[Junio de 1905]

El Comité era terriblemente débil ante las grandes tareas: de 7 miembros, uno estaba en el acorazado, dos se mantenían al margen del trabajo, uno estaba enfermo, los tres restantes no se decidían a actuar por cuenta propia [con audacia y]

---

1 La correspondencia de O. I. Vinográdova (alias: Nischii) fue enviada a Ginebra sin título. La corrección de Lenin se refiere al final de la página 27 del manuscrito. Lenin tachó de la página 23 a la 27, dedicadas a la situación en la organización de Odesa durante los días del Potiomkin. La correspondencia de Vinográdova fue publicada en 1905 como folleto separado (por la editorial del CC del POSDR) en Ginebra. En la portada está impreso: «Nischii. Los días de Odesa y el Potiomkin». La corrección de Lenin se reproduce en la página 17 del folleto; las palabras: «de 7 miembros» se sustituyen por: «de 7 personas». En 1906, el folleto fue reeditado legalmente en Petersburgo con pequeños cambios (en la editorial «Nuestra Voz»). La autora eligió para el folleto el seudónimo: N. Rostótskaya. El título también fue cambiado: «Los días del Potiomkin en Odesa». La corrección de Lenin no fue incluida en la edición legal.
28 Recopilación Leninista XXVI
[433]