[Febrero, después del 4 de 1905. Ginebra.]

Vossische Zeitung, 4 II 05. Editorial: «Die Aussichten der russischen Revolution».
El articulillo sólo considera, propiamente hablando, a la oposición liberal y, en general, es bastante superficial. Palabras finales:
«Wie immer die Regierung unter den jetzigen Verhältnissen es anstellen mag, stets wird sie die oppositionellen Strömungen wider Willen fördern, und das wird so lange dauern, bis sie entweder ihren Gegnern selbst die Mittel zur Durchführung ihrer Wünsche in die Hand gibt oder aber die Verzweiflung der Oppositionellen in Stumpfheit übergeht. Im ersteren Falle haben wir die Revolution, im letzteren verfällt das Reich in geistigen Marasmus.
«Augenblicklich scheint die Revolution die grösseren Aussichten zu besitzen.»
[Traducción.]
«Por más que el gobierno se comporte en las circunstancias actuales, contra su voluntad fomentará las corrientes opositoras, y esto durará hasta que él mismo ponga en manos de sus adversarios los medios para realizar sus deseos, o bien la desesperación de los elementos opositores se convierta en indiferencia. En el primer caso habrá revolución; en el segundo, el Estado caerá en un marasmo espiritual.
«En el momento actual, al parecer, la revolución es lo más probable.»

Del mismo artículo del Vossische Zeitung (4. II. 05)
.... «Es wird schwer fallen, von ihnen (Ereignissen des 22) den Beginn der russischen Revolution zu datieren, da sie eine Fortdauer und sogar Verschärfung des bisherigen Regimes nicht zu verhindern vermochten, aber in der Vorgeschichte der kommenden Revolution bilden sie eines der wichtigsten Momente, da sie deren Aussichte gewaltig gesteigert haben» ... {al inicio del artículo.}
[Traducción.]
.... «Difícilmente se puede considerar esto (los sucesos del 22) como el comienzo de la revolución rusa, ya que no pudieron impedir la continuación e incluso la agudización del régimen existente hasta ahora; pero, en el período preparatorio de la revolución que se avecina, constituyen un momento importantísimo, porque acrecentaron enormemente las esperanzas sobre su desarrollo» ...