[3 de julio de 1911. París.]
Estimados camaradas: Vuestras intervenciones en el II grupo
1.VII.11 con discursos que ya hemos calificado como la peor repetición
de los peores discursos de los «economistas», y vuestro «bloque» con los polacos
(los peores de los polacos) con el objetivo de un nuevo «juego de intrigas» — y con los golosovistas
(la «salida» de Leder), y con Trotski («invitar 10 veces»), y
con los vperiodistas, y con los liquidacionistas (la ruptura del acuerdo, reconocido
incluso por Igóriev"[2] — todo esto nos ha mostrado con total claridad
y definitivamente que ninguna unidad política y moral en nuestras acciones es posible.
Puesto que hasta el último momento hemos consultado con vosotros sobre todos los pasos más importantes, consideramos
nuestro deber informaros de ello.
A Mark le plugo en la última reunión declarar: «nosotros
somos "conciliadores", nos iremos de la Comisión Técnica y de la Comisión de Organización
* ¿Qué diríais, camaradas, si en los asuntos polacos se empezara a apoyar
a vuestra «oposición» y a jugar con vuestros pequeños y mezquinos conflictos?!
** La carta fue escrita por Lenin y firmada por él, Zinóviev, Kámenev,
Semashko y Vladímirov. En la parte superior del manuscrito hay una anotación de mano de Zinóviev: «A los camaradas Mark y Leva» y la misma mano puso la fecha. Red.

96

si vosotros, los beks, seguís llevando la anterior
política "fraccional"».
Nosotros declaramos que nos iremos de la Comisión Técnica y de la Comisión de Organización
si vosotros continuáis vuestra política, que consideramos profundamente nociva para el partido.
Hasta el miércoles, 5.VII.11 a las 11 de la mañana en casa de Kámenev — esperamos vuestra respuesta — si fuera necesaria — y después de este
plazo presentaremos nuestra declaración en la Comisión Técnica y en la Comisión de Organización
y actuaremos contra vosotros ante el partido.
Con saludo socialdemócrata
N. Lenin \
1 A. I. Liubimov y M. K. Vladímirov eran los representantes más activos
del grupo de «bolcheviques-conciliadores», que se formó como una «corriente»
especial en junio de 1911, después de la reunión de junio de los miembros del CC
(véase Obras de Lenin, XV, 630, nota 101 y 639, nota 118).
2 El «bloque» de los «conciliadores» con los polacos (en esta carta se trata
personalmente de Tyszka y Leder)
tenía como tarea la unificación de los elementos «no fraccionales» para la lucha contra el fraccionalismo en general con el objetivo de una supuesta unificación de todo el partido, pero en realidad estaba dirigido contra los bolcheviques («leninistas»). En la práctica, este «bloque» se expresó ante todo en que, inmediatamente después de la reunión de junio de los miembros del CC, los «conciliadores» Liubimov
y Vladímirov, junto con el representante de los polacos, Tyszka, iniciaron una disputa sobre
la cuestión de la composición de la Comisión de Organización en el Extranjero para la convocatoria
de la conferencia (véase Obras de Lenin, XV, 631, nota 102), buscando con el apoyo de los polacos asegurarse la mayoría en ella para los «conciliadores».
El «juego de intrigas» de los «conciliadores» y los polacos con los golosovistas en este caso
se expresó en el apoyo que dieron a Mártov y Dan, quienes después de la reunión de junio
de los miembros del CC se salieron de la redacción del Órgano Central (el «Socialdemócrata»).
El quinto miembro de la redacción del «Socialdemócrata», V. Leder, exigió de manera ultimativa (amenazando
con su «salida» de la redacción) la incorporación en la redacción de otros dos mencheviques. Los «conciliadores» se solidarizaron con los polacos.
El segundo grupo de ayuda al POSDR en París estaba compuesto por bolcheviques,
«conciliadores» (que eran minoría) y varios vperiodistas.
(El primer grupo de París era menchevique). En la asamblea general
del segundo grupo de París el 1 de julio de 1911 se discutió la cuestión de la situación
del partido. Tras la discusión, fue adoptada la resolución de Lenin
(Obras, XV, 197) por mayoría

de votos. Por la resolución de los «conciliadores», en la que se decía que «el otzovismo ya no encuentra partidarios
y defensores, y que el deslinde de los liquidacionistas ya es reconocido por los trabajadores
en las bases y lo llevan a cabo en la práctica», y que «la lucha fraccional
y el aislamiento fraccional no llevan al fortalecimiento de las organizaciones del partido,
sino a su dispersión» — por esta resolución votaron 10 personas.
____________
* A continuación siguen las firmas: «G. Zinóviev. Yu. Kámenev. N. Aleksándrov. Kalski». Red.

LUCHA CONTRA EL BLOQUE DE LOS «CONCILIADORES» Y LOS POLACOS