1 o 2 de junio de 1905. Ginebra.

¡Queridísima gatita!
Acabo de enviarle un telegrama. Por si acaso, le explico de qué se trata. Me han llamado a París para un asunto. Quiero no hacer este viaje solo por eso, sino también dar una conferencia. Tema: «El III Congreso y sus decisiones». Contenido: análisis comparativo de nuestras resoluciones y las de los mencheviques;² acaban de publicar un comunicado sobre su conferencia y lo analizaré. [Quisiera] Puedo darla únicamente el martes (llego el lunes, pero tengo la velada ocupada) y debo terminarla en un solo día sin falta. Si es posible, alquile la sala más grande (donde diserté contra Struve — Filátov y otros la conocen)³ y anúncielo al máximo de público. Si aún no me ha telegrafiado claramente su respuesta, telegrafíe mañana para que yo sepa con certeza: ¿han alquilado la sala? Tal vez incluso alcance a escribirme por express (de modo que lo reciba no más tarde del domingo por la mañana), pero si hay que comunicar algo importante, telegrafíe sin falta.
Hoy doy aquí la misma conferencia.
T[ournez] s'il v[ous] pl[ait]!¹ Le estrecho la mano. Suyo, Lenin

Si, contra toda previsión, resultara que no se puede dar la conferencia, tal vez no venga en absoluto. Por eso, responda sin falta.

¹ — ¡Responda por favor! (N. de la Red.)
² La conferencia sobre el III Congreso tuvo lugar tanto en Ginebra (1 o 2 de junio) como en París (véase el documento siguiente «El III Congreso y sus decisiones»).
³ La conferencia sobre el tema «Socialdemocracia y liberalismo» fue pronunciada por Lenin en París a comienzos de diciembre de 1904. P. Struve intervino allí con un gran discurso dirigido contra Lenin. Los materiales y el plan de esa conferencia están publicados en Len. sb. V, pág. 67.