L. Resolución sobre la conducta desorganizadora de los mencheviques

El Congreso reconoce la necesidad de establecer con exactitud los hechos irrefutablemente probados relativos a la conducta de los mencheviques o novoiskrovtsi después del II Congreso del Partido. Sin intentar siquiera impugnar la legalidad de las decisiones y elecciones de dicho congreso, rasgaron descaradamente sus resoluciones. Inmediatamente después del congreso, boicotearon las instituciones centrales creadas por él y formaron, en secreto ante el partido, una organización especial dentro de este. Dicha organización perseguía el objetivo de introducir por la fuerza a los seis candidatos rechazados por el congreso en la redacción del Órgano Central y en el Comité Central del partido. En la lucha por este objetivo, contrario a la voluntad y a los intereses del partido, los mencheviques desorganizaron en todas partes la labor positiva del partido, introduciendo por doquier una escisión secreta, desmoralizando las relaciones de camaradería entre los socialdemócratas, convirtiendo el Órgano Central del partido en un órgano de chismes y disputas, permitiéndose salidas de tono [inauditas], vulgares e injuriosas contra los comités del partido que habían elegido a las instituciones centrales y exigían cuentas de ellas, reduciendo el Consejo del Partido a un instrumento de venganza [de lucha] de círculo, sin detenerse ante la falsificación directa de la voz del partido, que exigía el tercer congreso.

El Congreso condena del modo más enérgico esta conducta desorganizadora y previene a todos los socialdemócratas conscientes contra la proverbial teoría de la organización-proceso, que justificaba la desorganización y rebajaba hasta un grado inaudito la teoría del marxismo revolucionario. *)

*Aquí se interrumpe el manuscrito. N. de la Red.*

**PROYECTO DE CUATRO RESOLUCIONES DEL CONGRESO**

El Congreso reconoce que los partidarios de la mayoría del partido, al redactar resoluciones contra los desorganizadores y al exigir el III Congreso, agotaron todos los medios de lucha honrada y fraternal contra los miembros del partido. Ahora, cuando los centros creados por el partido han eludido definitivamente su responsabilidad ante el partido, el Congreso se ve obligado a reconocer que están fuera del partido.

El Congreso constata [encarecidamente] que para los partidarios del espíritu de partido no queda otra salida que trabajar por separado e independientemente de los desorganizadores. El Congreso decreta, por lo tanto, que en ninguna de las organizaciones de nuestro partido pueden ser admitidos los partidarios de la minoría o los novoiskrovtsi.

El Congreso encarga al Comité Central del partido que publique un breve folleto explicando esta resolución, para información de toda la socialdemocracia rusa e internacional.

2. Resolución sobre la conducta de Plejánov durante la crisis del partido.

El Congreso reconoce como justa la posición de Plejánov en las cuestiones programáticas, tácticas y de organización, que mantuvo en el II Congreso del partido y en el congreso de la Liga en el extranjero.

El Congreso reconoce que, después del congreso de la Liga, Plejánov, en interés de la paz del partido y de eliminar la escisión ya consumada por los mencheviques, propuso una política de concesiones a las personas a las que él mismo había caracterizado correctamente ante todo el partido (n.° 52 de *Iskra*, 7 de noviembre de 1903) como revisionistas e individualistas anárquicos.

El Congreso expresa su profundo pesar de que Plejánov no se mantuviera en esta posición, de que pasara a conseguir, por los medios más descarados y contra la voluntad del partido, la satisfacción de todas las exigencias de los mencheviques, de que descendiera, en interés de justificar a los mencheviques, hasta la defensa de la posición de principio de estos, reconocida por él mismo como incorrecta, y hasta inventar divergencias inexistentes con la mayoría del partido.

El Congreso condena resueltamente esta política de doblez en relación con los miembros del partido, pues semejante política, cualesquiera que sean los motivos humanitarios que la inspiren en relación con personalidades aisladas, no puede dejar de ejercer una influencia desmoralizadora sobre el partido.

5. Resolución sobre la posición de principio de los novoiskrovtsi.

El Congreso reconoce como absolutamente necesaria la lucha contra la posición de principio de los mencheviques o novoiskrovtsi, que se han desviado de la socialdemocracia revolucionaria hacia el oportunismo.

Ya en el II Congreso del partido esto se puso de manifiesto tanto en razonamientos aislados como en toda la composición de la minoría, formada por adversarios de la vieja *Iskra* y por los matices menos firmes en los principios.

Después del II Congreso, este viraje de los mencheviques hacia el oportunismo del *Rabócheie Dielo* se hizo tan claro que ellos mismos reconocieron el abismo existente entre la vieja y la nueva *Iskra*. Y, en efecto, en toda una serie de cuestiones, la nueva *Iskra* ha lanzado consignas y teorías indiscutiblemente falsas que oscurecen la conciencia de clase del proletariado.

Aquí pertenece la teoría de la organización-proceso, que rebaja el marxismo hasta la justificación de la desorganización y del anarquismo intelectual.

Aquí pertenece el retorno a concepciones erróneas sobre la relación del partido con la clase, que rebajan las tareas del partido como destacamento de vanguardia, dirigente y organizador de esta. Igualmente erróneas y reaccionarias fueron las divergencias planteadas por la nueva *Iskra* con la vieja *Iskra* en la cuestión de las relaciones con los liberales y sobre los planes de la campaña zemstvista; sobre la preparación de la insurrección y la proverbial utopía de las ideas acerca de su designación y realización; sobre las tareas del armamento de las masas, de la dirección técnica y organizativa de estas durante la revolución; sobre la imposibilidad e inconveniencia de la dictadura democrática revolucionaria del proletariado y de la pequeña burguesía en la época del derrocamiento de la autocracia, etc.

Todas estas concepciones arrastran al partido hacia atrás no solo en el aspecto teórico, sino también, directamente, en el práctico, siendo particularmente perjudiciales y funestas para el partido del proletariado revolucionario en el momento revolucionario que atraviesa Rusia. El Congreso encarga, por tanto, a todos los miembros del partido que expliquen la falsedad de semejantes concepciones en su propaganda y agitación.

4. Resolución sobre las relaciones entre obreros e intelectuales en el partido socialdemócrata.

El Congreso condena resueltamente la política de sembrar (de siembra *) desconfianza y hostilidad entre obreros e intelectuales en las organizaciones socialdemócratas, que llevan a cabo los novoiskrovtsi.

El Congreso recuerda a los obreros conscientes cómo ellos mismos vivieron hace algunos años procedimientos de lucha semejantes por parte del ala *Rabócheie Dielo* del partido y cómo rechazaron tales procedimientos. Las frases huecas sobre la actividad propia de los obreros y sobre el principio electivo, lanzadas por los novoiskrovtsi, no van acompañadas de ninguna mejora real del trabajo en nuestras organizaciones y prometen demagógicamente lo irrealizable. En condiciones políticas de libertad, nuestro partido puede y [deberá] ser construido enteramente sobre el principio electivo. Bajo la autocracia, esto es irrealizable para toda la masa de miles de obreros que forman parte del partido.

El Congreso repite una vez más recuerda la tarea de los partidarios conscientes del partido obrero socialdemócrata: fortalecer por todos los medios la unión de este partido con la masa de la clase obrera, elevando constantemente a capas más amplias de proletarios y semiproletarios hasta la plena conciencia socialdemócrata, desarrollando su actividad propia revolucionaria y socialdemócrata, preocupándose de que la propia masa obrera destaque el mayor número posible de obreros, capaces de dirigir plenamente el movimiento y todas las organizaciones del partido.

El Congreso repite, en nombre del partido, los consejos de los socialdemócratas revolucionarios: crear el mayor número posible de organizaciones obreras que formen parte de nuestro partido; esforzarse por que las organizaciones obreras que no deseen o no tengan la posibilidad de entrar en el partido, se adhieran por lo menos a él; conseguir que el mayor número [posible] de obreros socialdemócratas conscientes [participe] ingrese como miembro en los comités del partido [para que].

*La palabra «siembra» está escrita sobre la palabra «sembrar». N. de la Red.*

*1) El punto 1 fue desarrollado por Lenin en el proyecto de una «Resolución sobre la conducta desorganizadora de los mencheviques o novoiskrovtsi» especial (véanse págs. 200-201). En lugar de las resoluciones previstas en los puntos 1, 2 y 3 del plan general de Lenin, en el congreso se adoptó una resolución general sobre la parte escindida del partido.*

*2) El punto 2 fue desarrollado por Lenin en el proyecto de una «Resolución sobre la conducta de Plejánov durante la crisis del partido» especial (véase pág. 201). El congreso no adoptó una resolución especial sobre Plejánov.*

*3) Se alude al artículo de Plejánov «Qué no hacer» en el n.° 52 de Iskra.*

*4) La caracterización de los mencheviques como «revisionistas e individualistas anarquistas» está tomada de «Qué no hacer» de Plejánov.*

*5) El punto 5 fue desarrollado por Lenin en el proyecto de una «Resolución sobre la conducta desorganizadora de los mencheviques o novoiskrovtsi» especial.*

*6) Véase pág. 87: «Oportunismo = pequeña traición, traición = gran oportunismo» (Parvus).*

*7) Palabras del camarada Trotski de su folleto: «Nuestras tareas políticas», publicado en Ginebra por la redacción de Iskra en 1904, poco después de la escisión. (Págs. 25-26.)*

*8) Esta parte del documento representa una enumeración de las cuestiones fundamentales de táctica que dividían en aquel momento a bolcheviques y mencheviques.*

*9) El punto 4 fue desarrollado por Lenin en el proyecto de una «Resolución sobre las relaciones entre obreros e intelectuales en el partido socialdemócrata» especial (véanse págs. 202-203). La correspondiente resolución fue adoptada por el congreso.*

*10) La cifra 7 significa el entrecruzamiento de los temas 5.° y 7.°, es decir, la cuestión de la insurrección con la cuestión del acuerdo de combate para la insurrección. En el plan general faltan los puntos 6 y 8, sobre los cuales, según la nota de Lenin en su «enumeración de resoluciones» (pág. 194), debían ser adoptadas resoluciones secretas especiales.*

*11) Sobre la derogación de la resolución de Starover, véanse las Actas, pág. 526.*

*12) El punto 10 sirve de plan de la «Resolución sobre el plan zemstvista de la nueva Iskra».*

*13) En el congreso no se adoptó una resolución separada sobre el plan de la campaña zemstvista de Iskra.*

*14) Se ha omitido una palabra. Tal vez «conversaciones», «propuestas», etc.*

*15) Se alude a la primera carta de Iskra sobre el plan de la campaña zemstvista. (Obras, t. VII, págs. 410-416.)*

*16) El punto 11 fue desarrollado en la resolución del congreso sobre la actitud hacia el movimiento campesino. (Actas, págs. 522-523.)*

*17) El punto 12 sirvió de plan de la «Resolución sobre la actitud hacia el movimiento campesino» (véase la presente Recopilación, págs. 267-268).*

*18) El punto 13 sirvió de plan de la «Resolución sobre el trabajo en el ejército». En el congreso no se adoptó una resolución separada sobre el trabajo en el ejército.*

*19) Je nachdem — según las circunstancias.*

*20) El punto 14 sirvió de plan de la «Resolución sobre la propaganda y la agitación». (Actas, pág. 527.)*