[No antes de 1910 — no más tarde de 1913]

págs. 1—8

Los siguientes grupos principales de cuestiones (respectivas)* temas en el procesamiento del censo (agrícola])** 12.VI.1907

1. 0. Introducción. Planteamiento general de la cuestión: «superficies». Examen de mis datos.
1. Grupos principales.
Proletarias, campesinas, capitalistas. Correlación de los 3 grupos.
(1. 8—20) § I. (págs. 8—20).
2. «5 grupos principales de explotaciones agrícolas en Alemania»
§ II. Explotaciones proletarias. (20—30)
Significado de esta agrupación. Beweis*** de su corrección.

* respectivamente. N. de la ed.
** (agrícola). N. de la ed.
*** Prueba. N. de la ed.

L 267

268
PLAN DE PROCESAMIENTO DE LOS DATOS DEL CENSO AGRÍCOLA ALEMÁN DE 1907

§ III. (30—40) \
§ IV. (40—50) /
§ V (50—59)
§ VI (73—87).

3. T[r]abajo [asalariado].
4. 2. Trabajo femenino e infantil. «Privilegium odiosum» de la pequeña producción.
5. 3. Fuerza de trabajo v[ersus] superficie agrícola y cantidad de ganado. (Vergeudung [despilfarro] en la pequeña producción)
6. 4. Máquinas (cfr. con la estadística alemana 4).
Estadística americana (agrupación) y rusa
7. 5. Ganado.
Aumento de la cantidad de ganado. Ergo, crecimiento.
Disminución del número de propietarios de ganado. Expropiación.
Comparación con los datos daneses (compárense los holandeses y suizos).
6. Hauptberuf [ocupación principal] de los patronos (cfr. con 1895) (Nebenbetriebe [explotaciones secundarias]).
7. Explotaciones familiares, familiar-capitalistas y capitalistas según el número de trabajadores.
!6 bis/ 8. Producciones técnicas.
8. 9. Benutzung [utilización] de la tierra. Cantidad de ganado versus superficie forrajera. Cfr. Drechsler y la estadística húngara^4.

*
La anotación: «I + II (1» en el manuscrito está hecha con lápiz azul no en el lado izquierdo, sino en el derecho del texto. N. de la ed.
**
Esta gruesa raya en el manuscrito está hecha con lápiz rojo. Significa que hasta aquí el plan de procesamiento de los datos del censo agrícola alemán fue utilizado por Lenin en su artículo «El régimen capitalista de la agricultura moderna» (artículo I). N. de la ed.

PLAN DE PROCESAMIENTO DE LOS DATOS DEL CENSO AGRÍCOLA ALEMÁN DE 1907

269
3. Trabajo asalariado.
4. 2. Trabajo femenino e infantil. «Privilegio maldito» de la pequeña producción.
5. 3. Fuerza de trabajo en comparación con la superficie agrícola y la cantidad de ganado. («Despilfarro [de trabajo]» en la pequeña producción)
6. 4. Máquinas (cfr. con la estadística alemana 4).
7. 5. Ganado.
Aumento de la cantidad de ganado. Por consiguiente, crecimiento.
Disminución del número de propietarios de ganado. Expropiación.
Comparación con los datos daneses (compárense los holandeses y suizos).
9. 6. Ocupación principal de los patronos (cfr. con 1895) (Explotaciones secundarias).
10. 7. Explotaciones familiares, familiar-capitalistas y capitalistas según el número de trabajadores.
|6 bis| 8. Producciones técnicas.
8. 9. Utilización de la tierra. [Cantidad de ganado en comparación con la superficie forrajera. Cfr. Drechsler y la estadística húngara*].

§ III. (30—40) \
§ IV. (40—50) /
§ V (50—59)
§ VI (73—87).

NB Estadística americana (agrupación) y rusa

270
10. Población rural según Stellung im Betrieb [posición en la explotación] (datos incomparables).
11. Weinbaubetriebe [explotaciones vitivinícolas]. (Nada interesante).
Estadística americana y rusa
12. Comparación con 1895. Crecimiento de las explotaciones medias (campesinas). Transición a la ganadería.
1) estadística americana, sobre la agrupación,
2) danesa [sobre la concentración del ganado,
3) suiza
4) húngara sobre los aperos
5) rusa sobre las cooperativas.
Para el segundo artículo quedaron los temas:
8. Ganadería. Aumento de la cantidad con disminución de los propietarios = expropiación. Cfr. con los datos daneses y suizos.
9. Alimentación del ganado. Cfr. con la superficie forrajera (cfr. Drechsler).
10. Ocupación principal y secundaria. No agricultores y semiagricultores. Cfr. 1895.
11. Explotaciones familiares, familiar-capitalistas y capitalistas. Tres grupos principales.
12. Cfr. con 1895. NB: estadística americana sobre dos grupos.

==|
Tablas: (en el artículo I)|
H |
1) pág. 19 — 3 grupos principales (y trabajo asalariado) |
^ |
2) pág. 31 — número de trabajadores (familiares y asalariados) por |
| explotación según 7 grupos |
£ |
3) [pág. 38 — % de trabajadores temporeros según 7 grupos] |
| |
4) pág. 42 — % de mujeres según 7 grupos |
| |
5) pág. 45 — % de niños según 7 grupos |
£ |
pág. 52 — tamaño comparativo de las explotaciones por 1 trabajador según 7 grupos |
| |
7) pág. 62 — máquinas (%, número de propietarios y %) |
|§ según 7 grupos |
| |
8) pág. 69 — trabajo asalariado y máquinas (3 grupos); |
!§ |
9) pág. 79 — arados en Betrieb [explotación] — 8 grupos |
! |
H |
10) pág. 86 — % de casos de utilización de máquinas en 1882, |
|= 1895, 1907 según 7 grupos |
| |
L_____________________________________________________________|

---

1 El presente documento representa tres etapas del trabajo de Lenin sobre los materiales para el estudio de los datos del censo agrícola alemán de 1907, recopilados en su cuaderno «Estadística agraria alemana» (véase la presente Recopilación, págs. 202—266). La primera etapa es un plan general de procesamiento de estos datos, compuesto por 13 temas (0—12). La segunda etapa es el primer artículo «El régimen capitalista de la agricultura moderna», en el cual Lenin agotó los primeros cinco (0—4) puntos (temas) del plan general. La tercera etapa es el plan de un segundo artículo, compuesto por cinco puntos (temas). El período de trabajo de Lenin sobre este plan en su conjunto se determina por el período de elaboración de sus materiales sobre la estadística agraria alemana basados en el censo de 1907, es decir, corresponde a los años 1910—1913.

2 La presente y las siguientes anotaciones al margen izquierdo, junto a distintos puntos del plan general, indican la numeración y la extensión de los capítulos correspondientes del artículo «El régimen capitalista de la agricultura moderna» (artículo I) (véase «Recopilación Leninista» XIX, págs. 359—376), escrito por Lenin sobre la base de este plan. Las cifras romanas (I—VII) indican los capítulos de este artículo; las cifras arábigas (1—87) dentro de un círculo y entre paréntesis indican las páginas del manuscrito del artículo donde se exponen los correspondientes puntos (temas) del plan general. La columna izquierda de cifras de la numeración de los puntos en el plan general, añadida con lápiz azul, coincide con la numeración de los capítulos del artículo e indica la utilización en dicho artículo de los puntos correspondientes del plan.

3 La anotación con lápiz azul al margen: «I + II (1», que se refiere a los puntos 2 y 3 del plan, indica que estas cuestiones, además de en los capítulos IV y V, se abordan también en los capítulos I y II del artículo.

PLAN DE PROCESAMIENTO DE LOS DATOS DEL CENSO AGRÍCOLA ALEMÁN DE 1907. 273

4 Véanse las págs. 274—297 de la presente Recopilación.

5 La referencia a 1895 significa la comparación con los datos del censo agrícola alemán de 1895.

6 Lenin se refiere a dos trabajos de N. Drechsler: «Die bäuerlichen Zustände in einigen Theilen der Provinz Hannover» («Schriften des Vereins für Sozialpolitik». XXIV. 1883. Bäuerliche Zustände in Deutschland. Berichte, veröffentlicht vom Verein für Sozialpolitik. Dritter Band) y «Die Vertheilung des Grundbesitzes und der Viehhaltung im Bezirke des landwirtschaftlichen Kreisvereins Göttingen» («Landwirtschaftliche Jahrbücher», hrgb. von Dr. H. Thiel. XV. Band. 1886) — G. Drechsler: «La situación del campesinado en algunas partes de la provincia de Hannover» («Trabajos de la Sociedad de Política Social». XXIV. 1883. «La situación del campesinado en Alemania. Informes publicados por la Sociedad de Política Social». Tercer tomo) y «La distribución de la propiedad de la tierra y de la ganadería en el distrito de la sociedad agrícola del distrito de Gotinga» («Anuarios agrícolas», ed. por el Dr. H. Thiel. XV tomo. 1886).

7 Este es el plan de un segundo artículo sobre Alemania, previsto por Lenin como continuación del artículo «El régimen capitalista de la agricultura moderna».

8 Esta es la lista de cuadros estadísticos presentados por Lenin en el artículo «El régimen capitalista de la agricultura moderna» (artículo primero), con indicación de las páginas del manuscrito en las que se encuentran los cuadros (véase «Recopilación Leninista» XIX, págs. 365, 369, 371, 374).