistas que la apoyan, desenmascarando persistentemente al mismo tiempo las concepciones contrarrevolucionarias de los liberales burgueses (con el partido kadete a la cabeza) y su falso democratismo.

En la lucha preelectoral debe prestarse especial atención al deslinde de la posición del partido del proletariado respecto a todos los partidos no proletarios y a la explicación tanto de la esencia pequeñoburguesa del falso socialismo de los grupos democráticos (principalmente trudoviques, populistas, eseristas⁶⁷), como del perjuicio que para la causa de la democracia se deriva de sus vacilaciones en las cuestiones de la lucha revolucionaria consecuente y de masas.

En lo que respecta a los acuerdos electorales, el partido, manteniéndose sobre la base de las decisiones del Congreso de Londres, debe:

1) en la curia obrera presentar en todas partes a sus candidatos y no admitir aquí ningún acuerdo con otros partidos o grupos (liquidacionistas);

2) teniendo en cuenta la gran importancia agitacional del simple hecho de presentar candidaturas socialdemócratas independientes, es necesario preocuparse de que también en las segundas asambleas de electores urbanos y, en lo posible, en la curia campesina, el partido tenga sus propios candidatos;

3) en las votaciones de segunda vuelta (art. 106 del reglamento electoral) para la elección de compromisarios en la segunda asamblea de electores urbanos, es admisible llegar a acuerdos con la democracia burguesa contra los liberales, y luego con los liberales contra todos los partidos gubernamentales. Una de las formas de acuerdo puede ser la elaboración de listas comunes de compromisarios por una o varias ciudades, proporcionalmente al número de votos obtenidos en las elecciones primarias;

4) en las 5 ciudades (Petersburgo, Moscú, Riga, Odesa, Kiev) donde hay elecciones directas con segundas vueltas, es necesario presentar en las elecciones primarias candidaturas socialdemócratas independientes por el segundo grupo de electores urbanos. En caso de segunda vuelta aquí, en vista de la evidente ausencia de peligro ultra-reaccionario, sólo son admisibles acuerdos con los grupos democráticos contra los liberales;

5) ningún acuerdo electoral puede referirse a la presentación de una plataforma común ni debe obligar a los candidatos socialdemócratas con compromisos políticos de ningún tipo, ni frenar a los socialdemócratas en su crítica decidida del carácter contrarrevolucionario de los liberales y de la mediatización e inconsecuencia de los demócratas burgueses;

6) en la segunda fase de las elecciones (en las asambleas distritales de delegados, en las asambleas electorales de gubernia, etc.), es necesario en todas partes, donde surja la necesidad de hacer fracasar la lista octubrista-ultra-reaccionaria o gubernamental en general, concertar acuerdos sobre el reparto de los puestos de diputados, en primer lugar con la democracia burguesa (trudoviques, socialistas populares, etc.), y luego con los liberales (kadetes), no adscritos a partido, progresistas, etc.

III

Todos los socialdemócratas deben iniciar inmediatamente la preparación de la campaña electoral, prestando para ello especial atención a lo siguiente:

1) es necesaria la formación inmediata y en todas partes de células socialdemócratas ilegales para que éstas se ocupen sin demora de la preparación de la campaña electoral socialdemócrata;

2) dedicar la debida atención al fortalecimiento y ampliación de la prensa obrera legal;

3) toda la labor electoral debe realizarse en estrecha unión con los sindicatos obreros y todas las demás sociedades obreras, debiendo tenerse en cuenta su legalidad al elegir las formas de participación de estas sociedades;

4) prestar especial atención a la preparación organizativa y de agitación de las elecciones por la curia obrera en las 6 gubernias en las que está asegurada la elección de un diputado a la Duma por la curia obrera (gubernias de Petersburgo, Moscú, Vladímir, Kostromá, Járkov y Yekaterinoslav). Todos y cada uno de los compromisarios obreros, tanto aquí como en otras gubernias, deben ser socialdemócratas del partido;

5) las asambleas de delegados de los obreros deben, guiándose por las decisiones de las organizaciones ilegales del partido, acordar quién precisamente debe ser elegido a la Duma por los obreros, y obligar a todos los compromisarios, bajo amenaza de boicot y juicio por traición, a retirar su candidatura en favor del candidato del partido;

6) en vista de las persecuciones gubernamentales, de la detención de candidatos socialdemócratas, etc., es necesaria una labor especialmente firme, sistemática y prudente para paralizar por todos los medios, adaptándose rápidamente a los diversos procedimientos de la táctica policial, todas las artimañas y violencias del gobierno zarista y hacer entrar a los socialdemócratas en la IV Duma de Estado, y luego, en general, fortalecer el grupo de diputados democráticos en esta Duma;

7) los candidatos del partido socialdemócrata son aprobados y las directivas relativas a las elecciones son dadas por las organizaciones y grupos ilegales locales del partido, bajo el control y la dirección general del CC del partido;

8) si, a pesar de todos los esfuerzos, no se lograra reunir un congreso del partido o una nueva conferencia antes de las elecciones a la IV Duma, la conferencia otorga plenos poderes al CC o a la institución que éste designe para dar indicaciones concretas sobre las cuestiones de la realización de la campaña electoral en localidades aisladas o de acuerdo con las condiciones especiales que puedan surgir, etc.

**Sobre la fracción socialdemócrata de la Duma**

La conferencia reconoce que la fracción socialdemócrata de la Duma ha utilizado la tribuna de la Duma de acuerdo con la línea que fue definida por la conferencia del partido de diciembre (1908) y que debe seguir siendo la guía para la orientación del trabajo del partido en la Duma.

La conferencia subraya en particular, como correspondiente a las tareas del proletariado, ese rasgo en la actividad de la fracción de que, defendiendo del modo más enérgico los intereses de los obreros y todas las medidas que puedan mejorar su situación (por ejemplo, en los proyectos de ley obreros), ha procurado iluminar todas las tareas parciales desde el punto de vista de las tareas generales del movimiento de liberación dirigido por el proletariado, señalando el movimiento de masas como el único camino para liberar a Rusia de las calamidades y de la vergüenza a que la ha llevado el zarismo.

La conferencia saluda el comienzo de las intervenciones abiertas de los obreros en relación con la digna conducta de la fracción socialdemócrata de la Duma, que ha alzado en la negra Duma la bandera de los diputados socialdemócratas de la segunda Duma y ha desenmascarado ante los obreros de todo el mundo toda la sucia provocación de la banda zarista ultra-reaccionaria, que organizó el golpe de Estado de 1907. La conferencia llama a todos los obreros conscientes de Rusia al más amplio apoyo de las mencionadas intervenciones de los socialdemócratas en la III Duma y de la campaña de mítines proletarios iniciada por los obreros de Petersburgo.

La conferencia reconoce que, en vista de la próxima campaña electoral a la IV Duma, la fracción socialdemócrata de la Duma debe dedicar aún más atención a esclarecer ante el pueblo la esencia de clase de todos los partidos no proletarios (y en particular a desenmascarar la esencia contrarrevolucionaria y traidora del partido kadete), guiándose para ello por la resolución del Congreso de Londres (1907), que ha sido confirmada en todas sus partes esenciales por la experiencia de la contrarrevolución. Al mismo tiempo, las consignas centrales que deben unificar las intervenciones de la fracción socialdemócrata, orientar el carácter de sus trabajos, concentrar en los puntos principales todas las reivindicaciones parciales y transformaciones, deben ser las tres siguientes: 1) república democrática; 2) jornada laboral de 8 horas; 3) confiscación de toda la tierra de los terratenientes en favor de los campesinos.

**Sobre el carácter y las formas organizativas del trabajo del partido**

Reconociendo que la experiencia de los últimos tres años ha confirmado de manera absoluta las tesis fundamentales de la resolución sobre la cuestión organizativa adoptada por la conferencia de diciembre (1908), y considerando que sobre la base del incipiente renacimiento del movimiento obrero se hace posible el ulterior desarrollo de las formas organizativas del trabajo del partido por el mismo camino, es decir, por el camino de la creación de células socialdemócratas ilegales, rodeadas de una red lo más ramificada posible de todo tipo de sociedades obreras legales, la conferencia considera que:

1) es necesaria la más activa participación de las organizaciones ilegales del partido en la dirección de la lucha económica (huelgas, comités de huelga, etc.) y el establecimiento de una cooperación en este terreno entre las células ilegales del partido y los sindicatos, en particular, con las células socialdemócratas en los sindicatos, así como con los militantes aislados del movimiento sindical;

2) es deseable combinar las células socialdemócratas en los sindicatos, organizadas por el principio profesional —ateniéndose para ello a las condiciones locales— con las células del partido construidas por el principio territorial;

3) es necesaria la mayor iniciativa posible en la implantación del trabajo socialdemócrata en las sociedades legales: sindicatos, salas de lectura, bibliotecas, diversos tipos de sociedades obreras de esparcimiento, difusión de los órganos profesionales y orientación de la prensa profesional en el espíritu del marxismo, utilización de los discursos de los socialdemócratas en la Duma, preparación de conferenciantes legales salidos de los obreros, creación (en relación con las elecciones a la IV Duma) de comités electorales obreros y de otro tipo por barrios, por calles, etc., agitación socialdemócrata en relación con las elecciones a los órganos del autogobierno municipal, etc.;

4) son necesarios esfuerzos enérgicos para fortalecer y aumentar el número de células ilegales del partido, para encontrar formas organizativas nuevas, lo más flexibles posible, de estas células, para crear y consolidar organizaciones dirigentes ilegales del partido en cada ciudad y para propagar formas de organización ilegal de masas como las "bolsas", las asambleas fabriles del partido, etc.;

5) es deseable atraer a los círculos de propaganda al trabajo práctico cotidiano: difusión de literatura socialdemócrata ilegal y literatura marxista legal, etc.;

6) es necesario tener en cuenta que la agitación literaria socialdemócrata sistemática y, especialmente, la difusión regular de un periódico ilegal del partido que se publique con regularidad y frecuencia puede tener una gran importancia también para el establecimiento de vínculos organizativos tanto entre las células ilegales como entre las células socialdemócratas en las sociedades obreras legales.

**Sobre las tareas de los socialdemócratas en la lucha contra el hambre**

1) La hambruna de 20 millones de campesinos en Rusia muestra una vez más la situación insoportable, imposible en ningún Estado civilizado del mundo, de las masas del campesinado pobre, oprimidas por el zarismo y la clase de los terratenientes feudales;

2) la presente hambruna confirma una vez más el fracaso de la política agraria gubernamental y la imposibilidad de asegurar un desarrollo burgués medianamente normal de Rusia mientras su política en general y su política agraria en particular sean dirigidas por la clase de los terratenientes feudales, que dominan, en la persona de los partidos de derecha, tanto en la Duma del 3 de junio como en el Consejo de Estado y en los círculos cortesanos de Nicolás II;

3) los partidos ultra-reaccionarios (con los señores Márkov y similares a la cabeza) con sus declaraciones en la Duma y culpando a los "campesinos holgazanes" han llevado la desvergüenza de la banda zarista-terrateniente que saquea a Rusia hasta tal punto que hasta los más ignorantes abren los ojos y los más indiferentes se conmueven;

4) los obstáculos gubernamentales a la ayuda a los hambrientos, las vejaciones policiales a los zemstvos, a los comités que recaudan donativos y organizan comedores, etc., provocan el más amplio descontento incluso en el seno de los zemstvos y la burguesía urbana;

5) la burguesía liberal-monárquica, ayudando con su prensa a informar a la sociedad sobre el hambre y el comportamiento del gobierno, por otra parte, en la persona de la fracción kadete en la III Duma, ha actuado como una oposición tan moderada que su conducta en ningún caso puede satisfacer a la democracia, así como tampoco se puede aceptar el planteamiento filantrópico de la cuestión de la ayuda a los hambrientos por parte de la mayoría de los liberales;

6) en la clase obrera, independientemente del empeoramiento de su situación económica derivado del aumento del número de hambrientos y desempleados, se observa un espontáneo afán por recaudar fondos en favor de los hambrientos y prestar otra ayuda. Este afán, natural en cualquier demócrata, por no hablar ya de los socialistas, debe ser apoyado y orientado en el espíritu de la lucha de clases por todos los socialdemócratas.

Considerando todo esto, la conferencia resuelve que es necesario:

a) tensar todas las fuerzas socialdemócratas para ampliar la propaganda y la agitación entre las amplias masas de la población y especialmente del campesinado, explicando la relación del hambre con el zarismo y toda su política, difundiendo en el campo con fines de agitación los discursos en la Duma no sólo de los socialdemócratas y trudoviques, sino también de amigos del zar como Márkov 2º, y difundir las reivindicaciones políticas de la socialdemocracia: derrocamiento de la monarquía zarista, instauración de la república democrática, confiscación de la tierra de los terratenientes;

б) apoyar el afán de los obreros de ayudar, en la medida de lo posible, a los hambrientos, aconsejando dirigir las donaciones exclusivamente a la fracción socialdemócrata de la Duma, a la prensa obrera o a las sociedades culturales-educativas y otras sociedades obreras, etc., y formando células especiales de socialdemócratas y demócratas al incorporarse a grupos, comités y comisiones de ayuda a los hambrientos;

в) esforzarse por canalizar la agitación democrática en torno al hambre hacia manifestaciones, mítines, reuniones de masas y otras formas de lucha de las masas contra el zarismo.

**Sobre la actitud ante el proyecto de ley de la Duma sobre el seguro estatal de los obreros**

I

1. La parte de las riquezas producidas por el obrero asalariado que éste recibe en forma de salario es tan insignificante, que apenas alcanza para satisfacer sus necesidades vitales más perentorias; el proletario se ve privado así de toda posibilidad de hacer ahorros de su salario para el caso de pérdida de su capacidad de trabajo debido a mutilación, enfermedad, vejez, invalidez, así como en caso de desempleo, indisolublemente ligado al modo de producción capitalista. Por ello, el seguro de los obreros en todos los casos mencionados es una reforma dictada imperiosamente por todo el curso del desarrollo capitalista.

2. La mejor forma de seguro obrero es el seguro estatal de los mismos, construido sobre las siguientes bases: a) debe asegurar a los obreros en todos los casos de pérdida de su capacidad de trabajo (mutilación, enfermedad, vejez, invalidez; para las obreras, además, embarazo y parto; indemnización a viudas y huérfanos tras la muerte del sostén de la familia) o en caso de pérdida de salario debido al desempleo; b) el seguro debe abarcar a todas las personas de trabajo asalariado y a sus familias; c) todos los asegurados deben ser indemnizados según el principio de la compensación del salario completo, recayendo todos los gastos del seguro sobre los empresarios y el Estado; d) todos los tipos de seguro deben ser administrados por organismos aseguradores únicos, construidos por tipo territorial y sobre la base de la plena autogestión de los asegurados.

3. Todas estas exigencias fundamentales de un seguro racionalmente construido son contradichas de raíz por el proyecto de ley gubernamental aprobado por la Duma de Estado; éste a) se refiere sólo a dos tipos de seguro: de accidentes y de enfermedades; b) abarca sólo una pequeña parte (según los cálculos más benévolos, una sexta parte) del proletariado ruso, dejando fuera del seguro regiones enteras (Siberia, y en la redacción gubernamental también el Cáucaso) y categorías enteras de obreros especialmente necesitados de seguro (agrícolas, de la construcción, ferroviarios, de correos y telégrafos, dependientes de comercio, etc.); c) establece dimensiones miserables de indemnización (la indemnización máxima en caso de invalidez total es de dos tercios del salario, calculado además sobre bases inferiores a la real) y al mismo tiempo carga sobre los hombros de los obreros la parte principal de los gastos del seguro: a cuenta de los obreros se proyecta el seguro no sólo de enfermedades, sino también de los "pequeños" —en la práctica los más frecuentes— accidentes. Este nuevo orden es un empeoramiento incluso en comparación con la ley actual, que hacía recaer la obligación de indemnizar por accidentes exclusivamente sobre los empresarios; d) priva a las instituciones aseguradoras de toda autonomía, entregándolas a la fiscalización cruzada de funcionarios (de las "Juntas" y del "Consejo de Seguros"), de la gendarmería, de la policía (a los que, además de la fiscalización general, se les concede el derecho de orientar en lo esencial su actividad, influir en su personal, etc.), de los patronos (composición exclusivamente empresarial de las sociedades que aseguran contra accidentes; tipo fabril de las cajas de enfermedad que aseguran contra enfermedades; influencia sobre ellas asegurada por los estatutos a los empresarios, etc.).

4. Sólo una ley así, que se burla del modo más grosero de los intereses más vitales de los obreros, podía nacer en el presente momento de furiosa reacción, en el período de dominio de la contrarrevolución, como resultado de muchos años de conversaciones preliminares y de un acuerdo del gobierno con los representantes del capital. La condición necesaria para la realización de una reforma del seguro que responda realmente a los intereses del proletariado es el derrocamiento definitivo del zarismo y la conquista de las condiciones para la libre lucha de clases del proletariado.

II

Partiendo de todo esto, la conferencia resuelve:

1) Tarea urgente tanto de las organizaciones ilegales del partido como de los camaradas que trabajan en las organizaciones legales (en los sindicatos, clubes, cooperativas, etc.) es desarrollar la más amplia agitación contra el proyecto de ley de seguro de la Duma, que afecta a los intereses de todo el proletariado ruso, como clase, y que viola de la manera más grosera estos intereses.

2) La conferencia considera necesario subrayar que toda la agitación socialdemócrata en torno al proyecto de ley del seguro debe ser puesta en conexión con la situación de clase del proletariado en la sociedad capitalista moderna, con la crítica de las ilusiones burguesas difundidas por los reformistas sociales y, en general, con nuestras tareas socialistas fundamentales; por otra parte, en esta agitación, el carácter de la "reforma" de la Duma debe ser puesto en conexión con el momento político que se vive y, en general, con nuestras tareas y consignas revolucionario-democráticas.

3) Aprobando plenamente la votación de la fracción socialdemócrata de la Duma contra el proyecto de ley de la Duma, la conferencia llama la atención de los camaradas sobre el enorme y valioso material que las discusiones en la Duma sobre esta cuestión han proporcionado para esclarecer la actitud de las diversas clases ante las reformas obreras; la conferencia subraya en particular las aspiraciones, claramente expresadas en los debates, abiertamente hostiles a los obreros de los representantes octubristas del capital atrasado, así como las intervenciones hipócritas, encubiertas con frases reformistas sociales sobre la "paz social", del partido kadete; los kadetes en la Duma se pronunciaron en esencia contra la autoactividad de la clase obrera y lucharon con odio contra las enmiendas fundamentales de la fracción socialdemócrata de la Duma al proyecto.

4) La conferencia previene del modo más decidido a los obreros contra todo intento de recortar y desvirtuar completamente la agitación socialdemócrata, limitándola a los marcos de lo legalmente admisible en el período de dominio de la contrarrevolución; por el contrario, la conferencia subraya que el momento fundamental en esta agitación debe ser el esclarecimiento ante las amplias masas del proletariado de la verdad de que sin un nuevo ascenso revolucionario no es posible ninguna mejora real de la situación del obrero; que todo aquel que quiera conseguir una auténtica reforma obrera debe luchar ante todo por una nueva revolución victoriosa.

5) En caso de que el proyecto de ley de la Duma, a pesar de la protesta del proletariado consciente, entre en vigor, la conferencia invita a los camaradas a utilizar las nuevas formas organizativas que éste establece (cajas de enfermedad de los obreros) para llevar a cabo también en estas células organizativas una enérgica propaganda de las ideas socialdemócratas y transformar así también esta ley, concebida con el fin de una nueva esclavización y opresión del proletariado, en un arma para el desarrollo de su conciencia de clase, el fortalecimiento de su organización, la intensificación de su lucha por la plena libertad política y el socialismo.

**Sobre la "Campaña de peticiones"**

1. Viendo en el movimiento obrero a su principal enemigo, la contrarrevolución en la persona del gobierno y de la III Duma lo persigue en todas sus formas, violando sistemáticamente incluso aquellas "posibilidades legales" que le quedaron a la clase obrera como resultado de la revolución.

2. Este régimen coloca constantemente a las amplias masas obreras ante el hecho de que incluso sus derechos elementales (en primer lugar: la libertad de coalición) no pueden ser realizados sin el derrocamiento total de la monarquía zarista.

3. La petición puesta en circulación en el invierno de 1910 por un grupo de liquidacionistas de Petersburgo y la agitación con que la acompañaron arrancaban la reivindicación de la libertad de coalición de todo el conjunto de reivindicaciones revolucionarias de la clase obrera. En lugar de señalar a los obreros que para la conquista de la plena libertad de coalición en Rusia es necesaria la lucha revolucionaria de las masas por las reivindicaciones fundamentales de la democracia, los liquidacionistas predicaban de hecho la llamada "lucha por el derecho", es decir, la lucha liberal por la "renovación" del régimen del 3 de junio mediante mejoras parciales.

4. La mencionada campaña, en virtud de las condiciones concretas de la vida política rusa y de la situación de las masas obreras, se convirtió inevitablemente en una recogida de firmas puramente formal y muerta, sin encontrar ningún eco ni despertar interés político entre las masas.

5. La suerte de esta campaña de peticiones confirmó claramente lo incorrecto y lo desvinculado de la masa obrera de toda la iniciativa: la petición recogió en total 1.300 firmas, y en todas las organizaciones del partido, sin distinción de fracciones ni corrientes, la campaña de peticiones no encontró absolutamente ningún apoyo, y nuestra fracción socialdemócrata de la Duma tampoco consideró posible tomar parte en ella.

6. La campaña de mítines obreros en relación con la suerte de los diputados de la segunda Duma y las manifestaciones obreras en ciudades aisladas el 9 de enero de 1912 mostraron que la autoactividad de las masas obreras no se orienta en absoluto hacia medios como la campaña de peticiones y no marcha en absoluto bajo la bandera de los "derechos parciales".

La conferencia, partiendo de todo lo anteriormente expuesto,

1) llama a todos los socialdemócratas a explicar a los obreros toda la necesidad para el proletariado de la libertad de coalición, debiendo colocarse constantemente esta reivindicación en indisoluble conexión con nuestras reivindicaciones políticas generales y la agitación revolucionaria entre las masas;

2) reconociendo que, en determinadas condiciones, una petición obrera de masas puede ser una forma de protesta muy adecuada, considera que en Rusia, en la época que se vive, la petición es uno de los medios menos apropiados de la agitación socialdemócrata.

**Sobre el liquidacionismo y sobre el grupo de liquidacionistas**

Considerando,

1) que el POSDR lleva ya cerca de cuatro años librando una lucha resuelta contra la corriente liquidacionista, que en la conferencia del partido de diciembre de 1908 fue definida como "intentos de una parte de la intelectualidad del partido de liquidar la organización existente del POSDR y sustituirla por una unión amorfa dentro del marco de la legalidad a toda costa, aunque esta última se comprara al precio del abandono manifiesto del programa, la táctica y las tradiciones del partido";

2) que el Pleno del CC de enero de 1910, prosiguiendo la lucha contra esta corriente, la reconoció unánimemente como manifestación de la influencia de la burguesía sobre el proletariado y puso como condición para la unidad real del partido y la fusión de las antiguas fracciones de bolcheviques y mencheviques la ruptura total con el liquidacionismo y la superación definitiva de esta desviación burguesa del socialismo;

3) que, contraviniendo todas las decisiones del partido y el compromiso contraído en el Pleno de enero de 1910 por los representantes de todas las fracciones, una parte de los socialdemócratas, agrupada en torno a las revistas "Nasha Zariá" y "Delo Zhizni", se ha alineado abiertamente en defensa de la corriente reconocida por todo el partido como producto de la influencia burguesa sobre el proletariado;

4) que los antiguos miembros del CC M—l, Yuri y Román no sólo se negaron a ingresar en el CC en la primavera de 1910, sino que incluso se negaron a asistir siquiera a una sesión para la cooptación de nuevos miembros y declararon abiertamente que consideran la propia existencia del CC del partido como "nociva";

5) que las mencionadas principales publicaciones de los liquidacionistas "Nasha Zariá" y "Delo Zhizni" precisamente después del Pleno de 1910 viraron decididamente y en toda la línea hacia el liquidacionismo, no sólo "rebajando" (contraviniendo las decisiones del Pleno) "la importancia del partido ilegal", sino negándolo directamente, declarando al partido un "cadáver", declarando al partido ya liquidado, declarando "utopía reaccionaria" la restauración del partido ilegal, cubriendo al partido ilegal desde las páginas de revistas legales de calumnias e insultos, invitando a los obreros a reconocer las células del partido y su jerarquía como "caducas", etc.;

6) que mientras en toda Rusia los miembros del partido, sin distinción de fracciones, se unían en torno a la tarea perentoria de convocar la conferencia del partido, los liquidacionistas, habiéndose separado en grupúsculos completamente independientes, se escindieron también en las localidades, incluso allí donde predominan los mencheviques del partido (Yekaterinoslav, Kiev), y rompieron definitivamente todo vínculo partidario con las organizaciones locales del POSDR; — la conferencia declara que el grupo de "Nasha Zariá" y "Delo Zhizni", con su conducta, se ha colocado definitivamente fuera del partido.

La conferencia llama a todos los miembros del partido, sin distinción de corrientes ni matices, a luchar contra el liquidacionismo, explicar todo su perjuicio para la causa de la liberación de la clase obrera y tensar todas las fuerzas para la restauración y el fortalecimiento del ilegal POSDR.

**Sobre el Órgano Central⁶⁸**

Habiendo escuchado y discutido el informe del representante del OC, la conferencia, aprobando la línea de principios del OC, expresa el deseo de que en el OC se dedique más atención a artículos de carácter propagandístico y que los artículos se escriban de manera más popular y accesible para los obreros.

**Sobre "Rabóchaya Gazeta"**

Reconociendo que "Rabóchaya Gazeta" se ha alineado decidida y consecuentemente en defensa del partido y del espíritu de partido y encuentra plena simpatía por parte de los trabajadores del partido en las localidades sin distinción de fracciones, la conferencia

1) llama a todos los camaradas en las localidades a prestar el más amplio apoyo a "Rabóchaya Gazeta";

2) reconoce a "Rabóchaya Gazeta" como órgano oficial del Comité Central del partido.

**Sobre el periódico "Pravda"**

La conferencia anula el acuerdo con la redacción de "Pravda" que fue concertado por el Pleno del CC en enero de 1910.

**Modificaciones de los estatutos orgánicos del partido**

Al § 2 se añade:

Se admite la cooptación — de acuerdo con las decisiones de la conferencia de diciembre (1908).

El § 8 se tacha y se sustituye por:

El CC convoca con la mayor frecuencia posible conferencias de representantes de todas las organizaciones del partido.

El § 9, párrafo tercero, sobre la representación en el congreso, se modifica así:

Las normas de representación para los futuros congresos del partido serán establecidas por el CC tras consultas previas con las organizaciones locales.

**Sobre los bienes en posesión del antiguo depositario y sobre los informes financieros**

Tomando nota de la declaración de los representantes autorizados de los bolcheviques, con quienes el Pleno del CC de enero de 1910 concertó un acuerdo sobre la entrega condicional por los bolcheviques de sus bienes fraccionales a la caja del CC, la conferencia

1) reconoce que los representantes de los bolcheviques, en virtud de la violación del acuerdo por los liquidacionistas y de la negativa de los depositarios a ejercer el papel de árbitros, tienen todos los derechos formales para disponer tanto de los bienes que están en su poder como de los que están en manos de la antigua depositaria, la camarada Zetkin;

2) tras la declaración hecha por los representantes de los bolcheviques, la conferencia considera que las sumas en poder de la camarada Zetkin pertenecen incondicionalmente al partido en la persona del CC elegido por la conferencia, y

3) encarga al CC tomar todas las medidas para la inmediata obtención de los bienes del partido de la camarada Zetkin.

La comisión revisora, habiendo examinado los informes financieros y los documentos justificantes de la redacción de "Rabóchaya Gazeta", aprobada ahora por la conferencia como órgano del CC, así como del grupo de bolcheviques a quienes el Pleno del CC entregó dinero para literatura socialdemócrata, ha reconocido los informes como correctos y propone a la conferencia aprobarlos.

**Sobre la "Cruz Roja"**

La conferencia propone a todos los camaradas en las localidades hacer todos los esfuerzos para reconstituir la "Cruz Roja", tan necesaria para la ayuda a los presos y deportados.

**Sobre la organización del partido en el extranjero**

La conferencia reconoce como absolutamente necesaria la existencia en el extranjero de una organización única del partido, que realice una labor de ayuda al partido bajo el control y la dirección del CC.

La conferencia confirma el Comité de la organización en el extranjero⁶⁹ como una de las organizaciones del partido en el extranjero e invita a todos los elementos del partido, sin distinción de fracciones ni corrientes, que estén al lado del partido ilegal y libren una lucha intransigente contra las corrientes antipartido (liquidacionismo), a agruparse en torno al CC para contribuir al trabajo del partido en Rusia y para crear una organización única en el extranjero.

Todos los grupos en el extranjero, sin excepción alguna, pueden comunicarse con las organizaciones rusas solamente a través del CC.

La conferencia reconoce que los grupos en el extranjero que no se subordinen al centro ruso del trabajo socialdemócrata, es decir, al CC, y que introduzcan la desorganización mediante relaciones particulares con Rusia al margen del CC, no pueden utilizar el nombre del POSDR.

**Sobre la agresión del gobierno ruso a Persia**

El Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia protesta contra la política bandidesca de la banda zarista, que ha decidido estrangular la libertad del pueblo persa y no se detiene ante ello ni ante los actos más bárbaros y viles.

La conferencia constata que la alianza del gobierno ruso con el gobierno de Inglaterra, tan cacareada y apoyada por los liberales rusos, está dirigida ante todo contra el movimiento revolucionario de la democracia asiática y que esta alianza hace al gobierno liberal inglés cómplice de las sangrientas atrocidades del zarismo.

La conferencia expresa su plena simpatía por la lucha del pueblo persa y, en particular, por la lucha del partido socialdemócrata persa, que ha sufrido tantas víctimas en la lucha contra los opresores zaristas.

**Sobre la revolución china**

La conferencia, en vista de la campaña de los periódicos gubernamentales y liberales ("Rech"), que propagan —en interés de los capitalistas rusos— el desmembramiento de China, aprovechando el movimiento revolucionario en ella, de las regiones fronterizas con Rusia, constata la significación mundial de la lucha revolucionaria del pueblo chino, portadora de la liberación de Asia y que socava la dominación de la burguesía europea, saluda a los revolucionarios republicanos de China, testimonia la profunda exaltación y plena simpatía con que el proletariado de Rusia sigue los éxitos del pueblo revolucionario en China, y estigmatiza la conducta del liberalismo ruso, que apoya la política de conquistas del zarismo.

**Sobre la política del zarismo respecto a Finlandia**

La conferencia del POSDR, reunida por primera vez después de que el zarismo ruso y la Duma contrarrevolucionaria promulgaran leyes que aniquilan los derechos y la libertad del pueblo finlandés, expresa su plena solidaridad con el hermano partido socialdemócrata finlandés, subraya la unidad de las tareas de los obreros de Finlandia y Rusia en la lucha contra el gobierno contrarrevolucionario ruso y la burguesía contrarrevolucionaria, que pisotean los derechos del pueblo, y expresa su firme convicción de que sólo mediante los esfuerzos conjuntos de los obreros de Rusia y Finlandia se podrá lograr el derrocamiento del zarismo y la libertad de los pueblos ruso y finlandés.

**Saludo a la socialdemocracia alemana**

Por encargo de la conferencia, se envió al órgano central de la socialdemocracia alemana el siguiente telegrama:

El Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, en la persona de la Comisión Organizadora Rusa y del Órgano Central del partido, envía un caluroso saludo a la hermana socialdemocracia alemana, que ha obtenido en las elecciones una brillante victoria sobre todo el mundo burgués⁷⁰.

¡Viva la Internacional, viva la socialdemocracia alemana!

Escrito en enero de 1912.