27. I. 08.

¡Muy respetado camarada!

El secretario de la Oficina Socialista Internacional en Bruselas, Camille Huysmans, me ha transmitido su consulta. Soy el representante del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia en la Oficina Socialista Internacional y puedo comunicarle que los socialdemócratas estonios (si no me equivoco, la llamada "Unión de Socialdemócratas Estonios") constituyen una parte de nuestro partido. Sin duda, en Reval existe un Comité del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, compuesto en su mayor parte por estonios. En lo que respecta a los ciudadanos M. Jürisson y J. G. Seppin, estos nombres no me son conocidos. Esto no dice absolutamente nada en contra de estos ciudadanos: las organizaciones de nuestro partido son secretas y yo, personalmente, no conozco a ninguno de los camaradas estonios.

Escribiré a Rusia y solicitaré información al Comité Central de nuestro partido sobre estos ciudadanos (y, por si acaso, también al Comité de Reval), pero no podemos esperar una respuesta rápida.

Con saludos socialdemócratas,
Vl. Uliánov (N. Lenin)
Dirección: Vl. Oulianoff. 17. Rue des deux Ponts. 17. (chez Kupfer). Genf. Geneve.

(actualmente Oslo)

Enviado a Christiania.

Publicado por primera vez, a partir de una fotocopia del manuscrito. Traducido del alemán.