**V. I. Lenin a G. A. Alexinski**
3 de febrero de 1908. [Ginebra]

¡Vaya favor que me has hecho! Dar la dirección y los contactos a los mencheviques Mandelberg. Eso es el colmo de la ingenuidad. No permitan bajo ningún concepto que Mandelberg se acerque ni a una versta, y si ya han cometido esa estupidez, quítenle la dirección y engáñenlo.

Sobre «Proletario»: Ayer le escribieron. La agudización de la lucha fraccional es en todas partes enorme e inevitable. Detalles cuando nos veamos.

V. Uliánov

[Posdata de N. K. Krúpskaya.]

Querido Piotr: en mi opinión, a Mandelberg realmente hay que apartarlo de este asunto. Los mencheviques están organizando aquí su propio periódico y, por supuesto, lo primero que harán será tratar de aprovecharse de nuestra vía, si esta se establece, y estropeárnosla. Por supuesto, Mandelberg es una persona blanda y «justa», pero cuando se agudiza la enemistad fraccional, toda justicia se va al diablo. Los mencheviques ya han armado aquí un escándalo vil. Organizan tales vilezas que cuesta creerlo.

En Estocolmo han detenido a un muchacho letón, miembro del grupo de Zúrich, con 500 billetes. El gobierno ruso exige su extradición. Entregarlo al gobierno ruso significa entregarlo a la tortura. Los socialdemócratas suecos intervienen en el asunto; solo exigen que los socialdemócratas locales certifiquen que el muchacho es socialdemócrata y que no participó en el asunto de Tiflis. Parecería que esto es un deber no solo de los socialdemócratas, sino de cualquiera, ya que el muchacho es realmente socialdemócrata y ha vivido todo el tiempo en Zúrich. Y ahora Martýnov promueve la agitación de que no hay que tener nada en común con estafadores, y el grupo (compuesto en su mayoría por mencheviques) se niega a confirmar un hecho conocido por todos, para impedir la extradición del letón al gobierno ruso. ¡Canallas! Los mencheviques locales también hacen campaña para que el grupo se niegue a certificar que Ravich, Bogdassarián y Khodzamirian¹ son socialdemócratas y viven desde hace tiempo en Ginebra. El abogado atribuye a esta certificación una importancia decisiva. Además, Mártov publica en el periódico socialdemócrata local de Berna que Semashko no fue delegado del grupo de Ginebra en Stuttgart... El sentido de esta carta es que Semashko no es socialdemócrata ni miembro del grupo de Ginebra. Aunque esto no se dice directamente, la carta de Mártov puede entenderse así, y está calculada para ello. Será interesante ver qué dice a esto su «justo» doctor.

Los mencheviques harán ahora la vida imposible a los bolcheviques en los grupos, porque, según dicen, pretenden editar su órgano «La Voz del Socialdemócrata» en nombre de los grupos del extranjero.

En Viena, póngase en contacto con los bolcheviques de allí. Allí vive Trotski (Hiittelbergerstr. 56, Wien, XIII, Leo Bronstein); le hemos enviado una invitación para colaborar en «Proletario». No se sabe qué posición adopta ahora ni si querrá aceptar la invitación.

Editaremos «Proletario» en Ginebra. Dentro de 3 semanas saldrá el primer número. Ayer le escribió sobre esto Inokenti. ¡Saludos!

¹ Olga Ravich y los estudiantes Tigrán Bogdassarián y Migrán Khodzhamirián fueron detenidos en Múnich en enero de 1908 al cambiar billetes de quinientos rublos.

La historia con Semashko se relata detalladamente en la carta de Lenin a Gorki del 2 de febrero de 1908 y en las notas a dicha carta (véase «Recopilación Leninista» I, pág. 86).

Como se desprende de la carta de Lenin a Gorki del 13 de febrero de 1908, Trotski se negó a colaborar en «Proletario» («Recopilación Leninista» I, págs. 88–89).

---

**V. I. Lenin a K. P. Zlinchenko en Lausana**
30 de marzo de 1908. [Ginebra]

Estimado camarada:
Compartiendo profundamente el objetivo de su empresa,¹ le ruego encarecidamente que me disculpe: en los próximos meses me será absolutamente imposible, debido a trabajos urgentes, tomar parte alguna.
Con saludos socialdemócratas,
N. Lenin

¹ La nota de Lenin es la respuesta al informe del «Comité Internacional de Ayuda a los Obreros Desempleados de Rusia», enviado a través de N. Semashko al CC del POSDR, con el fin de incorporar a Lenin al comité. El «Comité Internacional de Ayuda a los Obreros Desempleados de Rusia» (Lausana) existía desde 1906 y fue ratificado junto al Buró Socialista Internacional en 1907. El organizador de este comité, K. Zlinchenko, era su secretario en 1908. Formaban también parte del comité G. de Nova, Art. Seelich, G. Broché, V. Malenfant.

26Б60

**V. I. Lenin a M. F. Andréieva en la Isla de Capri (Italia)**
[Antes del 1 de mayo de 1908. Ginebra.]¹

Querida María Fiódorovna:
Le envío la carta de nuestro bibliotecario para A[lexéi] Maxímovich.²
La cuestión es la siguiente: Le pido encarecidamente a A[lexéi] Maxímovich que escriba una carta pública legal a los periódicos rusos solicitando ayuda para la biblioteca de Kuklin en Ginebra, enviando periódicos de la época de la revolución y materiales para su historia. Una carta breve que explique al gran público por qué es importante ayudar a esta biblioteca para los trabajos tanto del propio Gorki como de muchos otros literatos conocidos por él.

Le ruego que se encargue de hectografiar esta carta (espero que Zinovi Al[exéievich]* no se niegue a ayudar en esto) y de enviarla a todos los periódicos y revistas rusos de orientación más o menos decente.
¡Haga el favor de organizar todo esto!

Al mismo Zin[ovi] Alexéievich le pediré que envíe por pequeña velocidad los libros que no se ha llevado Víctor,** si no los recoge Nat[alia] Bogd[ánovna].***

Le estrecho fuertemente la mano.
Suyo, Lenin.
¡Con el Primero de Mayo!

* — Z. Pechkov. (N. del ed.)
** — V. Taratuta. (N. del ed.)
*** — N. Bogdánova. (N. del ed.)

¹ Justificación de la fecha: las personas mencionadas en la carta, N. Bogdánova y Víctor Taratuta, viajaron a Capri en la primavera de 1908.
² No se ha podido encontrar la carta de V. Karpinski, que era entonces bibliotecario en la biblioteca Kuklin de Ginebra. La biblioteca, reunida por el socialdemócrata G. Kuklin, funcionaba en Ginebra desde 1902 como biblioteca pública. Pasó a manos de los bolcheviques tras la muerte de G. Kuklin (13 de mayo de 1907) según su testamento (véase nota 1 en la pág. 217).

**V. I. Lenin a V. V. Vorovski en Odesa**
[Antes del 24 de junio de 1908. Ginebra.]*

Querido amigo:
Gracias por la carta. Sus dos «sospechas» son incorrectas. No he estado nervioso, pero nuestra situación es difícil. Se avecina una escisión con Bogdánov. La verdadera causa es el resentimiento por la dura crítica de sus concepciones filosóficas en las conferencias (en absoluto en la redacción).¹ Ahora Bogdánov busca todo tipo de discrepancias. Ha sacado a la luz el boicot junto con Alexinski, que arma escándalos sin cesar y con quien me he visto obligado a romper toda relación.

Construyen la escisión sobre la base empiriomonista y boicotista. El asunto va a estallar pronto. La lucha en la próxima conferencia es inevitable. La escisión es muy probable. Saldré de la fracción en cuanto la línea del «izquierdismo» y del «boicotismo» auténtico prevalezca.² Le llamé pensando que su rápida llegada ayudaría a calmar las cosas. En agosto del nuevo estilo contamos con usted de todos modos como participante en la conferencia. Arréglense obligatoriamente para poder viajar al extranjero. Enviaremos dinero para el viaje a todos los bolcheviques. En los lugares, lancen la consigna: entregar mandatos solo a los locales y solo a los trabajadores efectivos. Le rogamos encarecidamente que escriba para nuestro periódico. Ahora podemos pagar por los artículos y pagaremos puntualmente.

Le estrecho la mano.
¿No conoce algún editor que se comprometa a publicar mi filosofía, que voy a escribir?

¹ Sobre las divergencias filosóficas de Lenin con A. Bogdánov en este período y la polémica en las conferencias, véase Obras de Lenin, t. XIII, nota 1, pág. 334.
² La separación con el grupo de Bogdánov no tuvo lugar en la siguiente conferencia, la «de París» (diciembre de 1908 – enero de 1909), sino en la reunión de la redacción ampliada de «Proletario» del 4 al 13 de julio de 1909 (véase Obras de Lenin, t. XIV, nota 55, pág. 507).

* Esta carta se publica a partir de una copia mecanografiada conservada en los archivos del departamento de policía, registro n.º 636 del 24 de junio de 1908.

Se trata del libro que se preparaba entonces, «Materialismo y empiriocriticismo. Notas críticas sobre una filosofía reaccionaria», que apareció en mayo de 1909 en la editorial «Zvenó», Moscú, bajo el seudónimo V. Ilyín.

77М

**V. I. Lenin a F. L. Rothstein en Londres**
8 de julio de 1908. [Ginebra]

Querido camarada:
En cuanto al acreedor, he decidido aplazar la carta hasta la nueva reunión del C. C. que se celebrará en un futuro muy próximo.¹ No es conveniente que yo me meta, cuando la reunión del órgano colegiado autorizado del partido está al caer.

Estaré muy contento de verle por aquí. Sobre los alrededores de Ginebra poco puedo decir con certeza: sigo enfermo desde que volví de Londres, estoy en casa, no veo al público veraniego. Sé que en Francia, y al mismo tiempo cerca de Ginebra, hay muchos lugares buenos y no muy caros. Por ejemplo, Mornex en la ladera del monte Salève, es decir, bastante alto. Allí vivió un amigo mío en 1904 y parece que se puede uno instalar por su cuenta de forma barata, mientras que en las pensiones es más caro, unas 1 – 4½ frs* seguro, pues ese es el precio habitual. Más lejos de Ginebra (Mornex a unas 7 verstas, al parecer, y hay un tranvía eléctrico hasta Salève — a 10 verstas y más; por la ladera del Jura también se puede uno instalar, pero no conozco aquellos lugares. Procuraré averiguar algo más concreto y le escribiré en cuanto lo sepa.

Le estrecho fuertemente la mano.
Suyo, Lenin.

¡Dirección nueva! V. Oulianoff, Rue des Maraîchers 61, Ginebra. No está lejos de la École de médecine.**

* — francos. (N. del ed.)
** — escuela de medicina. (N. del ed.)

¹ La reunión del CC es el pleno de agosto de 1908, en cuyo orden del día figuraba la cuestión «Sobre los asuntos financieros». De las notas fragmentarias conservadas solo se puede establecer que se decidió escribir una carta al «inglés», para lo cual se designó una comisión compuesta por un bolchevique, un menchevique y un bundista (véase en el archivo del Instituto n.º 27118).

2U7K8

**V. I. Lenin a A. A. Bogdánov**
[Después del 24 de octubre de 1908. Ginebra]

Querido Alex[andr] Alex[ándrovich]:
Le envío la carta de Steklov.¹ Contéstele usted mismo. Yo le he respondido que estoy de acuerdo, si redistribuye los temas: a mí la filosofía, a Bazárov la cuestión campesina.

Le estrecho la mano.
Lenin.

P. D. Devuélvame la carta.

¹ Yu. Steklov en carta del 24 de octubre de 1908 proponía a Lenin participar en un recopilatorio dedicado a la vida y obra de N. G. Chernyshevski. También se invitó a participar a A. Bogdánov, A. Lunacharski, L. Kámenev, Finn (A. Enotáievski), V. Bazárov y D. Riazánov. Steklov proponía a Lenin el tema «Chernyshevski y la cuestión campesina». Los demás temas se distribuían así: Yu. Steklov – «Biografía, vida y obra», A. Finn – «Chernyshevski como economista», L. Kámenev – «Chernyshevski como político». No se ha podido establecer qué tema se proponía a A. Bogdánov, porque el final de la carta de Steklov no se conservó. Por lo visto, Steklov pedía a Lenin que negociara con Bogdánov, pero Lenin envió toda la carta a Bogdánov con su propia posdata. La publicación de este recopilatorio no se llevó a cabo; en su lugar, en 1909 Yu. Steklov publicó el trabajo «N. G. Chernyshevski, su vida y obra» (Ed. «Obschéstvennaya Polza», San Petersburgo).