Querido camarada: acabo de regresar a nuestra capital local y he leído su carta sobre los asuntos. En cuanto a la escuela, piensa usted en vano que «nuestros asuntos son una porquería». No son en absoluto una porquería. Es natural que los obreros, una vez que se les da dinero, acepten ir al hermoso sur; no hay de qué quejarse. Lo único que hay que hacer es aprobar resoluciones para que, en el camino de regreso, estos obreros pasen un mes aquí; ése es el quid. Sin esa estancia aquí, todas las frases sobre «control», «dirección», etc., no son más que pura «blague» o hipocresía. Venga aquí y aprenderá no sólo los chillidos de Alexinski y el «socialismo» de Lunacharski. Y créame, por ese camino —embrutecer a 20 o 50 obreros con su ciencia— no se llegará muy lejos. Oh, no; eso sirve para hacer ruido, para jactarse con la carta de Kautsky²⁰³, para juegos en el extranjero, pero ese cuchicheo no tiene nada de serio. Sepa firmemente que eso no es una «escuela», sino una nueva residencia estudiantil eroguinskiana en el extranjero para cuchichear a decenas de obreros disparates otzovistas. Maximov y Cía. armarán ruido con esto y se cubrirán de ridículo.

En cuanto a Trotski, por desgracia el asunto no sale. Le hemos propuesto condiciones idealmente ventajosas, deseando de la manera más sincera un bloque con él: manutención para él, cobertura del déficit de «Pravda», igualdad

— es decir, a París, donde se encontraba el Centro Bolchevique. (Nota de la redacción)  
— del francés *blague*: charlatanería. (Nota de la redacción)  
Se refiere a la actividad fraccional y escisionista de los organizadores de la escuela de Capri. (Nota de la redacción)