¡Muy señor mío!

Conozco muy bien el carácter científico del diccionario y con sumo gusto le proporcionaría información acerca de todo lo concerniente a la historia de la socialdemocracia en Rusia.

Pero en este momento, lamentablemente, me es del todo imposible escribir un breve esbozo sobre la historia de la socialdemocracia rusa 219.

Hasta 1904 hay buena información en el informe al Congreso Internacional de Ámsterdam de 1904 — Lidin, [M.] «Materiales para la explicación de la crisis en la socialdemocracia rusa» (Ginebra) [1904] y varios artículos de distintos autores en «Neue Zeit».

En agosto de 1910 se celebrará el congreso internacional en Copenhague. Cabe esperar que dentro de unos meses aparezca el informe oficial de nuestro partido (Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia).

En el movimiento socialdemócrata de 1903-1909 hay dos grandes corrientes: los «mencheviques» y los «bolcheviques». En «Neue Zeit» encontrará usted artículos de representantes de ambas corrientes.

Libros: Cherevanin (menchevique), reseñas en «Vorwärts» y «Leipziger Volkszeitung».

Al margen de las fracciones (Vermittlerstellung)*, Trotski («Russland in Revolution»**, 1910).

Pertenezco a la corriente de los «bolcheviques».

* — posición intermedia. Ed.
** — «Rusia en revolución». Ed.

Artículos en alemán de Trotski [se hallan] también en «Kampf» (Revista socialdemócrata austríaca).

Ruego disculpe que no pueda ofrecer un esbozo sistemático.

Con profundo respeto, V. Uliánov

Lenin*

4. Rue Marie Rose. 4. París. XIV.

Se publica por primera vez, según el manuscrito
Traducción del alemán