«la hegemonía del proletariado en la revolución rusa», se impuso en la obra en cinco tomos *El Movimiento Social* (bajo la dirección de Mártov y Potrésov), entonces Plejánov se retiró de esa redacción y declaró que *El Movimiento Social* era obra de liquidadores. Mártov no representa ahora a todo el menchevismo, sino solo a aquel del que renegó y que calificó de oportunismo Plejánov, que siguió siendo menchevique.

Mártov contrapone a la defensa del boicot («abstencionismo político») «in ganz Westeuropa»* por los anarquistas el boicot ruso de 1906. Sobre el boicot de 1906 hemos hablado por separado (ya se dijo en su carta). Pero, ¿por qué, al hablar del boicot en general, ha olvidado Mártov la principal aplicación del boicot en la revolución rusa: el boicot a la Duma de Bulyguin (ley del 6 de agosto de 1905)? Contra ese boicot estaban todos los liberales, incluso los de izquierda («Unión de Liberación»), a favor de ese boicot estuvieron los socialdemócratas bolcheviques. ¿Acaso calla Mártov sobre él porque ese boicot triunfó? ¿Acaso porque ese boicot fue la consigna de la victoriosa *Niederwerfungsstrategie*?

Todos los mencheviques (especialmente en *Nasha Zaria*, *Vozrozhdenie* y *Zhizn*) se apoderaron de la polémica entre Rosa Luxemburg y Kautsky para declarar a K. Kautsky «menchevique». Y Mártov se desvive por echar mano de su *kleinliche und miserable Diplomatie*** para ahondar el abismo entre Rosa Luxemburg y K. Kautsky. Esas *elende**** artimañas no pueden prosperar. Los socialdemócratas revolucionarios podían discutir sobre el momento de la implantación de la *Niederwerfungsstrategie* en Alemania, pero no sobre la pertinencia de la *Niederwerfungsstrategie* en Rusia en 1905. A Kautsky ni siquiera se le pasaba por la cabeza negar su pertinencia para Rusia en 1905. ¡Negarlo solo pueden los liberales y los Quessel alemanes y rusos!

Y a propósito, ¿el desenlace de la cuestión de la huelga de masas en Magdeburgo (aprobación de la resolución de Rosa y retirada por ella de la segunda parte) no servirá para la paz entre ella y Kautsky? y ¿el *Vorstand*? ¿O no será pronto? 263 ((Le escribí a Rosa Luxemburg hace unas 2 semanas desde Estocolmo.))

Mi dirección: V. Uliánov, 4, rue Marie Rose, París, XIV.

---

Enviada a Leipzig

Publicado por primera vez en 1925 en la *Recopilación Leninista III*

Se imprime según el manuscrito

* — «en toda Europa Occidental». N. de la ed.  
** — pequeña y miserable diplomacia. N. de la ed.  
*** — lamentables. N. de la ed.