Con el pasaporte de Nina Iv[anovna] no podemos hacer nada, como a propósito no hay ninguna muchacha; enviaremos el cuatro de noviembre con una menchevique.

27 de octubre. ¡Queridos camaradas!

He recibido la carta de Schmidt [a P. P. Rumyantsev]. Todo esto es magnífico. Procuraré preparar los artículos oportunamente y, en general, haré todo lo que escribís **).

1) «Nueva Vida» — el primer periódico legal bolchevique, cuya publicación fue preparada por el Comité Central en Petersburgo incluso antes del manifiesto del 30 (17) de octubre de 1905, salió a la luz el 9 de noviembre (27 de octubre) de 1905. El amplio comité de redacción incluía a cuatro colaboradores de «El Proletario», que se encontraban en ese momento en el extranjero (Lenin, Olminski, Lunacharski, Borovski), y a tres literatos que se encontraban en Petersburgo. La carta de Vladimir Ilich a Plejánov con la propuesta de entrar en la redacción véase en las págs. 525-528.

V. I. LENIN — AL COMITÉ CENTRAL.

*) N. K. Krupskaya sustituyó esta inscripción: «Don Juan». Red.
**) A partir de las palabras «Con el pasaporte de Nina», todo el final de la carta está escrito de puño y letra de N. K. Krupskaya. Red.