3) Carta de Kautsky del 18. X. 1911 3.  
4) » de Zetkin del 16. XI. 1911 4.  
5) » de Zetkin y Kautsky del 18. XI. 1911 5.  

1 Véase la presente compilación, pág. 43, nota 1.  

2 En la carta de K. Kautsky a V. I. Lenin del 2 de octubre (nuevo estilo) de 1911 se comunicaba que F. Mehring había renunciado a sus obligaciones como «depositario» del dinero bolchevique por enfermedad, a raíz de lo cual los «depositarios» no pueden tomar una decisión en caso de divergencia de opiniones. Kautsky se comprometía a llegar a un acuerdo con K. Zetkin y F. Mehring sobre las futuras relaciones mutuas.  

3 En su carta del 18 de octubre (nuevo estilo) de 1911, K. Kautsky comunicaba a V. I. Lenin que, tras la renuncia de F. Mehring a las obligaciones de «depositario», no hubo entendimiento mutuo con K. Zetkin en la cuestión de las sumas de dinero entregadas a él en depósito, y todos los esfuerzos para lograr unidad de criterios en este asunto resultaron infructuosos. Renunciaba a las obligaciones de «depositario» y rogaba que en adelante se dirigieran sobre esta cuestión exclusivamente a K. Zetkin.  

4 Véase la presente compilación, pág. 49, nota 1.  

En su carta del 18 de noviembre (nuevo estilo) de 1911 a la «Oficina en el Extranjero de la socialdemocracia rusa», publicada en febrero de 1912 en la «Hoja de ‘La Voz del Socialdemócrata’» nº 3, K. Zetkin y K. Kautsky comunicaban la renuncia de los tres «depositarios» a sus obligaciones y su decisión sobre la cuestión del dinero que les había sido confiado. Rechazando las legítimas reclamaciones de los bolcheviques sobre la entrega del dinero que les pertenecía, Zetkin y Kautsky afirmaban que la cuestión de a quién pertenece el dinero sigue siendo discutible y que el dinero puede ser entregado únicamente sobre la base de una decisión conjunta de ambas partes: por un lado los bolcheviques, por el otro los representantes de todas las fracciones que participaron en el Pleno de enero de 1910 del CC del POSDR. Daban a conocer que, mientras no se alcance tal acuerdo, el dinero permanecerá en el banco en el que los «depositarios» lo depositaron.  

25571  
DECLARACIÓN DE CONSENTIMIENTO PARA EL PAGO A LA COR  
DE 10 000 FRANCOS 1  

Copia  
[22 de noviembre de 1911]  

Como representante de la fracción bolchevique, reconocida como una de las partes en la disputa sobre el dinero enviado por mí en junio de 1911 a la dirección de la camarada Zetkin, declaro mi derecho exclusivo sobre ese dinero que se encuentra en poder de Zetkin y, apoyándome en este derecho, doy mi consentimiento para el pago de diez mil francos (10 000 fr.) al camarada Nikolái (dirección: Sra. Gaidamóvich, rue Val de Grace, 11 bis, París (para Nikolái)), para su entrega a la caja de la Comisión Organizadora Rusa.  

En caso de efectuarse el pago de esta suma, por la presente me obligo a reducir correspondientemente mis reclamaciones a la camarada Zetkin.  

N. Lenin (V. Uliánov)