[29 de abril – 2 de mayo de 1905]

¿No se podría satisfacer al camarada Al[eksá]ndrov con las siguientes modificaciones a la resolución de Schmidt (aproximadamente)?
1) en lugar de «acuerda» (el congreso) decir: el congreso confirma la vieja táctica de la socialdemocracia establecida por el 2.° c[ongre]so, detallándola en su aplicación al momento actual
(o algo por el estilo)
2) añadir un punto más a la resolución, aproximadamente del siguiente tenor:**

En cuanto a esas concesiones reales e imaginarias que ahora hace la autocracia tambaleante a la democracia en general y a la clase obrera en particular, el p[artido] s[ocial]d[emócrata] o[brero] debe utilizarlas, por un lado, para consolidar para el pueblo todo mejoramiento de la situación e[conómica] y toda ampliación de la libertad, a fin de reforzar la lucha, y, por otro lado, para*** desenmascarar inflexiblemente ante el proletariado los objetivos reaccionarios del gobierno, que tiende a dividir, a corromper a la clase obrera y a desviar su atención de los intereses vitales de la clase obrera**** en el momento revolucionario.*****

** El comienzo está tachado en el manuscrito; antes del párrafo siguiente se han colocado tres asteriscos, que indican que debe ser insertado en otro texto. Ed.
*** Aquí, en el manuscrito, hay una inserción de mano desconocida: «mediante el análisis de esta táctica del gobierno». Ed.
**** Las palabras: «intereses de la clase obrera» están tachadas en el manuscrito y reemplazadas por las palabras: «sus intereses». Ed.
***** A continuación, en mano desconocida, se ha escrito y tachado el comienzo de una frase inacabada, reelaborada tres veces. Ed.