¡Estimado camarada Huysmans!

Le ruego me disculpe por haberme demorado un poco en responder. Una serie de circunstancias me impidió escribirle antes.

La traducción del programa del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia que usted me envió me parece muy imperfecta 185. Pero mi propio conocimiento de la lengua francesa es tan insuficiente que no me atrevo a encargarme de la corrección de la traducción. El camarada Charles Rappoport (de la redacción de la revista «Socialisme» 186) ha tenido la amabilidad de aceptar hacer este trabajo. Él revisará la traducción, y espero poder enviársela pronto.

* - Independent Labour Party – Partido Laborista Independiente. (N. de la Red.)

En cuanto a la reunión del Buró Socialista Internacional, voto por noviembre.

Mi nueva dirección: Sr. Wl. Ulianov  
4, rue Marie-Rose.  
París (XIV).

Reciba, estimado camarada, mi más cordial saludo.

N. Lenin

en francés en 1962  
en la revista «Cahiers du Monde  
Russe et Sovietique» N° 4  

Se imprime por primera vez en ruso  
a partir de una fotocopia del manuscrito  

Traducción del francés  

---

Enviado a Bruselas

Publicado por primera vez