Si surge la oportunidad, pregunta al editor; yo me encargaré de escribir el prefacio. Pero, a decir verdad, es algo demasiado especializado...

Respecto a mi *acte de mariage*, hablé ayer con el director del departamento de policía.

Resulta que se necesita este documento. Sugiere a algún abogado conocido que estudie también el siguiente procedimiento para obtener una copia desde Krasnoyarsk (pues, en cuanto a «engrasar», las esperanzas, ciertamente, no son grandes). Existe, por supuesto, el procedimiento (judicial) de aseguramiento de pruebas.

¿No podría Eliz. Vas. dirigirse a un juez de paz o a la instancia pertinente en San Petersburgo y solicitar una resolución para que se le expida un certificado con el fin de obtener una copia de la partida de matrimonio del consistorio eclesiástico de Krasnoyarsk (ya sea para un litigio con la hija, o para disposiciones testamentarias, etc.). ¿No sería posible, por esta vía, exigir esa partida o una copia de la misma? Consúltalo con un abogado.

¿Cómo está la salud de los nuestros? ¿Se ha restablecido del todo mamá y Aniuta?

Tu V. Ulianov

P.D. Muchas, muchísimas gracias por las actas de la III Duma. Te ruego encarecidamente que sigas enviándolas, y además con más frecuencia, y junto con los proyectos de ley y las interpelaciones.

en la revista

---

Enviado de Ginebra a Petersburgo

Publicado por primera vez en 1929 en «Proletárskaya Revoliutsia» núm. 11

Se imprime según el manuscrito