[No antes de 1910.<sup>1</sup> París.]  
N. Sálov. A la cuestión del ordenamiento territorial. I. Trabajos de la comisión de ordenamiento territorial en la volost de Ivánovka, uyezd de Palashévsk, gobernación de Sarátov. Moscú. 1909. Precio 30 kópeks.  

<sup>1</sup> La fecha aproximada, además de la fecha de publicación del libro señalado, se establece sobre la base de que en el manuscrito hay una anotación de mano ajena: «Recopilaciones a propósito de *Veji*». Esta anotación indicaba la existencia en aquel momento en el mercado de varias recopilaciones a propósito de la conocida recopilación renegada *Veji*, editada por un grupo de escritores kadetes de derecha encabezados por P. Struve. Una de dichas recopilaciones a propósito de *Veji* fue editada por los kadetes en 1910 en la editorial «Zemliá» bajo el título *Intelligenty en Rusia* (véase Obras de Lenin, XIV, 531, nota 129).

V  
Λ  
H  
I  
Λ  
0\.  

[1911, después de mayo.<sup>1</sup> París.]  
*Entre los libros*, de N. Rubakin. T[omo] 1. Ed[ición] 2. M[oscú]. 1911. Lingüística, literatura, arte, publicística, ética. Etnografía y lenguas eslavas: Pypin. Historia de la etnografía rusa. (Fas[cículos] I y II: g[ran]-r[usos], III: p[equeno]-r[usos], IV: b[ielo]-r[usos] y Siberia). Spb. 1900 (a 2 r. 50 el tomo). Miklóshich: Morfología comparada de las lenguas eslavas. (Entre otras cosas: Fasc[ículo] III: lenguas p[equeno]-r[usa] y r[usa] (86); IV: ch[eco] y pol[aco] (86) (a 1 r. 50 por fasc[ículo]). T. Florinski: Lecciones de lingüística eslava. P[artes] I y II (3 y 4 r[ublos]) Kiev. 1895 y 1897. M. Müller: Lecciones sobre la ciencia del lenguaje. Potebniá. El pensamiento y el lenguaje. J[árkov]. 1894. (2 r[ublos]). A. Budilóvich: La lengua paneslava. 2 t[omos]. Vars[ovia]. 1892. B. Naúmenko. Panorama de las particularidades fonéticas del habla p[equeno]-r[usa]. K[iev]. 89. 60 kópeks. A. Krymski: Gr[am]á[ti]ca ucraniana. M[oscú]. 07-8. (¿2 o 3?) [2 t[omos]] 3 tomos. (1,10 + 0,65 + 0,60).  

Caracterizando los órganos, recopilaciones y escritores publicísticos, Rubakin, entre otras cosas, escribe: Ed[iciones] nar[od]ni[ch]es... «Rúss[koie] B[ogatst]vo» ... «Apareció en enero de 1906 bajo el título “Sovreménnyie Zapiski”, en marzo y abril del mismo año bajo el título: “Sovreménnost” (s[ocialistas]-r[evolucionarios] y s[ocialistas] p[opulares]); semanarios literario-publicísticos: “Vest”<sup>*</sup>, reemplazada, tras su cierre, por las publicaciones: “Óbshchestvo”<sup>*</sup>, “Mirskíye Vesti”<sup>*</sup>, “Naródnaia Vest”<sup>*</sup>, “Shchit”<sup>*</sup> (s[ocialistas]-r[evolucionarios] y s[ocialistas] p[opulares])...  
(«Entre los libros», t[omo] I, ed[ición] 2, pág. 207).  

<sup>*</sup> Órganos cerrados por el gobierno o que cesaron bajo su presión.  

(NB: bloque de s[ocialistas] p[opulares] y s[ocialistas]-r[evolucionarios]).  
s[ocialistas]-r[evolucionarios]: «Nakanune»<sup>*</sup> (4 núms. 1906).— «Naródnaia Zhizn»<sup>*</sup> (1906, ¿? núms.).— «Naródny Véstnik»<sup>*</sup> (1906, ¿? núms.).— «Soznátelnaia Rossíia»<sup>*</sup>, «Nasha Mysl»<sup>*</sup> y «Nóvaia Mysl»<sup>*</sup> (todos 1906, todos ¿? núms.).  
s[ocialistas] p[opulares]: «Naródno-Sotsialistícheskoie Obozrénie» (1906, 2 núms.); — «Trudovói Naród» (2 núms.); — «Naródny Trud» (2 núms.); — recopilaciones de la editorial «Naródny Trud» (VII—XI); «Biblioteca Popular Socialista» (1 libro). Spb. 1906—7. Serie suspendida por el gobierno.  
«Bez Zaglávia» (Prok[opóvich], Kusk[ova] etc.) 1906. Salieron 12 núms.<sup>*</sup>.  
«Bódroie Slovo». Revista quincenal. 1908—1910. (¿? núms.). (Bikerman, Anikin, Vodovózov y otros).  

Bund: «Evr[eiski] R[abó]chi». 1905 (1 núm.).  
«Nasha Tribuna». 1906—7. (12 núms.).  
«Náshe Slovo». Vilno. 1906. (Semanario) (¿? núms.).  

Mencheviques: «Otgoloski» (1907)  
\_ \_ \_  
Otkliki sovremén-  
B<sup>*</sup> TrP| RabN í  
/ yul\  
\> cerrados  
V kin| ' novsti (1906)  
j ???‘  
2J17  
Otkliki (1906—1909) j  

Struve y Cía: «Poliár[naia] Zvezdá». 1906. Núm. 14. «Sv[obo]da i Kultura».  
cf. edición de Elindin: «Catálogo bibliográfico. Perfil de redactores y colaboradores.» K[iev]. 1906. 3 frs. 20 cts<sup>**</sup> (índ[ice] detallado de public[aciones] clandestinas). (Rub[akin] I, pág. 208).  

Enumerando a los bolcheviques, Rub[akin] llama «buscadores de Dios» a V. Bazárov, Bogdánov (t. I), A. Lunacharski (pág. 245), M. Gorki, y «sindicalistas» (aparte de los bolcheviques): L. Kozlovski, A. Bram… — V. Nosses.  
Véase la nota al pie de Lenin en la pág. 309. Vcô, 3 francos 20 céntimos. Ed.<sup>**</sup> allí mismo. Nota del ed.  

NB  

V A R I A  

Publicistas:  
D. B. Akselród: La lucha de las tendencias s[ocialista] y b[ur]g[ue]s[a] en el m[ovimien]to r[e]v[olucio]nario r[uso]. 2ª ed[ición] (1907).  
«La D[uma] Popular y el c[ong]reso ob[re]ro» (1907). 2ª ed[ición].  
«La cl[ase] ob[re]ra y el m[ovimien]to r[e]v[olucio]nario en R[usi]a» (1907).  
«Dos t[ác]ticas» (907).  

Zasúlich. Recop[ilació]n de artículos. 2 t[omos]. (Ed[ición] de Rutenberg). Spb. 907. (2 r. 50).  

Plejánov. (Núms. 4566–4593).  
Entre otras cosas: En 20 a[ños] (3ª ed[ición]). 1909. (3 r.)  
Crí[ti]ca de nuestros crí[ti]cos. 1906. (2 r.).  
De la defen[s]a al ataque. 1910. (3 r.).  

Rec[opilacio]nes de los bolcheviques:  
Cuestiones del día. M[oscú]. 1906. 1 r. (conf[iscado]).  
Sobre las corrientes del tiempo. Spb. 1908. 1 r. 25 [k.] (conf[iscado]).  
La Vida Actual. Spb. 908. 70 k.  
El Momento Actual. M[oscú]. 1906. 1 r[ublo] (conf[iscado]).  

Curiosidad:  
B-ich: «Marxismo ortodoxo y ortodoxia. Ensayo de psicología de partido». Ed[ición] de L. Kolevátov. M[oscú]. 907. (25 k.).  

«Nachálo» marxista. 1899. 5 fascíc[ulos] (el fasc[ículo] de ab[ril] fue dest[ruido] por la censura) «fundada, según se aclaró posteriormente, por el provocador Guróvich» (Rub[akin] I, pág. 212).  
[colabor[adores]: Struve, Kamenski (Ple[j]ánov), Ilyín, Máslov y otros]  

<sup>1</sup> La fecha se ha establecido aproximadamente basándose en consideraciones sobre el momento de la aparición del libro de N. Rubakin en su segunda edición. Esta edición salió de la imprenta no antes de mayo de 1911, ya que el prólogo está firmado por el autor en el extranjero (en Suiza) el 30 de marzo de 1911. b. M.<sup>*</sup>

[1911, después de mayo.<sup>1</sup> París.]  
Las cartas de Marx y Engels a N. —on (Danielsón). Trad[ucidas] por G. Lopatin. Spb. 908. Pr[ecio] 1 r. 50.  
(Ru[bakin]— Entre los li[bros], 1, p[ág.] 275).