Ayer envié un telegrama aceptando sus modificaciones, aunque no estoy en absoluto de acuerdo con lo que pude entender de su carta. Pero esta burocracia me ha hartado tanto, y sus preguntas sonaban a tal burla hacia mí, que lo dejé correr: ¡con tal de que hicieran algo! ¡con tal de que publicaran cualquier tipo de anuncio sobre el congreso, pero que lo publicaran, y no que hablaran de él! Se sorprenderán de la palabra: burla. Pero piensen, en realidad: hace dos meses envío mi proyecto a todos los miembros del Buró[49]. ¡¡Ni uno solo se interesa por él ni considera necesario intercambiar opiniones!! Y ahora: por telégrafo... ¡bah! hablamos de organización, de centralismo, pero en la práctica, entre los compañeros más cercanos del centro hay tal dispersión, tal artesanía, que dan ganas de escupir. Los bundistas, en cambio, no hacen retórica sobre el centralismo, sino que cada uno escribe al centro semanalmente y la conexión se establece de hecho. Y basta con tomar en sus manos sus «Últimas Noticias»{93} para ver esa conexión. Mientras que aquí está saliendo el número 6 de «Adelante» y del miembro de la redacción (Rajmétov) no hay ni una línea ni sobre «Adelante» ni para «Adelante». Allí «se habla» de ricos vínculos literarios tanto en San Petersburgo como en Moscú, de las jóvenes fuerzas de la mayoría, pero nosotros aquí, dos meses después del llamado al trabajo (anuncio sobre «Adelante», carta sobre él), no tenemos ni noticias. Y los comités rusos (Cáucaso, Nizhni, por no hablar del Volga, del sur) consideran el Buró completamente un «mito» y tienen pleno derecho a ello. Sobre una supuesta unión del Comité de San Petersburgo de la mayoría con el grupo de los mencheviques, «oímos» de personas ajenas, y ni una palabra tenemos de los nuestros. Nos negamos a creer que los bolcheviques pudieran dar un paso tan suicida y estúpido. Sobre la conferencia de los socialdemócratas y sobre el «bloque», «oímos» de ajenos, y de los nuestros ni un sonido, aunque dicen que es un *fait accompli*[50]. Evidentemente, los bolcheviques querían una vez más dejarse engañar[51].

Nuestra única fuerza es la franqueza abierta y la cohesión, la energía del ataque. ¡¡Pero la gente parece haberse reblandecido con motivo de la «revolución»!! Cuando la organización es cien veces más necesaria, se venden a los desorganizadores. Por las correcciones al proyecto de declaración y del congreso (expuestas en la carta de manera sumamente confusa) se ve que andan con la «lealtad»: papá escribe directamente esa palabra y añade: ¡si no se menciona a los centros, nadie irá al congreso! Bueno, señores, apuesto a que si actúan así, nunca conseguirán el congreso y nunca saldrán de debajo del zapato de los bonapartistas del Órgano Central y del Comité Central. Reunir un congreso contra los centros, a los que se ha expresado desconfianza, reunir un congreso en nombre del buró revolucionario (inexistente y ficticio, si se arrastra ante el estatuto leal) y reconocer el derecho incondicional a estar en el congreso tanto a los 9 bonapartistas como a la Liga (¡ja, ja!) y a las criaturas bonapartistas (comités recién creados), significa volverse ridículo y minar todo respeto hacia uno mismo. Se podía y debía invitar a los centros, pero reconocer su voto decisivo, repito, es una locura. Por supuesto, los centros de todos modos no irán a nuestro congreso, pero ¿para qué dar pretexto para que nos escupan una vez más en la cara? ¿Para qué hipocresía y ocultarse? Es una vergüenza directa. Hemos proclamado la escisión, llamamos al congreso a los adeptos de Adelante, queremos organizar el partido de Adelante y rompemos, rompemos inmediatamente toda relación con los desorganizadores, y a nosotros nos hablan de lealtad, fingen que es posible un congreso común de «Iskra» y «Adelante». ¡Una comedia! Por supuesto, el primer día, la primera hora del congreso (si es que se celebra) disipará esta comedia, pero antes del congreso esa falsedad nos perjudicará decenas y cientos de veces.

Sinceramente, a menudo pienso que 9/10 de los bolcheviques son realmente formalistas[52]. O uniremos realmente con una organización de hierro a quienes quieren luchar, y con ese pequeño pero fuerte partido aplastaremos al monstruo informe de los heterogéneos elementos neoiskristas, o demostraremos con nuestra conducta que merecíamos perecer como despreciables formalistas. ¡¿Cómo no entienden la gente que antes del Buró y antes de «Adelante» hicimos todo para salvar la lealtad, para salvar la unidad, para salvar los métodos formales, es decir, superiores, de resolver el conflicto?!?! Ahora, después del Buró, después de «Adelante», la escisión es un hecho. Y cuando la escisión se ha convertido en un hecho, se ha visto que somos muchas veces más débiles materialmente. Todavía necesitamos convertir nuestra fuerza moral en material. Los mencheviques tienen más dinero, más literatura, más transportes, más agentes, más «nombres», más colaboradores. Sería una puerilidad imperdonable no ver esto. Y si no queremos mostrar al mundo el ejemplo más repugnante de una solterona seca y anémica, orgullosa de su estéril pureza moral, entonces debemos comprender que necesitamos guerra y organización militar. Solo después de una larga guerra y solo bajo la condición de una magnífica organización puede nuestra fuerza moral convertirse en material.

Hace falta dinero. Es sumamente absurdo el plan de un congreso en Londres, porque costará el doble[53]. No podemos detener «Adelante», y una larga ausencia lo detendría. El congreso debe ser sencillo, breve, poco numeroso. Es un congreso para organizar la guerra. Por todo se ve que ustedes se hacen ilusiones al respecto.

Hacen falta colaboradores para «Adelante». Somos pocos. Si no se añaden 2-3 permanentes desde Rusia, entonces no hay ni que hablar de tonterías sobre la lucha contra «Iskra». Hacen falta folletos y hojas sueltas, hacen falta desesperadamente.

Hacen falta fuerzas jóvenes. Yo aconsejaría fusilar en el acto a quienes se permiten decir que no hay gente. En Rusia hay gente a montones, solo hay que reclutar a la juventud más amplia y audazmente, audaz y ampliamente, una vez más ampliamente y otra vez más audazmente, sin temerle. Es tiempo de guerra. La juventud decidirá el resultado de toda la lucha, tanto la juventud estudiantil como, aún más, la juventud obrera. Abandonen todos los viejos hábitos de inmovilidad, respeto a los rangos, etc. Funden cientos de círculos de adeptos de Adelante entre la juventud y anímenlos a trabajar a fondo. Amplíen el comité tres veces admitiendo juventud, creen cinco o diez subcomités, «coopten» a toda persona honesta y enérgica. Den derecho a cualquier subcomité a escribir y publicar hojas sueltas sin ninguna burocracia (no importa si se equivoca: nosotros en «Adelante» corregiremos «suavemente»). Hay que unir y poner en movimiento con rapidez desesperada a todas las personas con iniciativa revolucionaria. No teman su falta de preparación, no tiemblen por su inexperiencia y falta de desarrollo[54]. En primer lugar, si ustedes no logran organizarlos y empujarlos, entonces irán tras los mencheviques y los Talones y con la misma inexperiencia causarán cinco veces más daño. En segundo lugar, los acontecimientos enseñarán ahora en nuestro espíritu. Los acontecimientos ya están enseñando a todos y cada uno precisamente en el espíritu de Adelante.

Solo que sin falta organizar, organizar y organizar cientos de círculos, dejando completamente en un segundo plano las habituales estupideces comitéticas (jerárquicas). Es tiempo de guerra. O nuevas, jóvenes, frescas, enérgicas organizaciones militares por doquier para el trabajo revolucionario socialdemócrata de toda clase, todo tipo y en todos los estratos, o ustedes perecerán con la gloria de «hombres de comité» con sellos.

Escribiré sobre esto en «Adelante»[55] y hablaré en el congreso. Les escribo para intentar una y otra vez provocar un intercambio de ideas, provocar a que pongan en contacto directo con la redacción una decena de círculos jóvenes y frescos de obreros (y otros), aunque... aunque, sea dicho entre nosotros, no abrigo ninguna esperanza de que se cumplan estos atrevidos deseos. Acaso dentro de dos meses me pregunten por telégrafo si estoy de acuerdo con tales o cuales cambios del «plan»... De antemano respondo que estoy de acuerdo con todo... Hasta la vista en el congreso.

P.D. Hay que proponerse como tarea revolucionarizar la entrega de «Adelante» en Rusia. Propaguen de la manera más amplia la suscripción desde Petersburgo. Que los estudiantes y especialmente los obreros lo suscriban por decenas y centenas a sus propias direcciones. Temer esto en los tiempos actuales es ridículo. La policía nunca podrá interceptarlo todo. Llegará la mitad o un tercio, y eso ya es mucho. Den esta idea a cualquier círculo de jóvenes, que encontrará cientos de sus propios caminos al extranjero. Den direcciones más amplias para enviar cartas a «Adelante», lo más ampliamente posible.

Publicado por primera vez en 1925 en la revista «Revolución Proletaria» n.º 4 (39)

Se imprime según el manuscrito