SEPARATA DEL N° 13 DE «ADELANTE».

[5 o 6 de abril de 1905. Ginebra.]

En el N° 11 de *Adelante* saludamos el primer paso del Consejo del Partido, que se había quedado sin partido. Nos preguntábamos: ¿tendrá el Consejo suficiente inteligencia y honestidad para dar el segundo paso por el nuevo camino? Ahora acabamos de recibir de Rusia la noticia de que el segundo paso lo ha dado el C.C. He aquí los documentos sobre este asunto que pueden publicarse inmediatamente.

1) [Carta] Proclama del C.C. al partido del 4 de marzo de 1905.

**Al partido.**

¡Camaradas! ¡La revolución en Rusia ha comenzado! Su prólogo ha demostrado de manera inconmovible que la fuerza principal y decisiva para su desenlace es el proletariado urbano. Sin embargo, la aceleración del desenlace de la revolución, la introducción de un plan en la lucha revolucionaria de las masas populares y, especialmente, el máximo aprovechamiento de los resultados de la revolución en beneficio del proletariado dependen en gran medida del estado real de las fuerzas y de la organización de nuestro Partido. La historia impone a nuestro Partido la responsabilidad política y moral ante el proletariado ruso, ante todo nuestro pueblo y, finalmente, ante el proletariado de todo el mundo. En su estado actual, nuestro Partido no es capaz de cumplir con sus obligaciones en la medida necesaria y posible según el estado de las fuerzas de que potencialmente dispone el P.O.S.D.R. Considerando inoportuno e infructuoso en el momento actual esclarecer con documentos en mano en qué medida se guiaron en su actividad interna del partido por profundos motivos políticos o por la escoria intelectualista determinados miembros destacados del partido, grupos influyentes e instituciones partidarias enteras —en una palabra, dejando de lado la cuestión de quién y en qué medida es culpable de la profunda desorganización del Partido—, el C.C., consciente de todo el peso de la responsabilidad que recae sobre él, declara ante todo el partido su firme decisión de emplear todo lo que de él dependa para asegurar al Partido la necesaria unidad y evitar la escisión definitiva. Toda una serie de nuevas cuestiones se plantean ante la socialdemocracia rusa casi a diario por el desarrollo de la revolución. Muchas de estas cuestiones apenas han sido esbozadas por nuestra táctica, ya que esta se elaboró principalmente en relación con el tiempo «pacífico». Otras muchas no encuentran respuesta alguna en la experiencia partidaria anterior, ya que han sido planteadas por nuevas causas que acaban de surgir. La literatura del partido, por supuesto, acude en ayuda, pero sus respuestas no siempre satisfacen a los trabajadores locales en cuanto a plenitud, unidad y autoridad universalmente reconocida. En el último tiempo, un número considerable de comités, unidos tras conferencias particulares, ha adoptado una política de desconfianza hacia las instituciones centrales del Partido existentes sobre la base del estatuto del partido aprobado por el II Congreso del Partido, y la han llevado hasta la formación de su propio órgano, su propio centro, y actualmente trabajan en la convocatoria de su propio congreso. Finalmente, en el verano de este año llega el tiempo fijado por el estatuto del Partido para la convocatoria del III Congreso ordinario. — En tales circunstancias, el C.C. ve el único y último medio para evitar la escisión en la convocatoria de un congreso general del partido en el futuro más inmediato.

Convencido de que la fecundidad del trabajo del congreso, tanto en el sentido de la elaboración de las gravísimas tareas planteadas ante el Partido por el momento político que vivimos, como en el sentido del logro de una unidad real y sólida del Partido, dependerá enteramente de la representación amplia y completa en el congreso de todas las corrientes significativas e influyentes, el C.C., sobre la base del estatuto, ha decidido, para asegurar la plenitud de la representación, hacer amplio uso de su derecho a invitar al congreso a camaradas con voz consultiva. Teniendo en cuenta que la discordia que corroe al partido ha llevado en algunos lugares a la separación directa de grupos considerables de los comités, y en otros a un agudo antagonismo entre los comités y las periferias, el C.C. propone enviar a sus representantes al congreso con derecho a voz consultiva: 1) a todos los grupos separados de los comités antes del 1 de marzo del presente año; 2) a todas las periferias de los grandes centros industriales donde en el área de actividad del comité haya no menos de 20.000 obreros y donde más de la mitad de los miembros de la periferia expresen desconfianza hacia el comité local en la cuestión de la elección del delegado al congreso.

Nota. El C.C. propone considerar como integrantes de la periferia en este caso solo a aquellos camaradas que, formando parte de una de las organizaciones subordinadas al comité, se dediquen bajo la dirección y control del comité a un trabajo revolucionario activo, expresado en propaganda, agitación, organización, redacción, impresión y distribución de literatura. Además, como según el estatuto el congreso general del partido es convocado por el Consejo del Partido, el C.C., al invitar a los comités locales del partido a pronunciarse a favor de la convocatoria del III Congreso como el único medio ahora para asegurar la unidad del partido, por su parte, apoyará a través de sus representantes en el Consejo del Partido su decisión sobre la convocatoria inmediata del congreso y tomará ya ahora una serie de medidas prácticas preparatorias. Además, el C.C. declara que hará todo lo que de él dependa para atraer a la realización de la convocatoria del congreso a la «Oficina de Organización» surgida para este fin por iniciativa de varios comités, cuyos trabajos preparatorios pueden servir para acelerar y facilitar la convocatoria del congreso.

Nota. Los detalles de la atracción de la «Oficina de Organización» de los comités del llamado «mayoría» a la preparación de la convocatoria del congreso deben ser elaborados de común acuerdo. Viendo en la convocatoria de un congreso general inmediato del partido el último medio para evitar la escisión y crear la unidad táctica del partido, que solo ella puede darnos la fuerza necesaria para cumplir las grandes tareas que se presentan ante la socialdemocracia rusa, el C.C. llama a todos los miembros del partido a la más enérgica preparación del congreso inmediato.

4 de marzo de 1905. C.C. del P.O.S.D.R.

2) Carta del C.C. a la Oficina de Comités de la Mayoría del 6 de marzo de 1905.

El 4 de marzo el C.C. acordó dirigirse a los comités del partido con un llamamiento a prepararse para el III Congreso del partido y, por su parte, decidió tomar medidas para la convocatoria del congreso en el plazo más breve posible.

Como el éxito del congreso general del partido y la más rápida realización de su convocatoria dependen del trabajo conjunto de todos los camaradas y organizaciones que ahora se pronuncian a favor del congreso, el C.C. se dirige a la Oficina de Organización de los comités del llamado «mayoría» con la propuesta de un acuerdo mutuo en este asunto y de un trabajo conjunto con el fin de la más rápida convocatoria del congreso y la realización de la representación más completa en él de todo el partido.

6 de marzo de 1905. C.C. del P.O.S.D.R.

3) Proclama al Partido en nombre del C.C. y de la Oficina de Comités de la Mayoría conjuntamente, del 12 de marzo de 1905.

**Al partido.**

El C.C. y la O.C.M., tomando sobre sí la iniciativa de la convocatoria del III Congreso del partido, declaran a todas las organizaciones del partido que, partiendo de la necesidad perentoria de la convocatoria inmediata del III Congreso del partido para establecer una táctica común del partido y la unidad orgánica del Partido, han llegado a un acuerdo respecto a la organización conjunta del congreso sobre las siguientes bases:

1) El congreso se convoca sobre la base de los programas expuestos en las declaraciones del C.C. y de la O.C.M., de los cuales se desprende el siguiente orden del día:
a) Constitución del congreso,
b) Cuestiones de táctica del partido,
c) Cuestiones de organización del partido:
   1) Organización de los centros,
   2) Organización de los comités,
   3) Relaciones mutuas entre las diversas instituciones del partido y sus partes.
d) Informes,
e) Elecciones.

2) Al congreso son invitadas todas las organizaciones del partido que tienen derecho a participar en él con voto decisivo según el estatuto del II Congreso (es decir, 4 comités caucásicos, Moscú, Petersburgo, Tver, Tula, Nizhni Nóvgorod, Norte, Kiev, Odesa, Ekaterinoslav, Járkov, del Don, Vorónezh, Nikoláyev, Sarátov, Samara, Noroeste, Polesia, Astracán, la Liga; las Uniones: del Donetsk, de Crimea, de los Urales y de Siberia¹), y todos los demás con derecho a voz consultiva.

3) Se sanciona el trabajo de organización para la convocatoria del III Congreso del partido realizado hasta ahora por la O.C.M.

4) El trabajo ulterior para la convocatoria del congreso se realiza conjuntamente por la O.C.M. y el C.C., que forman el Comité de Organización.

5) La resolución del Consejo del Partido publicada en el N° 89 de *Iskra* contra la convocatoria del III Congreso del partido no es reconocida por el C.C. y la O.C.M. como fundamento para la suspensión del trabajo de organización del Congreso.

12 de marzo de 1905.

El acuerdo del C.C. con la O.C.M. de la misma fecha, 12 de marzo de 1905, no está sujeto a publicación por ahora.²

* * *

¡Así pues, podemos celebrar una completa victoria moral! ¡Rusia ha triunfado sobre los extranjeros! ¡La partidariedad ha vencido al espíritu de círculo! En el último minuto, el C.C. vio que el congreso convocado por la Oficina de Comités de la Mayoría era realmente un congreso del partido y se adhirió a él. El C.C. encontró en sí mismo, en el último minuto, suficiente valor cívico para levantarse decidida y directamente contra el Consejo extranjero. Según el estatuto de nuestro partido, el congreso es convocado por el Consejo, no por el C.C. Por consiguiente, hablando jurídicamente, ninguna declaración ni acuerdo del C.C. sobre esta cuestión tiene fuerza alguna. Pero cuando el Consejo violó el estatuto y se negó a rendir cuentas ante el congreso, los comités no solo podían, sino que incluso debían tomar la iniciativa del congreso, y el C.C., al reconocer la Oficina elegida por los comités, se negó así a seguir el triste ejemplo del Consejo del Partido, que se había quedado sin partido.

No podemos pronunciarnos ahora sobre las cuestiones concretas del acuerdo entre el C.C. y la O.C.M. Todas estas cuestiones, así como la cuestión del orden del día del congreso, su composición, etc., solo puede resolverlas, por supuesto, el propio congreso. Por ello nos limitaremos a desear éxito al congreso y a hacer un llamamiento a todos los camaradas: ponerse inmediatamente y de la manera más enérgica a trabajar en la preparación integral del congreso. Solo nos queda, para concluir, repetir lo dicho en el N° 11 de *Adelante*: «nos hemos acercado ahora directamente a una posible salida directa e inequívoca de la crisis».

¹ Respecto a los comités de Riga, Smolensk, Kursk, Oriol-Briansk, Kazán, Kremenchug, Elisavetgrado y Kubán, véase el punto 3 del acuerdo entre el C.C. y la O.C.M.
² El primer punto del acuerdo fue publicado en el artículo de Lenin «El Consejo desenmascarado» en el N° 15 de *Adelante* del 20 (7) de abril de 1905, y a continuación el acuerdo completo fue impreso en el N° 95 de *Iskra* del 13 de abril (31 de marzo) de 1905. En nombre de la O.C.M. el acuerdo fue firmado por S. Gúsev, y en nombre del C.C., por L. Krasin.