El resumen del artículo que se imprime a continuación, con el título «Equilibrio de fuerzas», fue escrito el lunes 30 (17) de octubre de 1905, por la tarde, cuando aún no habían llegado a Ginebra los telegramas sobre el «Manifiesto del 17 de octubre». En el punto 5 del resumen se dice todavía: «Rumor de que se ha decidido la constitución».

El artículo «Equilibrio de fuerzas» estaba destinado, como se desprende del esbozo del contenido del nº 24 de *El Proletario* trazado por Vladímir Ilich en la misma hoja, a ser el editorial de ese número.

Pero a última hora de la tarde del lunes, «el telégrafo trajo a Europa la noticia del manifiesto del zar», dice Vladímir Ilich en el artículo «La primera victoria de la revolución» (Obras, t. VIII, pág. 352). El artículo «La primera victoria de la revolución», escrito el 4 de noviembre (19 de octubre), sustituyó al artículo previsto.

30.
EQUILIBRIO DE FUERZAS.
[30 de octubre de 1905, por la tarde.]

1) Balance hasta ahora (30 (17) X, lunes), — equilibrio de fuerzas, como ya señalamos en el nº 23 de *El Proletario*.
2) El zarismo ya no puede, — la revolución aún no puede vencer.
3) De ahí las enormes oscilaciones.
Terrible, gigantesco fortalecimiento de los fenómenos revolucionarios (huelgas, mítines, barricadas, comités de seguridad pública, parálisis total del gobierno, etc.)
— por otro lado, ausencia de represión decidida.
Las tropas vacilan.
4) La corte vacila (Times y Daily Telegraph): dictadura o constitución.
La corte vacila y espera. En realidad, esta es una táctica correcta de su parte: el equilibrio de fuerzas obliga a esperar, y el poder está en sus manos.
La revolución ha llegado a un momento en que a la contrarrevolución no le conviene atacar, ofensiva.
Para nosotros, para el proletariado, para los demócratas revolucionarios consecuentes, esto aún es insuficiente. Si no ascendemos un escalón más, si no dominamos la tarea de la ofensiva independiente, si no quebramos las fuerzas del zarismo, no destruimos su poder efectivo, — entonces la revolución será a medias, entonces la burguesía engañará a los obreros.
5) Rumor de que se ha decidido la constitución. Si es así, entonces el zar, por lo tanto, tiene en cuenta las lecciones de 1848 y de otras revoluciones: sin Asamblea Constituyente, antes de la Asamblea Constituyente, al margen de la Asamblea Constituyente, otorgar una constitución. ¿Cuál? En el mejor (para el zar) caso = cadete.
Significado de esto: realización del ideal de los constitucionalistas-demócratas, saltar por encima de la revolución.
Engaño al pueblo, porque de todos modos no habrá libertad plena y real de elecciones.
¿Saltará la revolución por encima de esta constitución otorgada?

Nº 24 [¿Equilibrio] de fuerzas?
Socialismo pequeñoburgués y proletario
Pedagogía escolar
Parlamentarismo
¿¿Folletín??
Revista extranjera:
Francia
Alemania