¡Ciudadanos! Quien quiera participar conscientemente en las elecciones a la Duma de Estado debe, ante todo, comprender claramente la diferencia fundamental entre los tres partidos principales. Las centurias negras defienden los pogromos y la violencia del gobierno zarista. Los kadetes defienden los intereses de los terratenientes liberales y de los capitalistas. Los socialdemócratas defienden los intereses de la clase obrera y de todos los trabajadores y explotados.

Quien quiera defender conscientemente los intereses de la clase obrera y de todos los trabajadores debe saber qué partido es realmente capaz de defender estos intereses de manera más consecuente y resuelta.

¿Qué partidos se proponen defender los intereses de la clase obrera y de todos los trabajadores?

El partido de la clase obrera, el Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, que se sitúa en el punto de vista de la lucha de clases del proletariado.

Los partidos laboristas, es decir, los partidos que se sitúan en el punto de vista del pequeño propietario:

El Partido de los Socialistas Revolucionarios.

El Partido Laborista (socialista popular) y los trudoviques sin partido.

¿Qué intereses defienden de hecho estos partidos?

Los intereses de los proletarios, a quienes las condiciones de su vida, al quitarles toda esperanza de convertirse en propietarios, los obligan a aspirar a la transformación completa de todas las bases del régimen social capitalista.

Los intereses de los pequeños propietarios, que luchan contra la opresión del capital, pero que, por las propias condiciones de su vida, aspiran a convertirse en propietarios, a consolidar su pequeña economía, a enriquecerse mediante el comercio y la contratación de obreros.

¿Hasta qué punto son firmes estos partidos en la gran lucha mundial del trabajo contra el capital?

La socialdemocracia no puede admitir ninguna conciliación del trabajo con el capital. Organiza a los obreros asalariados para la lucha implacable contra el capital, para la abolición de la propiedad privada sobre los medios de producción y la instauración de la sociedad socialista.

Los partidos laboristas sueñan con la abolición del dominio del capital, pero por las condiciones de vida del pequeño propietario oscilan inevitablemente entre la lucha contra el capital, junto con los obreros asalariados, y el afán de conciliar a los obreros y a los capitalistas mediante la transformación de todos los trabajadores en pequeños propietarios, dotados de tierra por igual o asegurados con crédito y cosas por el estilo.

¿Qué pueden alcanzar estos partidos, con la plena realización de sus objetivos finales?

La conquista del poder político por el proletariado y la transformación de la producción capitalista en producción socialista, grande y colectiva.

El reparto de toda la tierra por igual entre los pequeños propietarios, los pequeños campesinos, entre los cuales de nuevo, inevitablemente, se entablará la lucha y se producirá la división entre ricos y pobres, entre obreros y capitalistas.

¿Qué libertad para el pueblo persiguen estos partidos en la revolución actual?

La libertad completa y el poder completo para el pueblo, es decir, la república democrática, la elección de los funcionarios, la sustitución del ejército permanente por el armamento general del pueblo.

La libertad completa y el poder completo para el pueblo, es decir, la república democrática, la elección de los funcionarios, la sustitución del ejército permanente por el armamento general del pueblo.

La combinación de la democracia, es decir, del poder total del pueblo, con la monarquía, es decir, con el poder del zar, de la policía y de los funcionarios. Este deseo es tan absurdo y esta política tan traicionera como la de los terratenientes liberales, los kadetes.

¿Cómo se sitúan estos partidos ante la reivindicación de la tierra por los campesinos?

Los socialdemócratas exigen la entrega de todas las tierras de los terratenientes a los campesinos sin ningún rescate.

Los socialistas revolucionarios exigen la entrega de todas las tierras de los terratenientes a los campesinos sin ningún rescate.

Los trudoviques exigen la entrega de todas las tierras de los terratenientes a los campesinos, pero admiten el rescate. Admitir el rescate, que arruinará a los campesinos, es una política tan traicionera como la de los terratenientes liberales, los kadetes.

¡Ciudadanos! ¡Votad en las elecciones por los candidatos del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia!

Publicado el 23 de noviembre de 1906 como hoja suelta anexa al periódico "Proletari" nº 8

Se imprime según el texto de la hoja suelta