¿Dónde está Gorki? Le escribí a Capri (villa Blaesus). ¿Llegará?
Aprieto fuertemente tu mano.
Tu Lenin.
Dirección: Mr. VI. Oulianoff.
17. Bue des deux Ponts. 17.
(chez Küpfcr)
Ginebra.

3 5

1 Su punto de vista sobre el movimiento profesional G. Plejánov lo desarrolló en los artículos: «Mannheim» en el nº 9-10 de la revista: «La Vida Contemporánea» de 1906 y «Crítica de la teoría y la práctica del sindicalismo» en los nº 11 y 12 de la revista: «El Mundo Contemporáneo» de 1907.
2 Se trata de la colección de artículos de Lenin (Vl. Ilin) «Por 12 años. Tomo primero. Dos direcciones en el marxismo ruso y la socialdemocracia rusa. San Petersburgo, 1908» (en realidad el tomo salió a finales de noviembre de 1907).

3747 h
A Anat[oli] Vas[ílievi]ch.
[Finales de enero — principios de febrero de 1908. Ginebra]¹

¡Querido An[atoli] Vasílievich]!
Un asunto importante. ¿Conoce usted en Florencia a Vasili Vasílievich Kariakin? ¿Cómo encontrarlo? Envíe, por favor, la dirección o una indicación de cómo encontrarlo, a través de quien sea en Florencia. Responda, por favor, inmediatamente.
Espero de usted noticias (y respuesta) sobre El Proletario y sus planes en relación con él.
Su Uliánov.

¹ Fundamentación de la fecha: la primera propuesta de participar en «El Proletario», trasladado al extranjero, fue hecha por Lenin a Lunacharski en la carta del 13 de enero de 1908 (carta 6ª), y en la carta del 27 de febrero (carta 9ª) Lenin apremia a Lunacharski para que envíe el artículo encargado sobre Ferri. Quién era V. V. Kariakin, no está establecido.

7.
[36]

37472
A Anat[oli] Vas[ílievi]ch:

¡Querido An[atoli] Vasílievich]! ¿Por qué no envía el artículo sobre Ferri? Esperamos — no podemos esperar más. Por favor, envíelo inmediatamente. Si, contra todo pronóstico, se retrasa, — escriba sin falta al respecto enseguida un par de palabras, para que sepamos cómo proceder con el nº 22.
Aprieto tu mano. Tu Lenin.

¹ Fundamentación de la fecha: el artículo mencionado sobre Ferri, firmado como «Voínov» y bajo el título «Crisis en el partido obrero italiano», fue impreso en el nº 23 de «El Proletario» del 11 de marzo (27 de febrero) de 1908. El nº 22 de «El Proletario» salió el 4 de marzo. Para que el artículo de Lunacharski no llegara tarde para la composición del nº 22, la carta de Lenin desde Ginebra a Capri, donde en ese momento se encontraba Lunacharski (en casa de Gorki), debió ser enviada 6-7 días antes del 4 de marzo; muy probablemente fue enviada o la víspera o un par de días antes de la siguiente carta del 27 de febrero, en la que Lenin recuerda de nuevo el artículo.
La carta probablemente estaba dirigida a Gorki para que la transmitiera a Lunacharski.

8.
[25 o 26 de febrero de 1908. Ginebra]
[37]