Дорогой товарищ Гюисманс!

Товарищ Исецкий (Salomon, Rue Goppart 78, Bruxelles) Вам, вероятно, уже сообщил,
что три русских товарища, члены Российской социал-демократической рабочей партии,
Сара Равич, Ходжамирян, Богдасарян, арестованные несколько месяцев тому назад в
Мюнхене 167, находятся в условиях чрезвычайно...
... что они протестовали голодовкой (по-немецки Hungerstreike, [я не знаю], можно
ли сказать по-французски «протестовать голодовкой»).

Их адвокат, немецкий социалист Бернгейм, нам пишет, что абсолютно необходимо
доказать, что арестованные являются членами социал-демократической партии. Я ему
послал свое официальное заявление, констатирующее, что арестованные являются членами нашей партии. Но он считает, что моего заявления недостаточно и что необходимо иметь подтверждение Международного социалистического бюро.

Я надеюсь, дорогой товарищ, что Вы...
... чтобы свидетельство, констатирующее, что три лица, арестованные в Мюнхене,
являются членами социал-демократической рабочей партии, было подписано представителем или же секретарем Международного социалистического бюро, а его подпись
была заверена нотариусом. Товарищ Исецкий (Salomon) перешлет это свидетельство в
Женеву...

Примите, дорогой товарищ, мой братский привет.

Вл. Ульянов (Н. Ленин)