[hab]lar en nombre de toda la minoría]. Por eso es necesario advertir de inmediato que los delegados de la minoría a la reunión con el Buró Socialista Internacional deben ser tanto de la Comisión Organizativa como de Iskra, y además deben comprometerse a consultar en breve plazo a todas las organizaciones de la minoría, dándonos su lista. Por lo demás, si desde el punto de vista ruso es más importante para ustedes que predominen los mencheviques rusos, entonces discutan si son necesarios delegados especiales de Iskra. Ustedes sabrán mejor. Pero no olviden que sin el consentimiento de Iskra todos los acuerdos serán una ficción. Otra cuestión: ¿es necesario comunicar al Buró Socialista Internacional la resolución secreta del III Congreso 3)? ¿Tenemos derecho a hacerlo? Dudo. Por supuesto, comunicarlo a los camaradas socialistas de Europa no es una «publicación» y se les puede obligar a no publicarlo. Pero, ¿es conveniente? Decidan ustedes mismos. Dar una explicación satisfactoria es fácil incluso sin comunicar la resolución del III Congreso que nos obliga.

La carta abierta de la Comisión Organizativa la publicaré en el n.º 11 de Proletari (el n.º 10 ya está saliendo), no la he publicado antes* porque esperaba de ustedes aclaraciones, que llegaron solo ayer. Les rogamos encarecidamente que indiquen en cada documento si debe ser impreso y si de inmediato*).

Así pues, respondan lo antes posible en nombre de Reinert, Yavein y Schmidt [P. P. Rumiantsev] **) por lo menos: 1) ¿Escribirán ustedes mismos la respuesta al Buró Socialista Internacional o me lo encargan a mí? 2) ¿Aprueban mi respuesta o no? 3) Si no, les rogaría encarecidamente que se apresuren a responder para que nos pongamos completamente de acuerdo: cualquier malentendido en un asunto así, o falta de claridad, o falta de información, están preñados de grandes peligros.

P. D. Envíen, por favor, mis cartas a Dubois [D. S. Postolovski], no tengo su dirección ***).

J) La carta de Plejánov del 16 de junio de 1905 fue publicada en «Krásnaya Létopis» n.º 1 (12) de 1925, pág. 119. Su contenido fue expuesto brevemente por Vladímir Ilich en «Proletari» n.º 20, del 10 de octubre (27 de septiembre) de 1905, de la siguiente manera: «Plejánov envió al Buró Internacional

*) El final del párrafo, a partir de las palabras: «no la he publicado antes», está añadido de puño y letra de N. K. Krúpskaya. Red.
**) N. K. Krúpskaya tachó «Werner y Schmidt» y escribió encima: «Reinert, Yavein y Schmidt». Red.
***) Toda la posdata está escrita de puño y letra de N. K. Krúpskaya. Red.