Ingresos

Recibido de la sociedad de seguros

100 000

Entregado al Sr. K a cuenta del 40%

38 000

Restó en poder del apoderado (P.N.)

Para la gestión del caso y otros gastos

1 875

Ingresó a disposición de la comisión

60 125

Gastos

Suma

En % del total de gastos

Rublos

Kop.

1) Pagado por letras de cambio de los camaradas M. y Joz.[1], emitidas desde octubre de 1905 para cubrir gastos por necesidades del partido

9391

47

15,0

2) Transferido a los comités locales del partido y a otras organizaciones del partido

20924

50

33,3

3) Depositadas fianzas por los detenidos, subsidios para fugas, para los que están en prisión, los desterrados, etc.

2270

00*

3,6

4) Gastos de organización. Mantenimiento de los ilegales. Viajes

2380

00

3,8

5) Instalación de la imprenta ilegal para "Proletari" y "Vperiod"[2]

1946

00

3,1

6) Gastos de edición y transporte de "Proletari" y "Vperiod". Mantenimiento de la imprenta ilegal

4994

00

8,0

7) Diversas empresas. Oficina de pasaportes

1285

00*

2,1

8) Varios gastos menores

51

00

0,1

9) Edición legal y semilegal de periódicos: "Volná", "Vperiod", "Ejo", "Ternii trudá", "Prostie rechi", "Zrenie"[3]

10756

09*

17,1

10) Edición de literatura para la campaña electoral

8740

00*

13,9

62738

06

100,8

*"Nota. Esta suma puede variar, debido a la devolución de una parte del dinero"

Firmaron el original: Zimin, Maksímov y Lenin.

Fondo 2, inv. 1, exp. 2248 - copia mecanografiada.

[1] M. y Joz. — no se logró descifrar.

[2] "Proletari" — periódico bolchevique ilegal, publicado en Vyborg, Ginebra y París desde agosto de 1906 hasta noviembre de 1909. El redactor jefe de hecho fue V.I. Lenin. Se publicaron 10 números.
"Vperiod" — periódico popular bolchevique ilegal. Se editaba en Vyborg por la redacción de "Proletari" desde el 6 de septiembre de 1906 hasta enero de 1908. Se publicaron 20 números.

[3] "Volná" — diario bolchevique legal, publicado en San Petersburgo desde el 26 de abril (9 de mayo) hasta el 24 de mayo (6 de junio) de 1906. Se publicaron 25 números.
"Vperiod" — diario bolchevique legal, publicado en San Petersburgo en sustitución del periódico clausurado "Volná" desde el 26 de mayo (8 de junio) hasta el 14 (27) de junio de 1906. Se publicaron 17 números.
"Ejo" — diario bolchevique legal, publicado en San Petersburgo en sustitución del periódico clausurado "Vperiod" desde el 22 de junio (5 de julio) hasta el 7 (20) de julio de 1906. Se publicaron 14 números.
"Ternii trudá" — semanario bolchevique legal, publicado en San Petersburgo desde el 24 de diciembre de 1906 (6 de enero de 1907) hasta el 6 (19) de enero de 1907. Se publicaron 3 números.
"Prostie rechi" — periódico bolchevique legal, publicado en San Petersburgo en enero de 1907. Se publicaron 3 números.
"Zrenie" — periódico semanal bolchevique legal, publicado en San Petersburgo desde el 25 de enero (7 de febrero) hasta el 4 (17) de febrero de 1907. Se publicaron 2 números.