No puedo aceptar su propuesta de asumir la lectura de conferencias en Bolonia por razones, en primer lugar, de principio, y en segundo lugar, por la imposibilidad para mí de viajar a Bolonia.

Considero que tanto la orientación como los métodos de actividad del grupo que organizó la escuela en Capri y en Bolonia son perjudiciales para el partido y no socialdemócratas.

La «plataforma» que publicaron los organizadores de la escuela de Capri y una parte (ciertamente, la parte menor) de sus alumnos, consiste en la defensa de desviaciones del marxismo tanto en la filosofía como en la política, y en la definición de las tareas tácticas de nuestro partido. Además, la organización de la escuela en Bolonia contradice también esta «plataforma» y las exigencias de la disciplina partidista, pues los organizadores actúan de manera fraccional, no solo sin ayudar (ni con el dinero que poseen, ni con el trabajo personal) a la comisión escolar designada por el pleno del Comité Central en enero de 1910**, sino saboteando directamente todas las iniciativas de esta comisión.

* Aquí y más adelante, con este asterisco se indican los títulos dados según la fuente. Nota del ed.

* — ¡un saludo fraternal! Nota del ed.

** Véase la resolución del Pleno de Enero del CC del POSDR de 1910 «Sobre la escuela del partido» («El PCUS en las resoluciones y decisiones de los congresos, conferencias y plenos del CC», parte I, 1954, pág. 240). Nota del ed.

Es comprensible, por lo tanto, que no pueda tomar ninguna participación en las empresas de este grupo antipartido y que rompe con la socialdemocracia.

Pero, por supuesto, a los oyentes de la escuela de Bolonia, con el mayor gusto, independientemente de sus puntos de vista y simpatías, estoy dispuesto a darles una serie de conferencias tanto sobre la cuestión de la táctica, como sobre la situación del partido y sobre la cuestión agraria. Para ello me permito invitar a los camaradas oyentes, de vuelta, a París, donde sería posible organizar toda una serie de conferencias. El dinero para el viaje se puede encontrar de la siguiente manera: 1) Los organizadores de la escuela de Capri tomaron prestados de los bolcheviques 500 francos. Ahora tienen dinero y, probablemente, devolverán la deuda al partido, es decir, al Buró del Comité Central en el Extranjero. Por mi parte, estoy dispuesto a gestionar la asignación de este dinero para el viaje de Bolonia a París, y creo que el bolchevique delegado por nosotros en el Buró del Comité Central en el Extranjero contribuirá por todos los medios a ello. 2) Si 500 francos es poco (no sé cuántos oyentes hay en Bolonia y cuántos podrían viajar), hay otros 1500 francos asignados por el pleno del CC para la comisión escolar, con la cual los organizadores de la escuela en Bolonia rompieron relaciones. Pienso que se podría gestionar la asignación de esta suma para un curso de conferencias en París para los oyentes que deseen venir de Bolonia.

París es lo suficientemente grande para instalarse en él de manera completamente conspirativa (hay barrios donde no hay rusos en absoluto), y además se puede uno instalar en las afueras de París.

Concluyo expresando mi agradecimiento a los oyentes de la escuela de Bolonia por su invitación camaraderil y la esperanza de que sea aceptada mi propuesta de viajar a París.

Con saludo camaraderil, N. Lenin

Publicado en el «Informe de la segunda escuela superior socialdemócrata de propaganda y agitación para obreros», cotejado con la copia escrita a mano por N. K. Krúpskaya

---

Escrito el 3 de diciembre de 1910 en París

Publicado por primera vez en 1911

Edición del grupo «Vperiod»

Se imprime según el texto del «Informe»