[Segunda mitad de 1910. París.]
1) «пара лет» no es ruso. — 2) «клеймят безумием» — no es ruso. — 3) Las frases largas con repeticiones (para decir tal cosa, para vincular constante e ininterrumpidamente, para, etc.) es necesario convertirlas en cortas.— 4) El estilo en su totalidad, en mi opinión, hay que rehacerlo en uno más popular — para ello, reescribirlo todo de nuevo. —
En esencia, es necesario añadir también sobre la línea del partido, definida por las decisiones de diciembre de 1908 y destruida en las decisiones de enero de 1910.
Es necesario añadir también sobre nuestro llamamiento (versus: cálculo sobre) al Comité Central en busca de ayuda en el espíritu de mi primer proyecto 1.
1 No se ha establecido con exactitud a qué llamamiento concreto de Lenin y los bolcheviques al CC y a qué «primer proyecto de Lenin» se refiere aquí. Es muy posible que Lenin tenga en mente la carta al CC del POSDR del 2 de mayo de 1910 en nombre de la mayoría de la redacción del Órgano Central («El Socialdemócrata» (véase más arriba, pág. 60).