[Mr. Bracke] 1 97 Bd. Port Royal 47. M. Derousseau.

¡Querido camarada!

Usted le ha dicho al camarada Bielsky que existe un discurso de P. Lafargue sobre la participación de la socialdemocracia en el gobierno revolucionario provisional. Nos obligará mucho si nos envía lo más rápido posible el folleto donde está impreso ese discurso o bien si nos proporciona información detallada sobre el mismo.*
Me disculpo por mi mal francés.**

[Traducción.]

¡Querido camarada!

Usted le dijo al camarada Bielsky que hay un discurso de P. Lafargue acerca de la participación de la socialdemocracia en el gobierno revolucionario provisional. Nos obligará mucho si lo más rápido posible nos envía el folleto donde está impreso dicho discurso, o si nos comunica información detallada sobre este discurso...
Me disculpo por mi mal francés.

¹ Bracke es el seudónimo del socialdemócrata Derousseau. Sobre la conversación de Bracke con Bielsky (P. Krásikov), así como sobre las opiniones de Lafargue, Bracke y Guesde acerca de la cuestión planteada, véanse las págs. 241-242.

* Una palabra manuscrita no se ha podido descifrar. Ed.
** En el reverso de la copia de la carta a Derousseau, Lenin escribió: «Recib[ido] el 1/VI 05 en Ginebra». No se ha podido establecer si estas palabras se refieren a la respuesta de Derousseau o al informe de Krásikov sobre la conversación con Derousseau. Ed.