En el artículo «Respuesta a El Socialdemócrata» señalaremos el excelente planteamiento de la cuestión acerca de la célebre «introducción de la conciencia desde fuera». El autor descompone este problema en cuatro partes independientes: 1) La cuestión filosófica de la relación entre la conciencia y el ser: el ser determina la conciencia. En consonancia con la existencia de dos clases, también la conciencia se elabora de un modo dual: la burguesa y la socialista. A la situación del proletariado le corresponde la conciencia socialista. 2) «¿Quién puede y quién elabora esta conciencia socialista (el socialismo científico)?» «La conciencia socialista moderna solo puede surgir sobre la base de un profundo conocimiento científico» (Kautsky), es decir, su elaboración «es obra de unos pocos intelectuales socialdemócratas que disponen de los medios y del tiempo libre necesarios para ello». 3) ¿Cómo penetra esta conciencia en el proletariado? «Es aquí donde interviene la socialdemocracia (y no solo los intelectuales socialdemócratas), que introduce la conciencia socialista en el movimiento obrero». 4) ¿Qué encuentra la socialdemocracia en el seno mismo del proletariado al ir a él con la prédica del socialismo? Una inclinación instintiva hacia el socialismo. «Junto con el proletariado, con necesidad natural, surge una tendencia socialista tanto en los propios proletarios como en aquellos que adoptan el punto de vista del proletariado; así se explica el surgimiento de las inclinaciones socialistas» (Kautsky). ¡El menchevique extrae de esto una conclusión ridícula: «¡De aquí se desprende claramente que el socialismo no es introducido desde fuera en el proletariado, sino que, por el contrario, sale del proletariado y entra en las cabezas de aquellos que adoptan las concepciones del proletariado»!

«Proletari» núm. 22, 24 (11) de octubre de 1905.

Se publica según el texto del periódico «Proletari».