[Finales de septiembre — principios de octubre de 1909. París.]

¡Estimados camaradas! En vista del carácter netamente burlón de su carta del 28.09.09 en respuesta a nuestra propuesta de «transferir la organización efectiva y la dirección de la instalación en el extranjero de la escuela de propaganda al Comité Central del Partido o a la redacción ampliada de *Proletari*», consideramos superfluo responder a ella y solo podemos proponerles una cosa: publiquen su carta[^1].

[^1]: En lugar de este proyecto de carta se envió al Consejo de la escuela de Capri una respuesta del siguiente tenor: «Estimados camaradas: De las dos perspectivas esbozadas en nuestra carta a ustedes, se confirma la segunda: ustedes desean no cumplir la resolución de las organizaciones locales y negociar

LA LUCHA EN DOS FRENTES

con el órgano de los bolcheviques solo como un grupo aislado y cerrado. Ustedes comprenden perfectamente que, al situarse en este terreno, dificultan por sí mismos las negociaciones ulteriores. Solo podemos aconsejarles una cosa: publiquen su última carta dirigida a nosotros». El autor de esta carta fue, probablemente, Zinóviev. «Nuestra (del Centro Bolchevique. *Nota de la red.*) carta a ustedes (los obreros llegados a la escuela de Capri. *Nota de la red.*)» era la carta enviada en nombre de la redacción de *Proletari* en respuesta a la invitación oficial del Consejo de la escuela (véase arriba, pág. 37, nota 1). Las «dos perspectivas» esbozadas en dicha carta fueron formuladas así: «O bien nuestra tentativa, con su colaboración de camaradas, tendrá éxito, o bien los iniciadores de la escuela —si continúan manteniendo su línea especial de grupo y obstaculizando el planteamiento partidista del asunto— pondrán definitivamente de manifiesto ante todos sus verdaderas intenciones». La propuesta del CB de «publicar la última carta» fue cumplida por el Consejo de la escuela, pero con un gran retraso, solo después de finalizar las clases en la escuela, en el «Informe de la primera escuela superior socialdemócrata de propaganda y agitación para obreros» (ed. del Consejo de la escuela, París, 1919). Allí se publicó también la carta del CB citada en la presente nota.