¡Querido G.!

He recibido el núm. 7-8 de «Sotsial-Demokrat» 189. Protesto contra la firma de Trotski: hay que poner las firmas. (Aún no he tenido tiempo de leer los artículos.)

En cuanto a «Proletari», pienso que hay que publicar en él: 1) un artículo sobre las elecciones en San Petersburgo (en relación con la bajeza de «Rech» y de Vodovózov, si «Rech» no ha tergiversado sobre él); 2) sobre la huelga sueca, un artículo de balance, sin falta; 3) también sobre los acontecimientos españoles 190; 4) sobre los mencheviques a propósito de su polémica (ruindísima) con el ginebrino (Georgien 191) antiliquidador; 5) en un suplemento, en hoja aparte, una respuesta a la «Carta abierta» de Maksímov y Cía. 192. Hay que responderles como es debido, para que esos canallas no confundan al público con sus mentiras.

Después de 3 semanas de descanso empiezo a reponerme. Quizá me encargaría de los núm. 4 y 5, – en último caso también del núm. 1, pero aún temo prometer. Escriba su opinión y los plazos (exactos). ¿Qué más hay para «Proletari»?
Los núm. 2 y 3 se pueden redactar a base de «Vorwärts»: se los enviaré si usted se encarga de escribirlos.

Respecto a «Pravda», ¿ha leído usted la carta de Trotski a Inok? Espero que se haya convencido, si la ha leído, de que Trotski se ha portado como el más ruin arribista y fraccionalista del tipo de Riazánov y Cía. O igualdad en la redacción, subordinación al CC y no traer a París a nadie excepto a Trotski (¡él quiere «colocar» a costa nuestra, el muy canalla, a toda la cálida camarilla de «Pravda»!), o ruptura con este aventurero y desenmascararlo en el Órgano Central. Parlotea sobre el partido, pero se conduce peor que todos los demás fraccionalistas.

Le estrecho la mano. N. Lenin

P. D. ¿A Kámenev, por lo visto, le damos por perdido? ¿El folletín prometido hace mes y medio (o medio año) sobre «El movimiento social»?? 193…

Mi dirección: Mr. Wl. Oulianoff. (Chez madame Lecreux). Bombon (Seine-et-Marne).

---

Escrito el 24 de agosto de 1909.

Enviado a París.

Publicado por primera vez en 1933
en la Miscelánea Leninista XXV.

Se imprime según el manuscrito.