MATERIALES PREPARATORIOS

APUNTES PARA EL ARTICULO "LA HUELGA POLÍTICA DE TODA RUSIA»*

* Véase el presente volumen, págs. 1-4. —Ed.

La huelga política de toda Rusia

"El barómetro señala tempestad" (Frankfurter _eitung194) Journal de Gerieve195 —revolución en plan**. ** en su plenitud. —Ed. Crecimiento de la huelga ferroviaria

Moscú San Petersburgo Jarkov Briansk

Riga Polonia Sarátov

{ "Alle Räder stehen still, wenn dein starker Arm es will". { "Todas las ruedas se detienen cuando así lo quiere tu vigorosa mano".

Asambleas revolucionarias públicas:

M o s c ú ,  J a r k o v Ministerio Witte. [Negociaciones con los demócratas constitucionalistas] Demanda de a s a m b l ea  c o n s t i t u y e n t e . ¿Frustrar la Duma? ¡¡Frustramos la Duma!! De Le Temps 26.X.: Witte ha recibido a una delegación de obreros ferroviarios. Journal de Genève 26.X.: Mitin de 15.000 personas en la Universidad de Petersburgo. Llamamiento a la insurrección armada.

Reivindicación de los obreros ferroviarios: asamblea constituyente de todo el pueblosufragio universal.

Huelga: Simbirsk II San Petersburgo ( Masas de desemplea

dos Ekaterinoslav  Moscú Vorónezh II Sarátov Poltava Jarkov

194 Frankfurter Zeitung (Gaceta de Francfort): diario, órgano de los grandes bolsistas alemanes, publicado en Francfort del Meno desde 1856 hasta 1943. Reapareció en 1949 con el título de Frankfurter Allgemeine Zeüung (Gaceta General de Francfort).-409.

195 Journal de Genéve (Diario de Ginebra): periódico de tendencia liberal, publicado desde 1826.-409.

B a l a s h o v Simferopol Varsovia Yaroslavl Lodz ll Nizhni Nóvgorod Riga F i n l a n d i a Barricadas en Ekaterinoslav.

El decreto ha sido firmado. Witte ha sido nombrado ministro presidente. "Ministerio liberal"... Los ingenieros de Moscú (el Congreso de la Unión de Ingenieros) se unen a la huelga (comenzó el miércoles)196 Petersburgo — Verzhbolovo Petersburgo — Vilna Petersburgo — Riga "            — Revel Mitava          — Vindava Hambre en Moscú. No hay agua. En todas partes: en las escuelas, en las fábricas, en las calles, mítines revolucionarios. Pasividad de la policía.

Agencia Telegráfica de Rusia: San Petersburgo 25.X.

San Petersburgo Ostsee (Riga, Revel) P o l o n ia

Sur (Ekaterinoslav) C r i m e a  (Simferopol) Cuenca del Volga (Sarátov, Nizhni Nóvgorod, Simbirsk), Centro Industrial (Yaroslavl)

Moscú Finlandia Centro de las tierras negras (Vorónezh).

Escrito el 13 (26) de octubre di 1905 Publicado por primera vez en 1926 en "Recopilación Leninista V" Se publica según el manuscrito

-----------

APUNTES PARA EL ARTICULO «LA PRIMERA VICTORIA DE LA REVOLUCIÓN"*

* Véase el presente volumen, págs. 27-35. —Ed.

Nueva revolución y nueva guerra Indecisión de las victorias, persistencia de la lucha, tenacidad de los combatientes.

196 Se refiere a la asamblea de la sección de Moscú de la Unión de ingenieros y peritos de todas las especialidades, que el 12 (25) de octubre de 1905 decidió adherirse a la huelga política general.-410.

La victoria del 17 (30) de octubre es una victoria incompleta, no es un Sedan, sino un Liao-yang197.

La huelga general ha triunfado, es indudable,— pues el enemigo ha abandonado el campo de batalla. Telegrama en The Times: "el pueblo ha vencido. El zar ha capitulado. La autocracia ha dejado de existir". Burda falsedad acerca de la capitulación.

Ni hay ni ha habido capitulación. El enemigo no ha sido derrotado. No es un Sedan, sino un Liao-yang. El enemigo ha sufrido una derrota parcial y ha retrocedido. "Retirada con combates de retaguardia".

¿Ha sido frustrada la Duma? Aún no, pero ha sido quebrantada.

L a  t á c t i c a  d e b o i co t  a c t i v o  h a  t r i u n f a d o .

El sentido del informe de Witte198 es claro: "unión moral con los elementos sensatos de la sociedad" contra "acciones que amenazan claramente a la sociedad y al Estado". Léase: con la burguesía liberal contra los obreros y los campesinos revolucionarios, contra los pueblos revolucionarios.

Qué se desprende del informe de Witte:

1) Han sido otorgadas las libertades

cívicas (? con limitaciones). 2) La Duma permanece (?) 3) El Consejo de Estado elegible... 4) ¿Recibe la Duma de Estado derechos

legislativos? (ne pos réagir contre ses décisions*). * no reaccionar contra sus decisiones. —Ed. 5) Planteamiento de reformas "como en

el mundo civilizado". M. Roland de Marès en L'Indépendance Belge199 30.X. artículo "La Russie rouge". "Le

général Trépoff exprimait hier l'espoir que les grévistes n'auraient pas gain de cause, la suspension de toute vie publique devant tout naturellement leur aliéner les sympathies des foules passives. Cela serait vrai partout ailleurs où la grève générale désorganise la vie normale des peuples, mais cela n'est pas vrai en Russie où la vie depuis longtemps n'a plus de caractère normal et oh les foules passives

197 Sedan: ciudad de Francia, en cuyos alrededores el ejército prusiano derrotó (el 1 y 2 de septiembre de 1870), durante la guerra franco- prusiana, a las tropas francesas que mandaba Mac-Mahon. Fueron hechos prisioneros más de 100.000 hombres, encabezados por Napoleón III, emperador de Francia.

Liao-yang: ciudad de Manchuria, en la que durante la guerra ruso- japonesa el ejército ruso fue derrotado por los japoneses entre el 17 y el 21 de agosto (30 de agosto-3 de septiembre) de 1904 y retrocedió a Mukden, perdiendo 17.000 hombres.-412.

198 Se trata del informe de S. Y. Witte, designado presidente del Consejo de Ministros, a Nicolás II. El zar aprobó el informe en Peterhof, el 17 (30) de octubre de 1905. Contenía las principales tesis del manifiesto del 17 (30) de octubre. Se publicó en el núm. 222 de Pravítelstvenni Véstnik (Boletín del Gobierno), el 18 (31) de octubre de 1905.-412.

199 L'Indépendance Belge (La Independencia Belga): diario burgués, fundado en Bruselas en 1831; órgano de los liberales.-413.

subiront avec patience cette suprême épreuve, dans l'espoir que la révolution va enfin aboutir et jeter bas le gouvernement qui est responsable de tous les maux endures" **. ** Segpr Roland de Mares en L'Indépendance Belge del 30.X, artículo "La Rusia roja". "El general Trépov expresó ayer la esperanza de que los huelguistas no se saldrán con la suya, ya que la suspensión de toda la vida pública les enajenaría las simpatías de las multitudes pasivas. Esto sería cierto en cualquier otro lugar donde la huelga general desorganiza la vida normal de los pueblos, pero no lo es en Rusia, donde desde hace mucho tiempo la vida no tiene un carácter normal y donde las multitudes pasivas sufrirán con paciencia esta prueba suprema con la esperanza de que la revolución alcance por fin su objetivo y derribe al Gobierno, que es el responsable de todos los males padecidos" —Ed. Ahora:

Utilización intensificada de los nuevos objetivos, de las semilibertades...

Propaganda de las enseñanzas de la "huelga política de toda Rusia". Persistir.

Campo ampliado de lucha: hasta ahora el campesinado ha sido poco afectado, mejor dicho, nada afectado en la ofensiva p o l í t i c a . Para la primavera, éste se alzará también, si actuamos acertadamente.

Lucha por la igualdad de derechos efectiva de los obreros: sufragio universal.

Significado de la Constitución desde el punto de vista del zarismo y de los liberales: e v i t a r  l a  a s a m b le a  c o n s t i t u y e n t e . Han aprendido las lecciones de 1789 (no al Zemski Sobor200, no a la asamblea extraordinaria de representantes del pueblo) y de 1789 (no a la asamblea constituyente). Han saltado directamente de 1847 (3.II: la Duma de Estado) a 1849-1850 (la Constitución después de derrotar a la insurrección de 1849). Base material, clasista de este salto: componenda con la burguesía liberal. Entiéndase que llegaron a un acuerdo (Witte con Guessen).

Escrito entre el 17 y el 19 de octubre (30 de octubre y l de noviembre) de 1905 Publicado por primera vez en 1926, en "Recopilación Leninista V" Se publica según el manuscrito

------------

PLAN DEL ARTICULO «EL SOCIALISMO PEQUEÑOBURGUÉS Y EL SOCIALISMO

PROLETARIO" * * Véase el presente volumen, págs. 39-48. —Ed.

E l  s o c i a l i s m o  p e q u e ñ o b u r g u és  y  e l  s o c i a l i s m o  p r o l e ta r i o En Europa, predominio total del marxismo en la teoría y del movimiento obrero en la práctica del socialismo.

No fue siempre así. Lo uno y lo otro emergió en el largo proceso de desarrollo a partir de manchas "nebulosas".

200 Zemski Sobor (Concilio de los zemstvos): nombre que en las publicaciones rusas de los años 60 del siglo XIX se daba al órgano representativo de todo el pueblo. —414.

La época de la revolución democrática en Europa se distinguió por el dominio del socialismo p e q u e ñ o b u r g u é s  (proudhonismo, socialismo verdadero, Mülberger, Dühring, etc.) bajo diversas formas.

Ídem en Rusia. La historia del movimiento revolucionario ruso es al mismo tiempo la historia de la lucha del socialismo viejo, "ruso", pequeñoburgués (populismo) contra el marxismo.

El punto central de esta lucha = la incomprensión del v e r d a d e r o  carácter de la revolución en curso, la incomprensión del verdadero contenido del movimiento campesino.

Una perla de esa incomprensión = N° 75 de "Revoliutsiónnaya Rossia" "¿Por qué no de golpe?".

¿Por qué el campesino contra el terrateniente y no de "golpe"?

Esta breve cita = inmensidad de tonterías populistas. Momento histórico = reemplazamiento del régimen de la servidumbre por el capitalismo. Valoración de la hacienda del terrateniente.

Hacienda del terrateniente = capitalismo.

(Las cosechas del terrateniente son mayores.) Valoración de la estructura interna de la hacienda campesina.

"9/10 partes del total del campesinado trabajador = elemento pequeñoburgués''.

Todas las haciendas de los terratenientes son mayores que las de los campesinos.

La satisfacción de las reivindicaciones de los campesinos retendría la proletarización de los campesinos.

La confiscación es el umbral del socialismo.

La confiscación es la lucha real del sector democrático de los agricultores contra el reaccionario. La socialización es una utopía pequeñoburguesa, absurda y reaccionaria. Dos guerras sociales. "Por qué no de golpe". El partido socialista independiente del proletariado-su dirección en la revolución democrática.

Escrito en octubre, antes del 25 (7 de noviembre) de 1905 Publicado por primera vez en 1926, en "Recopilación Leninista V" Se publica según el manuscrito