[Abril, posterior al 16, 1908*. Ginebra.]
No sirve.
¿Desarrollarlo, tal vez, en un folleto popular?
Para *Proletari* tomar acaso dos páginas (la 1ª y la 25ª),
como nota sobre el Hecho 3.

*1 La fecha se establece sobre la base de una referencia de V. Karpinski a una interpelación presentada «recientemente» a la Duma por los octubristas sobre la formación de un trust de fábricas metalúrgicas de toda Rusia. Esta interpelación fue presentada a la Duma de Estado el 16 de abril de 1908.
2 En la página 1 del manuscrito de V. Karpinski figuran datos sobre las dimensiones de la industria metalúrgica que agrupa el trust; en la página 25 se informa sobre la actitud de los obreros organizados de la industria metalúrgica (Sindicato de Obreros del Metal) ante la formación del trust.
3 Sobre la base de este material del artículo de V. Karpinski, no se publicó ninguna nota en *Proletari* en 1908.

CARTA A P. S. YUSHKÉVICH* \
[10 de noviembre [1908. Ginebra.]]
¡Muy señor mío! Ni con la disolución del marxismo ni con la tribuna libre, con una redacción para mí desconocida, estoy de acuerdo.
N. Lenin.

* Se publica según copia escrita a lápiz por la mano de N. K. Krúpskaya en el reverso de la carta de P. S. Yushkévich. Red.
1 P. S. Yushkévich, en carta a Lenin del 23 de octubre (5 de noviembre) de 1908 desde Petersburgo, escribía lo siguiente: «Muy respetado Vladímir Ilich! El 6 de enero de 1909 comenzarán a aparecer unas recopilaciones periódicas que, en caso de éxito ante el público y de ausencia de trabas policíacas, se transformarán en una revista. Recopilaciones del tipo literario-crítico-publicístico-filosófico, sin sección política, imposible por ahora por las mismas razones políticas. En la crítica y la publicística se supone, principalmente, la lucha contra el modernismo, el neocristianismo, la pornografía, etc. En cuestiones de filosofía, tribuna libre para “materialistas dialécticos” y “machistas”. Además de los literatos de las dos fracciones, se invita a algunos críticos progresistas, tanto para el público como para diluir la demasiado fuerte disolución del marxismo. Por el momento han sido invitadas las siguientes personas, de las cuales algunas ya han dado su consentimiento: Bazárov (de acuerdo), Berlín (de acuerdo), Bogdánov, Veresáev (de acuerdo), Gorki, St. Ivanóvich (de acuerdo),
Kranijfeld (de acuerdo), Kámenev, Lunacharski, Mártov, M. Morózov (de acuerdo), Nevedomski (de acuerdo), Ovsiániko-Kulikovski, Ortodoks (de acuerdo), Párvus, Plejánov, Starover (de acuerdo), Stepánov (de acuerdo), Trotski, N. Yushkévich (de acuerdo), S. Yushkévich (de acuerdo), Chírikov, etc. ........
Espero que usted no rehúse su colaboración en las recopilaciones proyectadas. Si usted aceptara, le rogaría que diera para la primera recopilación un artículo sobre filosofía, que resuma sus puntos de vista sobre esta candente cuestión. Aquí todo el tiempo circulan rumores —y hasta en los periódicos se ha mencionado— de que usted ha escrito una gran obra filosófica, donde fustiga a los “machistas”.
Su artículo sobre esta cuestión —de 1 pliego, 1/2, y hasta 2— tendría gran interés e importancia. En caso de su aceptación, rogaría solamente que tuviera muy en cuenta la censura...»