¡Estimado camarada!

Me haría un gran favor si pudiera ayudarme con consejo y acción en la siguiente situación. Varias organizaciones de nuestro partido tienen la intención de convocar una conferencia (en el extranjero, por supuesto). El número de miembros de la conferencia es de alrededor de 20 a 25. ¿Sería posible organizar esta conferencia en Praga (con una duración de aproximadamente una semana)? 58

Lo más importante para nosotros es la posibilidad de organizar el asunto de manera absolutamente conspirativa. Nadie, ninguna organización debe saberlo. (La conferencia es socialdemócrata, es decir, legal según las leyes europeas, pero la mayoría de los delegados no tienen pasaportes y no pueden dar sus verdaderos nombres.)

Le ruego encarecidamente, estimado camarada, si es posible, que nos ayude y me comunique, lo antes posible, la dirección de un camarada en Praga que (en caso de respuesta afirmativa) pueda llevar a cabo prácticamente este asunto. Lo mejor sería que este camarada entendiera ruso; si esto no es posible, nos pondremos de acuerdo con él en alemán.

Espero, estimado camarada, que me disculpe por molestarle con esta petición. Le doy las gracias de antemano.

Con un saludo del partido, N. Lenin

Mi dirección:
Vl. Oulianoff.
4, Rue Marie Rose. 4.
Paris XIV.

Traducción del alemán

---

Enviada a Praga

Publicada por primera vez en 1930  
en la Recopilación Leninista XIII

Se imprime según el manuscrito