# Correcciones en el artículo de V. Vorovski «La burguesía y la monarquía»
# Del «Proletari», 9 de agosto (27 de julio) de 1905

... Pero, por supuesto, en una sociedad basada en el poder del dinero, [los intereses] el dominio incluso de la clase más numerosa, pero desorganizada y menos influyente en términos monetarios*, [solo puede mantenerse en el poder gracias a la dictadura] solo puede realizarse en forma de bonapartismo___

... Para ello necesitan la ficción de defender los intereses de toda la sociedad, y tal ficción es impensable bajo la forma republicana de gobierno, donde todos los intereses de clase y grupales quedan al descubierto; tal ficción solo puede crearla el poder «por la gracia de Dios» [o «por la voluntad del pueblo»] ... Y si Luis Bonaparte se proclamó tan fácilmente emperador de los franceses, [la parte del león] la causa principal de su éxito radicó en la disposición de las altas

* Se refiere al campesinado. Red.