[13 de marzo de 1905]

De una institución proletaria inglesa — el «Comité de Representación de los Trabajadores» (Labour Representation Committee, secretario MacDonald) — se han recibido, a beneficio de las viudas y huérfanos de los obreros caídos el 9 (22) de enero en Petersburgo, 60 libras esterlinas (1506 francos) *) a través de la redacción de *Vperiod*. La redacción de *Vperiod* ha enviado este dinero al Comité de San Petersburgo del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, rogando que se informe de esta donación, sin falta, a todas las organizaciones obreras de nuestro partido (comités de distrito, asambleas organizadoras, grupos de fábrica, etc.), que a su vez podrían ayudar a distribuir correctamente el dinero. Sería deseable que los propios obreros informaran a sus camaradas ingleses sobre la recepción del mismo.

Tras enviar 60 libras esterlinas para las necesidades de los damnificados, el «Comité de Representación de los Trabajadores» envió al mismo tiempo otras 20 libras esterlinas para las necesidades de la insurrección, a disposición de *Vperiod*.

Ahora, el 13 de marzo (20 de febrero), la redacción de *Vperiod* ha recibido del mismo Comité otras 90 libras esterlinas (aproximadamente 900 rublos), de las cuales 50 libras esterlinas (aprox. 500 rublos) son para ayuda a los huérfanos y viudas de los obreros caídos en la lucha por la libertad. Recibiremos este dinero en los próximos días y lo enviaremos a Piter.

Por si acaso, y en vista de que algunos obreros tienen amigos en Londres, comunicamos la dirección exacta de este Comité: Labour Representation Committee, Victoria Mansions, 28, Victoria Street, London, S. W. Secretario: Ramsay MacDonald.

Respondan sin falta a esta carta *).

*) Alrededor de 600 rublos.

V. I. LENIN

---- COMITÉ DE PETERSBURGO DEL P.O.S.D.R.
1) El camarada N. A. Alexéiev, a petición nuestra, comunicó lo siguiente: en relación con las huelgas en Rusia a finales de 1904, las organizaciones rusas en Londres (socialdemócratas, el Bund) formaron el Russian Strikers Help Committee (Comité de ayuda a los huelguistas rusos), que distribuyó llamamientos de ayuda a los sindicatos ingleses. Se decidió asimismo dirigirse al Comité de Representación del Trabajo (Labour Representation Committee), del cual eran miembros entonces Henderson y Shackleton, y secretario MacDonald. Se encomendó entablar conversaciones con el Comité al difunto K. M. Tajtarev y a N. A. Alexéiev, que formaban parte ambos de la organización socialdemócrata rusa en Londres, aún no escindida en ese momento. Temiendo que todo el dinero recibido de los ingleses fuera a parar únicamente a manos de los mencheviques, N. A. Alexéiev escribió a Lenin, pidiéndole que comunicara a MacDonald la existencia de dos fracciones en la socialdemocracia rusa. La carta correspondiente fue escrita a MacDonald por Lenin o por encargo suyo, y fue leída por MacDonald a Tajtarev y Alexéiev, que se presentaron ante él. Este último confirmó la existencia de dos fracciones en la socialdemocracia rusa, declarando que los ingleses debían reconocer este hecho, sin entrar a valorar cuál fracción tenía razón, y enviar sus donativos a Rusia a través de ambas. «This is exactly what we are going to do» — «Justamente así es como tenemos la intención de proceder», dijo MacDonald.

En el archivo del Instituto Lenin se conserva una carta de N. A. Alexéiev a Lenin, fechada el 6 de febrero (según el nuevo estilo) de 1905, de la cual citamos las líneas relativas a la presente cuestión:

«¡Querido V. I.! Acabo de estar con el secretario del Labour Representation Committee, MacDonald. Fuimos juntos con Tar [Tajtarev], por encargo de nuestro Russian Strikers Help Committee, organizado por nuestro grupo conjuntamente con el grupo del Bund. ¡Qué bien que resultara ser yo el delegado ante el L.R.C.! MacDonald, tras recibir la carta de Ginebra, planteó la cuestión de la escisión, y T. intentó eludirla, pero yo declaré que, en efecto, en el partido no hay actualmente unidad, sino dos secciones, y el C.C. representa solo a una de ellas. Resultado: MacDonald dijo que ellos no podían entrar a considerar las divergencias, y que solo les cabía reconocer el hecho de la existencia de dos secciones y repartir el dinero entre ambas. Habrá aún una reunión, con participación del presidente y del tesorero del L.R.C., a la que también seré invitado. Esta reunión tendrá lugar tras la apertura del parlamento. El L.R.C. ha enviado circulares a todos los trade unions, sociedades cooperativas, etc. MacDonald espera que se reciban en total unas 500 libras esterlinas; el desempleo impedirá a muchos trade unions responder. La parte menor del dinero se destinará a la ayuda a las viudas y huérfanos de los caídos; la mayor, al apoyo del movimiento activo. MacDonald insiste especialmente en que el dinero debe destinarse al movimiento revolucionario activo, y no a la propaganda habitual. Por supuesto, además del P.O.S.D.R. hay otros candidatos a recibir el dinero, a saber: el Bund, los socialrevolucionarios y el P.P.S. Es de suponer que todos recibirán por igual...»

13.
19667
V. I.