[31 de enero de 1905]
Bajo la influencia de las noticias de Petersburgo intentamos, junto con la minoría, organizar un mitin conjunto, esperando que en un momento así no hubiera ninguna disputa. ¿Y qué? Los mencheviques violaron de la manera más descarada todas las condiciones, sabiendo que los bolcheviques no irían al escándalo. Ahora los mencheviques explotan de todas las formas posibles los acontecimientos en su propio beneficio. En nombre del Consejo<sup>2</sup> recaudan dinero, con el cual envían a Rusia a mencheviques, etc., se publicitan por todos los medios ante la socialdemocracia europea y juegan con el ánimo conciliador del público, que no puede admitir que en un momento tan importante el Comité Central haga diferencias entre la minoría y la mayoría.

Hoy ha salido el número 84 de «Iskra». Allí hay perlas como estas:
«Pero, diremos enseguida, ¡qué lección también para aquellos utópicos de la organización “conspirativa” que consideraban posible, en nombre de la costumbre de la obediencia, en nombre de la “disciplina” formal-organizativa, mover a su antojo, con la palanca mecánica de la “agentura”, el ejército millonario de la clase obrera! ¡Que intenten aplicar esta escala ingenuamente arakcheevista a ese grandioso movimiento que se despliega ante nuestros ojos!» etc., vulgares insinuaciones<sup>3</sup>.

Se recomienda encarecidamente la atención del lector al nuevo folleto de Martínov<sup>4</sup> «Las dos dictaduras».

En Petersburgo, durante los acontecimientos, se realizó un acuerdo temporal entre el comité y el «grupo adjunto al Comité Central». El comité desplegó la más intensa actividad: editaba una gran cantidad de volantes, enviaba oradores, organizaba la recaudación de dinero y el reparto de subsidios a los huelguistas; bajo la dirección del comité, los huelguistas comenzaron a armarse, construir barricadas, etc., y he aquí que «Iskra» no menciona ni una palabra al Comité de Petersburgo, sino que por el contrario publicita por todos los medios al «Grupo de San Petersburgo adjunto al Comité Central», afirmando que en Petersburgo la actividad comenzó a revivir con la aparición de este grupo. En los periódicos extranjeros también se publicita este grupo desorganizador.

En Odesa, donde los bolcheviques admitían al trabajo a todos los que quisieran, los mencheviques, aprovechando los vínculos del comité, llevaron a cabo su labor desorganizadora e hicieron aprobar una resolución de severa censura contra «Adelante». Desde Odesa escriben que allí hay una escisión.

Ahora, a juzgar por «Iskra», los mencheviques apuntan a Nizhni y a Moscú.

¿Qué pasa por ahí? ¿Hay fuerzas en el comité? ¿Hay obreros en el comité? ¿Cómo está el trabajo? ¿Hay técnica? ¿Ha propuesto el Comité Central llevar a la práctica el plan de «Iskra» con respecto a los liberales?<sup>5</sup> ¿Cómo se ha pronunciado el comité sobre este plan? ¿Sobre el punto de vista de quién se sitúa en esta cuestión, de Lenin o de «Iskra»?<sup>6</sup>

Envíen, por favor, todos los volantes que hayan aparecido últimamente, y sobre todo, informen detalladamente sobre el 12 de enero y los días siguientes<sup>7</sup>.

¿Cómo se relaciona el comité con «Adelante»?

Notifiquen de inmediato la recepción de esta carta.

*Se publica según el texto escrito de puño y letra de N. K. Krúpskaya.*

---

<sup>1</sup> En relación con la publicación del periódico «Adelante» y la preparación del III Congreso del partido, V. I. Lenin a principios de 1905 tomó enérgicas medidas para ampliar los vínculos de los centros bolcheviques del partido con las organizaciones locales del POSDR en Rusia. En enero de 1905 se reanudó la correspondencia con el Comité de Moscú del POSDR, interrumpida en el otoño de 1904 debido a la caída del CM.
«Adelante» — periódico semanal bolchevique ilegal; se editó en Ginebra desde el 22 de diciembre de 1904 (4 de enero de 1905) hasta el 5 (18) de mayo de 1905.

<sup>2</sup> Se refiere al Consejo del partido, órgano supremo del POSDR, creado de acuerdo con el Estatuto del partido después del II Congreso, bajo la presidencia de G. V. Plejánov, con un número igual de representantes del Comité Central y de la redacción del Órgano Central.
Debido a la usurpación de la redacción de «Iskra» por los mencheviques (noviembre de 1903), el Consejo del partido se convirtió de hecho en su instrumento en la lucha contra los bolcheviques.
Existió hasta el III Congreso del POSDR (abril de 1905).

<sup>3</sup> V. I. Lenin cita un extracto del editorial del menchevique «Iskra» nº 84 del 18 (31) de enero de 1905, «El comienzo de la revolución», escrito por F. I. Dan.

<sup>4</sup> A. Martínov (A. S. Píker) — uno de los líderes de los «economistas», destacado menchevique.

<sup>5</sup> Se trata de la «Carta a las organizaciones del partido», editada por la redacción del menchevique «Iskra» en noviembre de 1904. La carta contenía un plan de apoyo por parte del partido obrero al movimiento constitucional de los zemstvos liberales. A la crítica de este plan oportunista está dedicado el folleto de V. I. Lenin «La campaña de los zemstvos y el plan de “Iskra”» (véase V. I. Lenin, Obras Completas, tomo 9, págs. 75–98). El Comité Central menchevique-conciliador del POSDR estuvo de acuerdo con el plan de la redacción de «Iskra».

<sup>6</sup> En la lucha interna del partido que se desarrolló después del II Congreso del POSDR, el Comité de Moscú, junto con la mayoría de las demás organizaciones locales del partido en Rusia, ocupó posiciones leninistas.

<sup>7</sup> En señal de protesta contra los sangrientos sucesos del 9 de enero de 1905 en Petersburgo, por llamamiento de los bolcheviques, el 10 de enero comenzó una huelga de los obreros de Moscú. El 14 de enero la huelga alcanzó su nivel más alto: había en huelga alrededor de 52 mil obreros de 140 empresas de Moscú.
En vista de las «circunstancias del tiempo de guerra y del estado de ánimo inquieto de los estudiantes y del público», las autoridades moscovitas prohibieron la celebración del aniversario de la Universidad de Moscú, cuyo 150º aniversario se cumplía el 12 de enero de 1905.
A pesar de la prohibición, en el restaurante «Ermitage» tuvo lugar una asamblea masiva (hasta 600 personas), se pronunciaron discursos revolucionarios y se hizo una colecta en beneficio de los obreros perjudicados de Petersburgo y de los huelguistas de Moscú.