Al Secretario de la Oficina Socialista Internacional.
Ginebra, 3 de julio de 1905.

Estimado ciudadano:

Hemos recibido su carta anunciando el envío de 5.049,23 francos al Sr. Plejánov. El encargado de nuestra expedición ha escrito al Sr. Plejánov que esperamos el envío de la mitad de esa suma a nuestra dirección.

Debo prevenirle, estimado ciudadano, que de su parte es un error enviar el dinero al Sr. Plejánov. Ya hemos tenido el honor de notificarle que, desde el III Congreso de nuestro partido, «Iskra» ha dejado de ser el órgano del partido, y el Sr. Plejánov ha dejado de ser el representante del partido en la Oficina Internacional. Ya hemos tenido el honor de notificarle que aún no hemos delegado un representante especial en la Oficina Internacional, y que en todos los casos debe dirigirse a la dirección del Sr. Uliánov.

Usted nos aconseja llegar a un acuerdo con el Sr. Plejánov. Debe saber que cualquier acuerdo de nuestro partido con el Sr. Plejánov es absolutamente imposible mientras no se regulen oficialmente sus relaciones con el partido. Por eso me veo obligado a rogarle que comunique al Sr. Plejánov que la mitad de la suma debe ser enviada a la dirección del Comité Central de nuestro partido (Sr. Uliánov).

Reciba, estimado ciudadano, mis saludos fraternales.

En nombre del Comité Central del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, Vl. Uliánov (N. Lenin)