Querido A. M.: Hace muchísimo tiempo que no tengo ninguna noticia de usted ni de M. F. Echo de menos las noticias de Capri. ¿Qué ocurre? No es posible que usted considere las cartas como algunos, según dicen, consideran las visitas.

Por aquí todo sigue igual. Un montón de pequeñeces y toda clase de disgustos relacionados con la lucha de los diferentes "feudos" dentro del partido. ¡Brrr!... Pero en Capri debe estar bien...

Como descanso de las rencillas, nos hemos ocupado del viejo plan de editar el "Periódico Obrero".

Con dificultad hemos reunido 400 francos. Ayer salió por fin el número 1. Se lo envío junto con el volante y la hoja de suscripción. Se invita a los simpatizantes de esta empresa (y del "acercamiento" de los bolcheviques con Plejánov) de la colonia de Capri-Nápoles a prestar toda clase de ayuda. El "Periódico Obrero" es necesario, y con Trotski, que intriga en favor de los liquidacionistas y los otzovistas-vperiodistas, no se puede cocer nada. Ya en Copenhague, Plejánov y yo protestamos enérgicamente contra el infame artículo de Trotski en el "Vorwärts". ¡Y qué infamia publicó en la "Neue Zeit" sobre el sentido histórico de la lucha entre los socialdemócratas rusos! ¿Y Lunacharski en el "Le Peuple" belga? ¿No lo ha visto?

Estamos organizando una pequeña revista legal para luchar contra "Nuestra Aurora" y "La Vida", también con la participación de Plejánov. Esperamos publicar pronto el número 1.

Tales son nuestras pequeñas cosas. Poco a poco, despacio, con dificultad, pero vamos saliendo de las rencillas hacia el camino.

¿Qué hay de nuevo por su parte? ¿Le escribió a Stróiev y qué respuesta recibió? Le escribimos la primera carta "para establecer contacto", la recibió y respondió que no entendía quién escribía. Le escribimos de nuevo. Guarda silencio. Hay una falta de gente diabólica, y los viejos se han dispersado.

Casi habíamos organizado en Petersburgo un periódico semanal junto con la fracción de la Duma (los mencheviques de allí se inclinan, afortunadamente, no hacia los liquidacionistas, sino hacia Plejánov), pero el asunto se ha estancado de nuevo, Dios sabe por qué.

Escriba cómo vive y cómo está. ¿Trabaja bien? ¿Sale algo de la revista de la que hablamos en verano? ¿Qué hay de "El Saber"?

Tengo derecho a estar enfadado con M. F. Prometió escribir. Nada. Prometió informarse sobre la biblioteca parisina de historia de la revolución rusa. Nada. No está bien.

Le estrecho la mano. Suyo, Lenin

El informe de Tria, sin embargo, probablemente será publicado. La redacción del Órgano Central así lo ha decidido.

¡Y vaya rencilla en esta redacción, no hay fuerzas...

(Italia)