25 de junio (8 de julio) de 1911

Estimado camarada:

Hemos recibido su carta. Estamos sorprendidos: en primer lugar, por la suma que solicitan: según nuestros cálculos aproximados, los gastos de junio-julio no ascienden a 20 mil, sino a menos de la mitad de esa suma. En segundo lugar, ustedes —suponemos que estarán de acuerdo con nosotros en que nosotros (los bolcheviques), como parte que transmitió condicionalmente el dinero a los camaradas alemanes y que ahora ha presentado una demanda para la devolución del dinero, tenemos, por supuesto, el derecho de actuar como parte conciliadora² en la elaboración del presupuesto.

Esperamos su respuesta.

Kámenev.

Lenin.

Zinóviev.

8/VII.

Fondo 2, op. 1, d. 23582 — copia, autógrafo de S. Goldenberg.

¹ Véase doc. 33, nota 42.

Formaban parte de la Comisión Técnica M. F. Vladímirski, M. K. Vladímirov y V. L. Leder.

² Así en el documento.