¡Querido L. B.!

Le envío las pruebas de la página 50.

En el § «Dos partidos» (especialmente al final del mismo, pág. 86 in fine* — véase la hoja aparte) es necesario rehacerlo. (1) No se puede llamar a la escisión con los conciliadores. Esto es completamente superfluo e incorrecto. Con ellos hay que adoptar un tono «explicativo», sin desecharlos en modo alguno. (2) Sobre la escisión hay que hablar con mayor sutileza, eligiendo siempre formulaciones tales que digan que los liquidadores rompieron, crearon y declararon una «ruptura incondicional», mientras que el partido los tolera en vano («y los conciliadores embrollan en vano»), etc.

Así lo tiene Ud. en su mayoría. Pero no siempre. Revise de nuevo el § «Dos partidos».

La respuesta a los alemanes la suavizaremos. Tiene razón en que resultó brusca.

Envíeme sin falta las pruebas del § sobre los conciliadores.

Le estrecho la mano.

Su Lenin

---

Escrito antes del 2 de agosto de 1911 en París

Publicado por primera vez según el manuscrito

* — in fine: al final. (N. de la Red.)