1) publicar inmediatamente en el Órgano Central la traducción de esta carta (tal vez con pequeñas abreviaciones);

2) dirigirnos en nuestro nombre a los sindicatos (así como a las oficinas de los sindicatos en distintas ciudades) de los trabajadores del transporte, de los astilleros, de las fábricas de armas, cartuchos, cañones, pertrechos militares, etc. (y, en ausencia de sindicatos, a los grupos de obreros), para que envíen al Órgano Central sus materiales, informaciones, descripciones de las huelgas pasadas, etc.;

3) publicar de inmediato, en forma breve, nuestra opinión: (α) que no se trata de un acto aislado de «impedir la guerra» (prevenirla), sino del embate revolucionario de las masas del proletariado en general, y (β) que, en la situación actual de Rusia, concedemos la mayor importancia a esclarecer el curso y las condiciones de las huelgas de 1905.

en París

---

Escrito el 17 de diciembre de 1910.

Publicado por primera vez en 1933 en el Recopilador Leninista XXV.

Se publica según el manuscrito.