1. De todos los bienes del Centro B[olchevique] (aproximadamente 300 mil fr[ancos]) se destinan 60 mil fr[ancos]: para la historia de la revolución (20 mil), para el congreso (20 mil) y para gastos extraordinarios y cobertura de deudas (20 mil).

2. La suma restante (240 mil fr[ancos]) se distribuye de manera que pueda sostener los centros de la fracción y del partido durante aproximadamente 4 años, para lo cual se encarga a la Comisión Económica elaborar un presupuesto reduciendo los gastos (si no de inmediato, gradualmente, pero a más tardar en 1/2 año) a la suma de 5 mil fr[ancos] al mes.

3. Los bienes de la fracción se legalizan ante el partido de la siguiente manera: se presenta al C[omité] Central una declaración sobre la conclusión del asunto de la herencia (recibida para las necesidades de la fracción b[olchevi]que, según la voluntad del donante), sin declarar la suma total ni el presupuesto mensual; luego se hace un cálculo de las contribuciones anteriores al C[omité] Central de parte de la fracción, que cubren con creces el 10% legal de aportes al partido.

4. La fracción declara oficialmente al C[omité] Central del partido que entregará a su caja una suma mensual de 750 a 1000 rublos.

5. La fracción se reserva el derecho de cesar estas entregas al C[omité] Central si llega al convencimiento de que la línea o los pasos del C[omité] Central son apartidistas o de un marcado apartamiento de la línea de la socialdemocracia revolucionaria, etc.<sup>1*</sup>. Esta declaración, por supuesto, no se presenta al C[omité] Central.

6. Los b[olche]viques miembros del CC (Gr[igori], In[nokenti], Vi[ktor], Le[nin]) presentan de inmediato al C[omité] Central una declaración escrita sobre la aceleración de la convocatoria del pleno del C[omité] Central y contribuyen por todos los medios a la pronta convocatoria.

7. Respecto a Trotski, se reconoce como máxima concesión a "Pravda" por parte de la fracción: el acuerdo de mantener "Pravda" en Viena con la designación de la redacción sobre la base de la igualdad (es decir, un redactor de "Pravda", 1 b[olche]vique del C[omité] Central) y con la transformación de "Pravda" en órgano del C[omité] Central. La fracción no presta ayuda financiera especial a "Pravda", excepto las contribuciones generales al C[omité] Central.

8. Respecto a los dos matices en el C[omité] Central sobre la cuestión de la política organizativa interna del partido en el futuro inmediato (Gr[igori], In[nokenti] y Kam[enev], por un lado, Lenin, por el otro), se reconoce que los artículos sobre esta cuestión o bien se posponen, o bien se publican dos artículos exponiendo ambos matices, o bien un artículo que elabore una línea media. Esto último se reconoce como lo más deseable. Lo relativo a los artículos se aplica también a las intervenciones en las organizaciones, el C[omité] Central, el Ó[rgano] Central y similares.

9. Los miembros rusos del Centro B[olchevique] son informados de estos 2 matices únicamente mediante una carta común que exponga ambos puntos de vista, considerándose inadmisible llevar las divergencias más allá y reconociéndose la conciliabilidad de las divergencias.

Fondo 2, inv. 1, exp. 27056 - autógrafo.

---

<sup>1*</sup> Las palabras: «o de ... etc.» fueron insertadas por V. I. Lenin.